这段话出自清代钱澄之《行路难 其三十一》
寄语茅坪跛阿师，故人过岭也披缁。
追寻万里门生谊，莫老蛮方负所思！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:20:27原文展示
寄语茅坪跛阿师，故人过岭也披缁。
追寻万里门生谊，莫老蛮方负所思！
白话文翻译
我想对茅坪的跛阿师说，故人越过山岭也披上了黑衣。
追寻那万里之外的师生情谊，不要让老蛮因此而辜负我所思念的情感！
注释
- 茅坪：地名，指诗人寄信的地点，可能是对老友的怀念之地。
- 跛阿师：跛足的老师，这里可能是对某位老师的亲切称呼。
- 故人：指昔日的朋友或老师。
- 披缁：披上黑衣，通常是丧服，暗示对故人的哀悼。
- 万里门生谊：指长久的师生情谊，强调距离之远，情谊之深。
- 莫老蛮：可能意指年老或偏执的人，建议珍惜情谊，不要辜负。
诗词背景
作者介绍
钱澄之（1645-1718），字惟白，号澄之，江苏常熟人，是清代著名的诗人、书法家和文学家。其诗风清新流畅，常以自然景物和人情世故为题材，表达自己的情感与思想。
创作背景
《行路难 其三十一》创作于清代，诗人在游历或思乡时写下此诗，表达了对旧友的思念和对师生情谊的珍视。诗中提及的“故人”与“跛阿师”，暗示了作者对过去岁月的回忆和对离别的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗用简洁的语言表达了诗人对师生情谊的深刻思考和感慨。首句“寄语茅坪跛阿师”开篇直接，透出一种亲切感，仿佛诗人正在与老友对话。诗人通过“故人过岭也披缁”描绘了故人的形象，黑衣的象征不仅暗示着对故人的哀悼，也暗示了对往事的追忆与怀念。而“追寻万里门生谊”则进一步强调了师生之间深厚的情感，纵然千山万水，也挡不住那份心意。最后一句“莫老蛮方负所思”，则是对自我情感的反思，提醒自己和他人不要因时间的流逝而忘却这段珍贵的情谊。
整首诗情感真挚，意象鲜明，通过具体的场景与情感的交融，让人感受到一种温暖而又略带忧伤的情怀。无论是对师者的敬重，还是对友谊的珍视，都在字里行间中展现得淋漓尽致。
诗词解析
逐句解析
- 寄语茅坪跛阿师：表达了诗人对老师的思念与关心。
- 故人过岭也披缁：描绘故人形象，通过黑衣传达哀悼之情。
- 追寻万里门生谊：强调了师生情谊的珍贵与长久。
- 莫老蛮方负所思：劝诫自己和他人要珍惜情感，不要辜负深厚的思念。
修辞手法
- 对仗：如“故人过岭也披缁”，展示了对称美感。
- 象征：黑衣象征着哀悼与怀念，增强了情感的深度。
主题思想
整首诗通过对师生情谊和故人回忆的表达，展现了人情的温暖与时间的无情，提醒人们珍惜身边的人和情感。
意象分析
意象词汇
- 茅坪：象征故乡和亲情的寄托。
- 跛阿师：象征智慧与关怀的长者。
- 披缁：象征哀思与追忆。
- 万里：象征距离与时间的遥远。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“跛阿师”指的是： A. 一位年轻的老师
B. 一位老年且跛足的老师
C. 诗人的朋友
D. 一位历史人物 -
诗中的“披缁”主要指代： A. 喜庆的衣服
B. 丧服，表示哀悼
C. 普通的衣服
D. 学生的校服 -
诗的主题主要是： A. 对自然的赞美
B. 对师生情谊的珍视
C. 对财富的追求
D. 对时间的感慨
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
- 《赠花卿》 — 杜甫
诗词对比
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达对朋友的惜别之情，但更多的是对未来的展望和友谊的珍重。
- 杜甫的《赠花卿》则带有更多的对社会现状的反思，而钱澄之的作品更多的是个人情感的流露。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词背后的故事》