儿织竹，妇淹菹。是什么意思

一夜吹霜薄似敷。

十边新绿更鲜腴。

谁编北塔齐民术，应胜东郊种树书。

儿织竹，妇淹菹。

家家勤俭作冬储。

老人自扫阶前叶，也抵茅柴一稛余。

原文展示

《鹧鸪天 行北塔区，书所见》

一夜吹霜薄似敷。
十边新绿更鲜腴。
谁编北塔齐民术，
应胜东郊种树书。
儿织竹，妇淹菹。
家家勤俭作冬储。
老人自扫阶前叶，
也抵茅柴一稛余。

白话文翻译

一夜之间，霜薄得像是轻轻地铺上去。
四周的嫩绿更加鲜艳丰腴。
谁编写了北塔的民间技艺，
应该胜过东郊的种树之书。
孩子们编织竹器，
妇女们在浸泡菹菜。
每家每户都勤劳节俭，准备过冬的储备。
老人自己在扫除台阶上的落叶，
这也能抵得上茅柴的一堆余量。

注释

• 霜薄：霜的厚度很薄，形容天气寒冷。
• 鲜腴：鲜艳而丰腴，形容新绿的生命力。
• 北塔：指代某个特定的塔，可能是地方的象征。
• 齐民术：古代农民的生产技术和经验。
• 菹：一种腌制的水草，常用于调味。
• 冬储：为冬季储备食物。
• 茅柴：用茅草制成的柴火。

诗词背景

作者介绍
汪东（生卒年不详），清代诗人，生活于南方地区，诗风质朴自然，多描绘乡村风貌和农民生活，关心社会民生。

创作背景
此诗作于汪东游历北塔地区时，受到当地自然景色和民生状态的启发，表达了对乡村生活的赞美和对农民辛勤劳动的赞赏。

诗歌鉴赏

汪东的《鹧鸪天 行北塔区，书所见》通过细腻的描写与平实的语言，展现了北塔地区的自然风光与人们的生活场景。诗中开头的“一夜吹霜薄似敷”不仅描绘了霜降的景象，还暗含了季节更替的感慨，仿佛在提醒人们岁月的流逝和生命的脆弱。接着，通过“十边新绿更鲜腴”，诗人将视线转向了大自然的复苏与生机，展现了春天的希望与活力。

中间部分提到的“谁编北塔齐民术”，则是对民间智慧的赞美，表明这些技艺是民众智慧的结晶，反映了农民生活的丰富和多样。而“儿织竹，妇淹菹”，通过对儿童和妇女忙碌身影的描绘，展示了家庭劳动的和谐与温馨，突显出农民的勤劳与节俭。

最后，诗的结尾提到老人扫落叶，这一画面生动地体现了乡村生活的宁静与自足，甚至让人感受到一种淡淡的忧伤与幸福交织的情感。整首诗在描绘自然景色的同时，也深刻地反映了人们对生活的认真与热爱，展现了诗人对乡村生活的细腻观察和真挚情感。

诗词解析

逐句解析

1. 一夜吹霜薄似敷：描绘秋冬交替时节霜的轻薄，寓意时光的流逝。
2. 十边新绿更鲜腴：强调春天的到来，生命的复苏与活力。
3. 谁编北塔齐民术：提及农民的智慧，反映地方民俗技艺。
4. 应胜东郊种树书：暗示北塔的技艺在某些方面超过了其他地方。
5. 儿织竹，妇淹菹：描绘家庭成员各司其职，反映生活的忙碌与和谐。
6. 家家勤俭作冬储：强调农民的节俭与勤劳，准备过冬的食物。
7. 老人自扫阶前叶：展示老人对生活的态度，宁静而自足。
8. 也抵茅柴一稛余：表达了即便是小小的劳动成果，也能有所积累。

修辞手法
该诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“霜薄似敷”使用比喻形象生动，增强了诗的表现力；“儿织竹，妇淹菹”则是对仗，增强了节奏感。

主题思想
整首诗歌围绕乡村生活展开，表现了对自然与劳动的热爱，赞美了农民的勤劳和智慧，传达了宁静、和谐的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征寒冷与季节转变。
• 新绿：象征生命的复苏与希望。
• 竹：象征坚韧与灵活的生活方式。
• 叶：象征自然的循环与生活的平淡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十边新绿”意味着什么？ A. 生命的复苏
   B. 冬天的来临
   C. 城市的繁华

2. 诗中提到的“老人自扫阶前叶”体现了什么？ A. 忙碌的生活
   B. 宁静与自足
   C. 对自然的漠视

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色与田园生活。
• 杜甫《春望》：反映社会民生与生活的艰辛。

诗词对比
汪东的《鹧鸪天》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但汪东更侧重于描绘农民的生活与劳动，而王维则更注重抒发个人的情感与哲思。两者在意境上虽有所不同，但均展现了中国古代诗词对自然与人文的深刻理解。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《乡村生活与诗歌》