这段话出自唐代崔涂《读侯道华真人传》
汉皇轻万乘，方士说三丹。
不得修心要，翻知出世难。
茂陵春竟绿，金掌曙空寒。
何似先生去，翩翩逐彩鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 23:01:05原文展示
读侯道华真人传
汉皇轻万乘，方士说三丹。
不得修心要，翻知出世难。
茂陵春竟绿，金掌曙空寒。
何似先生去，翩翩逐彩鸾。
白话文翻译
汉朝的皇帝轻视万乘之权，方士却喧嚷着三丹的说法。
若无法修心养性，反而会发现出世的道路多么艰难。
茂陵的春天已经漫绿，金色的阳光照耀下却依然感到寒冷。
不如那位先生离去，悠然自得地追随彩色的凤凰。
注释
字词注释：
- 万乘：古代对帝王权势的称谓，形容权力巨大。
- 方士：古代道教的修炼者或术士，声称能够修炼成仙。
- 三丹：道教炼丹术中的三种丹药，象征长生不老的追求。
- 修心要：修炼内心的要义。
- 茂陵：指汉武帝的陵墓，今在陕西省。
- 金掌：指日出时的光辉。
- 彩鸾：凤凰的另一种叫法，象征美好的事物或理想。
典故解析：
- 茂陵：汉武帝的墓，诗中提到的春绿暗示生机，但与金色的阳光下的寒冷形成对比，表达了对权力与追求的无奈和失落感。
诗词背景
作者介绍： 崔涂，唐代诗人，其诗具有清新、自然的风格，擅长以简练的语言表达深刻的道理。
创作背景： 此诗写于唐代，时代背景是道教兴盛，许多士人追求长生不老的理想。诗人借读侯道华真人传，表达了对现实权力的思考与对理想生活的憧憬。
诗歌鉴赏
《读侯道华真人传》是一首反映诗人内心矛盾与追求的诗。开头两句，诗人以“汉皇轻万乘”直接指出当时权力的轻视与虚妄，接着提到方士的三丹，暗讽那些追求长生的人的无知。第三句“不得修心要，翻知出世难”，表达了对修炼内心、超脱世俗的渴望，但又感到现实的艰难困苦。茂陵的春色与金掌的寒冷形成鲜明对比，暗示了诗人对现实与理想的失落感。最后两句“何似先生去，翩翩逐彩鸾”，表达了对理想人生态度的向往，渴望能像侯道华那样，追随自由、轻盈而美好的生活。
诗词解析
逐句解析：
- “汉皇轻万乘”：汉朝皇帝轻视千军万马的权力，反映出权力的虚幻与不真实。
- “方士说三丹”：方士的言论表明了当时人们对长生不老的追求，表面光鲜，实则空洞。
- “不得修心要，翻知出世难”：修心的道路艰难，越是追求长生，越是难以超脱。
- “茂陵春竟绿，金掌曙空寒”：对比春天的生机与内心的寒冷，突显内心的孤独与失落。
- “何似先生去，翩翩逐彩鸾”：表达对理想生活的向往，追求自由与涵养。
修辞手法：
- 对比：如春绿与寒冷的对比，强调内外的矛盾。
- 比喻：将理想的生活比作追逐彩鸾，象征美好与自由。
主题思想： 全诗通过对权力与长生追求的反思，表达了作者对逍遥自在生活的向往，揭示了内心的挣扎与对理想状态的追求。
意象分析
意象词汇：
- 汉皇：象征权力与世俗。
- 方士：象征追求长生的无知。
- 茂陵：象征历史的沉重与人性的孤独。
- 彩鸾：象征理想与自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“方士”指的是什么？
- A. 皇帝
- B. 道教修炼者
- C. 平民
-
“茂陵春竟绿”中的“春”象征什么？
- A. 希望
- B. 权力
- C. 失落
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 追求权利
- B. 向往自由与理想生活
- C. 对现实的不满
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 崔涂与李白的作品都表达了对自由生活的向往，但李白更侧重于豪放与饮酒，崔涂则更关注内心的修炼与追求。两者通过不同的方式体现了对理想生活的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》