十分春水双檐影，是什么意思

左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川。

十分春水双檐影，

一片秋空两月悬。

前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟。

坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船。

原文展示

门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼 徐夤 〔唐代〕

左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川。 十分春水双檐影，一片秋空两月悬。 前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟。 坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船。

白话文翻译

在小栏杆前，清澈的水波左右荡漾，直直的堤坝高高筑起在古老的平原上。 春水中倒映着双檐的影子，秋空中仿佛悬挂着两轮明月。 前岸的青山在微风中轻轻摇动，夹在门前的美丽树木在晴朗的天空中合成一片烟雾。 坐在这里，心中暗暗涌起对江湖的思念，急忙询问溪边的老人购买一艘钓船。

注释

• 澄漪：清澈的水波。
• 小槛：小栏杆。
• 直堤：直直的堤坝。
• 古平川：古老的平原。
• 双檐影：双檐的影子。
• 两月悬：比喻秋空中明亮的月亮。
• 摇细浪：形容山在微风中轻轻摇动。
• 嘉树：美丽的树木。
• 合晴烟：在晴朗的天空中合成一片烟雾。
• 江湖思：对江湖的思念。
• 溪翁：溪边的老人。

诗词背景

作者介绍： 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了诗人门外的一片田园景色，通过自然景物的描写，表达了诗人对江湖生活的向往和思念。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅田园风光图。首联通过“澄漪”和“直堤”的描写，展现了水波荡漾、堤坝高筑的景象，给人以宁静而又不失动感的美感。颔联以“春水双檐影”和“秋空两月悬”的对仗，巧妙地将春水与秋空、双檐与两月相映成趣，增强了画面的立体感和时空感。颈联则通过“好山摇细浪”和“嘉树合晴烟”的描写，进一步丰富了景色的层次，使得整个画面更加生动和细腻。尾联则通过“江湖思”和“买钓船”的表达，透露出诗人对自由自在的江湖生活的向往，使得整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是一种情感的抒发和寄托。

诗词解析

逐句解析：

1. 左右澄漪小槛前：左右清澈的水波在小栏杆前荡漾，营造出一种宁静而又活泼的氛围。
2. 直堤高筑古平川：直直的堤坝高高筑起在古老的平原上，形成了一道独特的风景线。
3. 十分春水双檐影：春水中倒映着双檐的影子，形象生动，富有画面感。
4. 一片秋空两月悬：秋空中仿佛悬挂着两轮明月，比喻手法巧妙，增强了诗意。
5. 前岸好山摇细浪：前岸的青山在微风中轻轻摇动，形象生动，富有动感。
6. 夹门嘉树合晴烟：夹在门前的美丽树木在晴朗的天空中合成一片烟雾，营造出一种朦胧的美感。
7. 坐来暗起江湖思：坐在这里，心中暗暗涌起对江湖的思念，情感真挚。
8. 速问溪翁买钓船：急忙询问溪边的老人购买一艘钓船，表达了诗人对江湖生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“一片秋空两月悬”，将秋空中的明亮月亮比喻为悬挂的两轮明月。
• 对仗：如“十分春水双檐影，一片秋空两月悬”，春水与秋空、双檐与两月形成对仗，增强了诗的韵律美。
• 拟人：如“前岸好山摇细浪”，将山拟人化，形容其在微风中轻轻摇动。

主题思想： 整首诗通过对田园风光的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对自由自在的江湖生活的向往。诗中的自然景色与诗人的情感相互交融，形成了一种和谐而又富有诗意的境界。

意象分析

意象词汇：

• 澄漪：清澈的水波，象征着宁静和纯净。
• 直堤：直直的堤坝，象征着坚定和稳固。
• 春水：春天的水，象征着生机和活力。
• 秋空：秋天的天空，象征着宁静和深远。
• 好山：美丽的山，象征着壮丽和雄伟。
• 嘉树：美丽的树木，象征着生机和繁荣。
• 江湖思：对江湖的思念，象征着自由和向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十分春水双檐影”中的“双檐影”指的是什么？ A. 双檐的影子 B. 双檐的倒影 C. 双檐的形状 D. 双檐的颜色

2. 诗中“一片秋空两月悬”中的“两月悬”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“坐来暗起江湖思”表达了诗人什么样的情感？ A. 对田园生活的喜爱 B. 对江湖生活的向往 C. 对自然景色的欣赏 D. 对老人的尊敬

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园风光，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。

诗词对比：

• 徐夤的《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园风光，但徐夤的诗更多地表达了对江湖生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对宁静生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏，有助于深入理解徐夤的诗作。