长年抗尘容，照水羞华髭。是什么意思

夜雨喧旅枕，晓径深春泥。

奔流自山来，转眼忽渺瀰。

微生抱羁蹇，老病凌攲危。

青山岌当前，客意恍若遗。

空崖倚天立，怪石从云垂。

云间笙箫声，隐约天风吹。

斯人已仙去，孤踪邈何之。

钓石屹中流，谁来把纶丝。

一水绕山麓，浅碧涵涟漪。

长年抗尘容，照水羞华髭。

羡门不可遇，惜哉吾巳衰。

人生不学仙，万冢空累累。

于今岂未可，抚事聊歔欷。

原文展示

雨后过琴高
作者：周紫芝 〔宋代〕

夜雨喧旅枕，晓径深春泥。
奔流自山来，转眼忽渺瀰。
微生抱羁蹇，老病凌攲危。
青山岌当前，客意恍若遗。
空崖倚天立，怪石从云垂。
云间笙箫声，隐约天风吹。
斯人已仙去，孤踪邈何之。
钓石屹中流，谁来把纶丝。
一水绕山麓，浅碧涵涟漪。
长年抗尘容，照水羞华髭。
羡门不可遇，惜哉吾巳衰。
人生不学仙，万冢空累累。
于今岂未可，抚事聊歔欷。

白话文翻译

夜里的雨声打在旅人的枕边，清晨的小路被春泥深深覆盖。山间奔流而来的水，转眼间似乎又变得渺小。微弱的生命像是被羁绊的马，年老体弱，岌岌可危。面前的青山高耸，旅人的心情恍惚得就像被遗忘。空崖高耸入天，怪石从云端垂落。云间传来笙箫的声音，隐约中被天风吹拂。那位已逝去的朋友，孤独的身影又去向何方？钓石矗立在河流中，谁来握住钓竿？流水绕过山脚，浅碧的水面泛起涟漪。岁月如梭，人的容颜在尘世中抗争，却映照在水中显得羞愧。羡慕那扇门却无法遇见，唉，我已老了。人生不学习成仙，坟墓空空如也。如今是否还有可能，抚今追昔，聊表惆怅。

注释

• 羁蹇：羁绊，困扰；蹇指行动不便。
• 凌攲：形容身体不适，难以维持姿态。
• 岌岌：形容高耸不稳，或形势危急。
• 渺瀰：指微小而模糊的样子。
• 笙箫：指乐器，笙和箫的合奏声。
• 孤踪：孤独的身影。
• 纶丝：钓鱼用的丝线。

诗词背景

作者介绍：周紫芝，字子群，号若水，南宋诗人，以山水诗闻名，其作品多表现自然景物与人生哲理，风格清新淡雅。

创作背景：此诗创作于周紫芝晚年，反映了他在春雨过后，途经琴高一带时的感慨。诗人身处旅途，思考人生的短暂与自然的永恒，表达对逝去友人的怀念与对生命的哲思。

诗歌鉴赏

《雨后过琴高》是一首充满哲理的山水诗，周紫芝通过描绘雨后景色，表达了对生命的感悟与对逝去的哀思。诗的开头以“夜雨喧旅枕”引入，营造出一种宁静中透着喧闹的氛围，暗示着旅途的孤独和不安。

随着诗的深入，诗人通过“奔流自山来”的意象，展现出自然的流动与变化，象征着人生的无常。接着，诗人将自己与自然融为一体，感受到“微生抱羁蹇”的无奈，既有对自身老弱的感慨，也有对人生局限的思考。

“青山岌当前，客意恍若遗”一句，暗示着诗人身处的环境与内心的矛盾，青山高耸，仿佛在嘲讽人的渺小与脆弱。接下来的“云间笙箫声，隐约天风吹”描绘了一幅悠远的音乐画面，使人感受到仙境般的宁静与和谐。

然而，随着对友人的追忆，诗人感到孤独与失落，最后以“人生不学仙，万冢空累累”结束，表达了对世事的无奈与对理想的向往。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，传达出一种淡淡的忧伤和哲理。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 夜雨喧旅枕：夜晚的雨声打在旅人的枕边，表现出孤独的旅途。
  2. 晓径深春泥：清晨的小路被春泥覆盖，暗示着春天的气息与旅途的艰辛。
  3. 奔流自山来：山泉汩汩而来，象征着生命的流动。
  4. 转眼忽渺瀰：转瞬间又显得微不足道，反映了时间的飞逝。
  5. 微生抱羁蹇：微弱的生命被羁绊，暗示着生存的艰难。
  6. 老病凌攲危：老弱病残，形势岌岌可危，表现出对老年的忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“孤踪”比喻逝去的友人，赋予其更多情感。
  • 拟人：如“青山岌岌”，青山仿佛在嘲讽人类的渺小。
  • 对仗：如“一水绕山麓，浅碧涵涟漪”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对友人的怀念以及对人生无常的思考，体现出一种深沉的哲思和淡淡的忧伤。

意象分析

• 夜雨：象征着孤独与思考的开始。
• 青山：代表着高远与永恒，与人的短暂形成对比。
• 笙箫声：象征着音乐的美好与生命的乐趣。
• 孤踪：表现对逝去友人的怀念与孤独感。
• 流水：象征着生命的流逝与无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜雨”给旅人带来了怎样的体验？

   • A. 宁静
   • B. 喧闹
   • C. 舒适

2. “青山岌当前”中的“岌岌”指的是：

   • A. 高耸
   • B. 平坦
   • C. 崩塌

3. “人生不学仙，万冢空累累”表达了诗人对人生的：

   • A. 无奈
   • B. 希望
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 周紫芝的《雨后过琴高》与陶渊明的《归园田居》都有对自然的赞美与人生的感悟，但周的诗更加强调人生的无常与对逝去的追忆，而陶的诗则更多表现对田园生活的向往与对理想的坚持。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《周紫芝诗集》