这段话出自宋代李曾伯《水调歌头（丁亥重阳登益昌二郎庙楼）》
老子世北客，家本住吴头。
登临聊复尔耳，佳节懒为酬。
刚被西风断送，又为黄花牵帅，草创作斯游。
目力眇无际，更上一层楼。
对长江，流不尽，古今愁。
凭栏正拟一笑，襟抱怯于秋。
高处令人心悸，放旷舒怀何暇，好趁醒时休。
留取江湖量，归去醉中州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:27:31原文展示
水调歌头（丁亥重阳登益昌二郎庙楼）
作者: 李曾伯 〔宋代〕
老子世北客，家本住吴头。
登临聊复尔耳，佳节懒为酬。
刚被西风断送，又为黄花牵帅，
草创作斯游。
目力眇无际，更上一层楼。
对长江，流不尽，古今愁。
凭栏正拟一笑，襟抱怯于秋。
高处令人心悸，放旷舒怀何暇，
好趁醒时休。
留取江湖量，归去醉中州。
白话文翻译
我身为北方的旅客，家乡本在吴地。
登上高楼，闲聊几句，佳节也懒得酬答。
刚被西风送走，又被黄花牵引，
草草地享受这游兴。
视线无边无际，再向上爬一层楼。
面对长江，流淌不尽，古今的愁绪。
倚栏正想微笑，却因秋意而心怯。
高处令人心悸，放松心情又无暇，
好趁着清醒时光来休息。
留下江湖的情怀，归去醉于中州。
注释
字词注释
- 老子：指的是老子，寓意智慧之人，或指作者自己。
- 家本住吴头：指家乡在吴地，吴地指今江苏一带。
- 佳节：指重阳节。
- 西风：指秋风，带来凋零的意象。
- 黄花：指菊花，重阳节的象征。
- 目力眇无际：视野极其渺小，感觉到无尽的空旷。
- 襟抱：心情、情怀。
- 江湖：这里指江河湖泊，象征游荡的生活。
典故解析
- 重阳节：古代的重阳节是登高望远、祈求长寿的日子，诗中通过这一节日表达了对生命的感慨。
- 黄花：菊花在重阳节有着特殊的寓意，象征着长寿与清高。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代诗人，生活在北方，早逝。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感相结合，表现出对人生的思考。
创作背景
此诗作于丁亥年重阳节，诗人登上益昌二郎庙楼，借景抒情，表达对故乡的思念和节日的感慨。
诗歌鉴赏
《水调歌头》以重阳节为背景，诗人登高望远，借由自然景物抒发内心的感受。开头的“老子世北客，家本住吴头”便表明了作者的身世与情怀，表达了身在异乡的孤独感。随着诗的深入，诗人通过秋风、黄花等意象，描绘出一种时光流逝、人生无常的感受。
诗中“目力眇无际，更上一层楼”一句，既暗示了诗人对未来的探索，也体现出一种希望与失落交织的复杂情感。面对长江的浩渺，诗人感受到古今愁绪的无尽，情感的深邃与广阔在此时刻显露无遗。
最后，诗人以“留取江湖量，归去醉中州”作为结尾，表达了他对人生的感悟：在繁华与喧嚣中，还是选择放下，回归内心的宁静。这种矛盾的情感在李曾伯的笔下表现得淋漓尽致，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- “老子世北客，家本住吴头。”：自我介绍，身为北方的旅客，故乡在江南的吴地。
- “登临聊复尔耳，佳节懒为酬。”：在重阳佳节，登高远眺，不愿过多应酬。
- “刚被西风断送，又为黄花牵帅，草创作斯游。”：秋风送走了温暖，菊花的吸引又让他游兴盎然。
- “目力眇无际，更上一层楼。”：视线极其渺小，仍想再向上攀登，象征追求与希望。
- “对长江，流不尽，古今愁。”：面对长江，流淌着古今的愁苦，感叹历史的无情。
- “凭栏正拟一笑，襟抱怯于秋。”：倚窗欲笑，却因秋意而感到怯懦。
- “高处令人心悸，放旷舒怀何暇，好趁醒时休。”：高处让人心慌，放松心情的机会少，趁清醒时光好好休息。
- “留取江湖量，归去醉中州。”：留下江湖的情怀，醉卧故乡中州。
修辞手法
- 比喻：西风和黄花的意象，生动地表现秋天的情绪。
- 对仗：如“流不尽，古今愁”，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想
整个诗歌围绕着重阳节的思考，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨，体现出一种对过往的追忆与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 江河：象征着时间的流逝和人生的旅程。
- 黄花：象征着重阳节的传统和对长寿的祈愿。
- 秋风：代表着生命的转折与流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的佳节是什么节日？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节 -
诗人对故乡的思念通过哪些意象表达？
A. 江河
B. 花草
C. 秋风 -
诗的最后一句“留取江湖量，归去醉中州”表达了怎样的心情？
A. 忧伤
B. 轻松
C. 愤怒
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》：同样是重阳节的登高，表达人生无常。
- 李白《庐山谣》：描绘自然与人情的交融。
诗词对比
- 李白与李曾伯的作品：李白的豪放与李曾伯的沉思形成鲜明对比，同为登高却表现出不同的情感取向。
参考资料
推荐书目
- 《宋词精选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《李曾伯诗集》
以上内容为《水调歌头（丁亥重阳登益昌二郎庙楼）》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。