如今不是闲行日，日短天阴坊曲遥。是什么意思

人少街荒已寂寥，风多尘起重萧条。

上阳落叶飘宫树，

中渡流澌拥渭桥。

出早冒寒衣校薄，归迟侵黑酒全消。

如今不是闲行日，日短天阴坊曲遥。

原文展示:

白居易的《马上晚吟》

人少街荒已寂寥，
风多尘起重萧条。
上阳落叶飘宫树，
中渡流澌拥渭桥。
出早冒寒衣校薄，
归迟侵黑酒全消。
如今不是闲行日，
日短天阴坊曲遥。

白话文翻译：

人迹罕至的街道显得格外冷清，
风起尘飞，增添了几分萧条的气息。
阳光下，宫树的落叶随风飘荡，
中渡河流的水波拥抱着渭桥。
清晨出门，薄衣尚未御寒，
傍晚归来，天色已晚，酒也已尽。
如今的日子再不是悠闲的时光，
白天短，阴云密布，巷道显得遥远。

注释:

• 街荒：街道冷清，行人稀少。
• 萧条：形容环境冷清，缺乏生气。
• 上阳：指阳光下，可能暗指宫殿。
• 流澌：水流的声音，流动的样子。
• 侵黑：天色变黑，暗指夜晚的来临。
• 酒全消：指喝酒已尽，暗含失落感。
• 坊曲：街巷，弯曲的街道。

典故解析:

• 渭桥：指的是渭河上的某座桥，渭河是古代著名的河流，象征着生命的流动。
• 诗中提到的“宫树”可能指的是宫廷中的树木，借此表达一种孤寂和历史感。

诗词背景:

作者介绍:

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人、通俗易懂的诗风著称。他的诗作反映了社会现实，关注民生，尤其在晚年时刻，更加显现出对人生的感悟和对社会的关怀。

创作背景:

《马上晚吟》创作于白居易晚年，诗人经历了许多社会风波与个人磨难，感受到人生的无常与孤独。这首诗描绘了晚秋时节，诗人骑马归来的情景，透过景物的描写，流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《马上晚吟》以简练的语言描绘了一个寒冷的秋日傍晚，表现了诗人对环境的敏锐观察和深刻的内心感受。诗开篇以“人少街荒已寂寥”引入，立即营造出一种孤寂感，街道冷清，似乎只有风在低吟，增强了诗人的孤独感。接下来的“风多尘起重萧条”则进一步强调了这种萧条的氛围，风起尘飞，给人一种凄凉的感觉。

在视觉意象上，诗人描绘了“上阳落叶飘宫树”，通过落叶的意象，传达出秋天的萧瑟与生命的无常。而“中渡流澌拥渭桥”则营造了一幅动静结合的画面，水流潺潺，似乎在诉说着时间的流逝。在身心疲惫的归途中，诗人感叹“出早冒寒衣校薄，归迟侵黑酒全消”，不仅反映出他对寒冷的抵抗，也暗示了一种生活的无奈与失落。

最后两句“如今不是闲行日，日短天阴坊曲遥”更是让人感受到一种对时光的无情感慨。诗人意识到，生活不再是悠闲自在，白天的短暂与阴云密布的天气，让他倍感无奈与孤独。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了白居易独特的诗歌魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 人少街荒已寂寥：描绘了街道冷清、无人，突出环境的寂寥。
• 风多尘起重萧条：风起时，尘土飞扬，加重了环境的萧条感。
• 上阳落叶飘宫树：阳光照耀下，宫廷的树木上落叶纷飞，象征时间的流逝。
• 中渡流澌拥渭桥：水流轻声流淌，环绕在渭桥周围，形成动静结合的意象。
• 出早冒寒衣校薄：早出门时，衣物单薄，表露出对寒冷的抵御。
• 归迟侵黑酒全消：晚上归来，天色已黑，饮酒已尽，暗含失落感。
• 如今不是闲行日：表达对当前日子的无奈与感慨。
• 日短天阴坊曲遥：白天短暂，天色阴沉，街巷显得遥远，感叹生活的不易。

修辞手法:

• 比喻：将街道与孤寂相联系，增强了情感的表现。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如风的低吟。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋日的景象，表达了诗人对岁月流逝的感慨、对生活无常的无奈，以及对孤独的深刻体验，展现了一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 街道：象征着人与人之间的交往，表现了孤独感。
• 风：象征着时间的流逝与环境的变化。
• 落叶：象征生命的无常与衰老。
• 流澌：象征着时间的流逝与生命的流动。
• 酒：象征着生活的情趣与人际的交往，饮尽则暗示失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的主要季节是什么？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “人少街荒已寂寥”中的“寂寥”指的是什么？ A. 热闹
   B. 冷清
   C. 安静
   D. 快乐

3. 诗人回家的时候，天色是什么样的？ A. 晴朗
   B. 阴沉
   C. 明亮
   D. 温暖

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 白居易与杜甫：两位诗人同为唐代著名诗人，白居易更关注生活的琐碎与人情，而杜甫则关注国家和社会的命运。两者在作品中展现了不同的情感与风格。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》