这段话出自宋代徐积《赈饥篇赠程守 其二》
乞得诸仓粟，流民获所依。
已燃薪禦冻，仍用楮为衣。
病骨蒙新暖，羸肌复旧肥。
故乡虽有屋，此处可忘归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:17原文展示:
乞得诸仓粟，流民获所依。
已燃薪禦冻，仍用楮为衣。
病骨蒙新暖，羸肌复旧肥。
故乡虽有屋，此处可忘归。
白话文翻译：
请求得到各种粮食，流浪的百姓找到依靠。
已经点燃薪柴御寒，依旧用树皮做衣服。
病弱的身体感受到新的温暖，消瘦的肌肤重新恢复了肥胖。
故乡虽然有房屋，在这里却能忘记归去。
注释：
- 乞得：请求得到。
- 仓粟：粮仓的谷物，指粮食。
- 流民：指失去家园的百姓，流落在外。
- 薪：木柴。
- 禦冻：抵御寒冷。
- 楮：指树皮，这里形容用树皮做衣服。
- 蒙新暖：感受到新的温暖。
- 羸肌：消瘦的肌肉。
- 故乡：指作者的家乡。
- 忘归：忘记回到故乡。
诗词背景：
作者介绍：
徐积，宋代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌创作见长，作品多反映社会现实和民生疾苦，具有强烈的人文关怀。
创作背景：
此诗创作于战乱或饥荒时期，作者目睹流民的困苦，表达对他们的同情与关心，呼吁施以援助，反映出社会对弱势群体的关注。
诗歌鉴赏：
《赈饥篇赠程守 其二》是一首关心民生、同情流民的诗。诗中通过简洁而生动的语言，描绘了流民在困境中求生的艰辛与希望。开头两句，诗人通过“乞得”和“流民获所依”的对比，展现了流民在失去家园后对粮食的渴求与依赖，揭示了他们的生存困境。接着，诗人描绘了流民艰苦的生活状态，尽管点燃了柴火取暖，但依然用树皮制作衣物，突出了他们的贫困和无奈。
在“病骨蒙新暖，羸肌复旧肥”中，诗人通过对比展现了流民在受到救助后逐渐恢复的状态，表达了对善行的感激与希望。最后两句则蕴含了一种对流浪生活的淡淡释然，虽然故乡有屋，却在此处找到了暂时的归属，体现了流民对生活的坚韧与适应。
整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对社会底层人民的深切关怀，展现了人性中最温暖的一面。
诗词解析：
逐句解析：
- 乞得诸仓粟，流民获所依：请求得到粮食，流民找到了生活的依靠。
- 已燃薪禦冻，仍用楮为衣：已经点燃柴火来抵御寒冷，却依然用树皮做衣服，突显生活的艰难。
- 病骨蒙新暖，羸肌复旧肥：病弱的身体感受到新的温暖，消瘦的身体渐渐恢复，展现希望的曙光。
- 故乡虽有屋，此处可忘归：虽然故乡有房屋，但在这里可以暂时忘却归去的思念，表现了一种对当下的接受与释怀。
修辞手法：
- 对仗：诗中“乞得”与“获所依”，形成对仗，增强了韵律感。
- 比喻：用“薪”与“楮”对比，生动描绘了流民的艰苦生活。
主题思想：
整首诗表达了对流民的同情与关心，展现了人们在困境中对生活的希望，以及对社会救助的渴求。
意象分析：
意象词汇：
- 仓粟：象征着生存与希望，流民对粮食的渴望。
- 薪：抵御寒冷的象征，体现流民对生活的坚持。
- 楮衣：代表贫困与无奈，流民不得不以树皮为衣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“流民获所依”的意思是： A. 流民失去依靠
B. 流民找到了依靠
C. 流民回到故乡
答案：B -
“已燃薪禦冻”中的“薪”指： A. 柴火
B. 食物
C. 衣服
答案：A -
诗中表现流民生活艰难的意象是： A. 新暖
B. 楮为衣
C. 故乡
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，徐积的这首诗更加直接表现了对流民的同情，而杜甫则更多地表现了对国家动荡的哀叹和对人民疾苦的关注。两者都关心社会底层，但表达方式各有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》