料出山归岫，等闲间尔。是什么意思

一笑相携，且休管、兔升乌坠。

那更是，可人宾客，未饶崔李。

金叵罗中醽醁莹，玉玲珑畔歌珠缀。

望湖光、一片浸韶光，真双美。

云絮襞，能纤细。

云彩聚，能黏腻。

料出山归岫，等闲间尔。

碧沚风流人去後，石窗景物春深里。

算邯郸、客梦几惊残，炊犹未。

满江红·一笑相携

作者: 吴潜 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

一笑相携，且休管兔升乌坠。
那更是，可人宾客，未饶崔李。
金叵罗中醽醁莹，玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光一片浸韶光，真双美。
云絮襞，能纤细。
云彩聚，能黏腻。
料出山归岫，等闲间尔。
碧沚风流人去後，石窗景物春深里。
算邯郸客梦几惊残，炊犹未。

白话文翻译

在轻笑中相携，何必去管兔子升天和乌鸦坠落。
更何况，这些美好的人和客人，未曾放过崔李的情谊。
金色的酒器中盛满了醇酒，玉制的玲珑上歌唱的珠子点缀其间。
望向湖面，光辉如韶光般洒满一片，真是双美的景象。
云絮轻柔，能纤细如丝。
云彩聚拢，能黏腻如胶。
料想从山中归来的情景，都是轻松自在的。
碧绿的水边，风流人物离去后，石窗前的景物在春深中静谧。
算算邯郸梦中几度惊醒，炊烟尚未散去。

注释

• 兔升乌坠: 指的是兔子升空和乌鸦坠落，形容一些不可思议的事情。
• 崔李: 指代古代文人或朋友，强调人际关系之美。
• 金叵罗: 指金制的酒器，象征奢华与美酒。
• 玉玲珑: 指精致的玉器，常用来形容美。
• 邯郸: 指代梦境中的邯郸，源于“邯郸学步”的典故。

诗词背景

作者介绍: 吴潜，宋代诗人，以其细腻的笔触和独特的情感表达而闻名。其作品多描绘自然景物及人情世态，体现了浓厚的生活气息与人文关怀。

创作背景: 此诗作于宋代，正值文人雅士聚会吟唱之时，诗中透出对友谊、景色的赞美，以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《满江红·一笑相携》是一首充满生活气息的词作，展现了诗人对友谊的珍视和对美好景色的赞美。诗中“且休管兔升乌坠”，通过对一些荒唐事情的调侃，表明了诗人对人生的豁达态度，强调在美好的时光中与友人共度的珍贵。接下来的描绘中，金叵罗与玉玲珑的意象，既传达了奢华的享受，又暗含了诗人对美好生活的向往。

在诗的后半部分，诗人通过“云絮襞，能纤细”与“云彩聚，能黏腻”的描写，展现出自然的细腻与变化，营造出一种轻松愉悦的氛围。最后，诗人回归现实，提到“碧沚风流人去后”的孤独感，令人感受到一种淡淡的伤感。这种对比增强了诗的深度，使得整首词在欢愉中透出一丝感伤，体现了人对美好事物的渴望与对逝去时光的惋惜。

诗词解析

逐句解析:

1. 一笑相携，且休管兔升乌坠: 表达与友人相伴的愉快，不必在意世事纷扰。
2. 那更是，可人宾客，未饶崔李: 说明在美好的时光中，人与人之间的情谊更显珍贵。
3. 金叵罗中醽醁莹: 形容美酒的醇美，暗示宴会的奢华气氛。
4. 玉玲珑畔歌珠缀: 描绘精致的装饰与音乐，进一步渲染庆祝的氛围。
5. 望湖光一片浸韶光: 赞美湖光景色的美丽，营造出诗意的画面。
6. 云絮襞，能纤细: 云彩的轻柔与细腻，表现出自然的美丽。
7. 云彩聚，能黏腻: 描绘云彩的变化，展现自然的多样性。
8. 料出山归岫，等闲间尔: 表现出诗人对自然景观的悠然自得的态度。
9. 碧沚风流人去後: 描述人去后的寂寞，增加情感深度。
10. 算邯郸客梦几惊残: 引用典故，表达对梦境与现实的思考。

修辞手法:

• 比喻: “兔升乌坠”用以比喻不可思议的事情。
• 对仗: 整首词多处使用对仗，增强了音韵的和谐美感。
• 拟人: 云彩的描写中，赋予了云细腻和黏腻的特征。

主题思想: 整首词通过描绘友谊与自然之美，表达了诗人对生活的热爱、对友人情谊的珍惜，以及对时光流逝的无奈与伤感。

意象分析

意象词汇:

• 金叵罗: 代表奢华与享乐。
• 玉玲珑: 象征美与精致。
• 湖光: 代表自然的美丽与宁静。
• 云絮: 体现轻盈与变化。
• 碧沚: 象征自然环境的优美。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“兔升乌坠”主要表达了什么情感？

   • A) 对未来的担忧
   • B) 对人生的豁达
   • C) 对友谊的珍惜

2. “金叵罗中醽醁莹”中的“醽醁”指的是什么？

   • A) 酒的香醇
   • B) 食物的美味
   • C) 景色的优美

答案:

1. B) 对人生的豁达
2. A) 酒的香醇

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《将进酒》与《满江红·一笑相携》: 两首词都表达了对生活的热爱与对友谊的珍惜，但《将进酒》更强调豪放与洒脱，而《满江红》则更显细腻与感伤。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文化常识》