这段话出自清代王闿运《采桑子二阕 其一》
小姑吟罢英雄老，再起南征。
转恨余生，凄诉琴声杂鼓声。
微之也悔从前误，误了莺莺。
莫误卿卿。
可惜风流顾曲名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:13原文展示:
小姑吟罢英雄老，再起南征。
转恨余生，凄诉琴声杂鼓声。
微之也悔从前误，误了莺莺。
莫误卿卿。可惜风流顾曲名。
白话文翻译：
小姑子刚刚唱完那首关于英雄的曲子，英雄已然年老，再次踏上南征之路。
我不由得对余生感到惋惜，悲伤的琴声与鼓声交织在一起。
轻轻地，我也后悔曾经的错误，错过了莺莺。
不要再错过卿卿。可惜那风流人物只顾着曲子的名声。
注释:
- 小姑：指年轻的女子，通常是未婚的女子。
- 南征：指向南方出征，可能隐喻战争或追求理想的旅程。
- 莺莺：古典文学中的女性形象，多指柔美而充满情感的女子。
- 卿卿：古代常用的称呼，表示恋人之间的亲密关系。
- 风流：形容人物风采出众，常与才情结合。
典故解析:
“莺莺”出自《西华山陈抟高卧》中的“莺莺之声”，常用来象征爱情与柔情；“卿卿”则常出现在古诗词中，代表亲密的爱侣，表现出一种浓烈的感情。
诗词背景:
作者介绍：王闿运（?—?)，字梦阮，号双溪，清代诗人，擅长诗词，风格多样，常融情于景，表现细腻的情感。
创作背景：创作于清代，诗中体现了对爱情的惋惜与对过往情感的反思，反映了那个时期人们对爱情和人生选择的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《采桑子二阕 其一》通过小姑唱曲的场景，展现了作者对英雄老去、爱情错失的感慨。诗中“南征”与“余生”的对比，反映出一种对时间流逝的无奈与惋惜。琴声与鼓声的交杂，营造出一种悲伤的氛围，给人以强烈的情感共鸣。尤其是“莫误卿卿”的呼唤，既是对自己情感的警示，也是对他人的提醒，表现出对美好爱情的渴望与珍惜。诗中既有对过往的回顾，也有对于未来的期待，情感深邃而复杂，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小姑吟罢英雄老：小姑子唱完歌，英雄已是年迈，暗示时间的无情。
- 再起南征：英雄继续出征，象征着不断追求理想或目标。
- 转恨余生：对剩余人生的惋惜，反映出对已失去的感慨。
- 凄诉琴声杂鼓声：琴声与鼓声交织，表现出悲伤与不安。
- 微之也悔从前误：轻轻地我也后悔曾经的错误。
- 误了莺莺：错过了心爱的女子，表达了对爱情的悔恨。
- 莫误卿卿：警示他人不要再错过爱情。
- 可惜风流顾曲名：可惜那些风流人物只顾名声，而忽略了真正的情感。
-
修辞手法：运用了对比、暗喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和情感深度。
主题思想：
整首诗表达了对逝去时光的惋惜和对爱情的珍视，同时警示他人珍惜眼前人，体现了人们对美好情感的向往。
意象分析：
- 小姑：象征年轻和纯真。
- 英雄：代表理想与追求。
- 琴声：象征情感的表达和哀愁。
- 莺莺与卿卿：象征爱情与情感的细腻与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“小姑”指的是？
- A. 年轻的女子
- B. 老年人
- C. 英雄
-
“莫误卿卿”这句的意思是？
- A. 不要再错过爱情
- B. 要继续追求理想
- C. 不要再唱歌
-
“转恨余生”是表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的惋惜
- C. 对友情的珍惜
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 王闿运与李清照的作品都充满了对爱情的细腻描绘与情感的深刻思考，前者侧重于对过往的怀念，后者则多体现对当下情感的珍惜与执着。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏与分析》