这段话出自明代周瑛《浪淘沙 其二 林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之》
夜雨几番情。
短梦长更。
一壶春酒待君倾。
白马不来花落尽，对景心惊。
记得旧时盟。
鲈脍莼羹。
欲摇晚辔听春莺。
只恐东山归计早，有负苍生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:23:54原文展示
夜雨几番情。短梦长更。
一壶春酒待君倾。
白马不来花落尽，对景心惊。
记得旧时盟。鲈脍莼羹。
欲摇晚辔听春莺。
只恐东山归计早，有负苍生。
白话文翻译
夜雨淅淅沥沥，多少情感在心中萦绕。短暂的梦境却让人感到漫长。
我准备了一壶春酒，等待着你来倾杯畅饮。
白马骑士不来，花儿也随之凋零，面对眼前的景象，我心中不禁一惊。
还记得我们昔日的誓言，鲈鱼的生脍和莼菜的羹汤。
我真想在傍晚的时光中摇动马车，听那春天的莺鸟歌唱。
唯恐东山再起的计划来得太早，辜负了苍天的安排。
注释
- 夜雨：指夜晚的雨，常用以渲染情感的氛围。
- 短梦长更：短暂的梦境却似乎拉长了夜晚的更深，表达了对某人或某事的思念。
- 春酒：春天的美酒，象征着温暖和希望。
- 白马不来：白马通常象征着美好和理想，指期待的人未能如约而至。
- 景心惊：面对眼前的景象，心中感到震惊或不安。
- 旧时盟：指往日的誓言或承诺，承载着深厚的感情。
- 鲈脍莼羹：用鲈鱼做的生脍和莼菜羹，代表着温馨的饮食回忆。
- 晚辔：指傍晚时分的马车，象征着归家的渴望。
- 东山归计：东山再起，指重新开始或复兴的计划。
诗词背景
作者介绍：周瑛是明代的诗人，擅长诗词创作，其作品常表现出对人生的思考与对美好生活的向往。周瑛的诗风清新自然，常用细腻的情感描写来反映内心的情绪。
创作背景：此诗作于周瑛于云南的旅行途中，因思念故人而作。诗中流露出对往昔岁月的怀念和对未来的忧虑，反映了诗人对生活的深刻感悟和人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙》展示了周瑛深厚的情感与对人生的感悟。诗中以夜雨开篇，营造出一种柔和而又略带忧伤的氛围，仿佛雨声中承载着诗人的思绪。接下来的短梦与春酒，表达了对相聚时光的期待与珍惜，显示了对于美好生活的向往。
白马不来，花落尽的意象则象征着失望与无奈，描绘出一种时光流逝、理想破灭的情感。此时诗人对旧时盟约的回忆，如鲈脍莼羹般温馨，然而又伴随着对未来的惶恐与不安。最后一句中提到“东山归计早”，则引发了更深的思考，诗人似乎在提醒自己，人生的归宿并非总是如愿以偿，理想与现实之间的矛盾在此得到了深刻的揭示。
总的来看，这首诗既有细腻的情感描写，又蕴含着对人生哲理的思考，展现了周瑛作为诗人的深邃智慧和艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 夜雨几番情：开篇以“夜雨”引入，营造了情感的基调，暗示对某种情感的追忆。
- 短梦长更：梦境的短暂与夜更的漫长形成对比，表现了思念之情的煎熬。
- 一壶春酒待君倾：表现出对友人的热切期待，春酒象征着温暖与欢聚。
- 白马不来花落尽：比喻理想的失落，花落暗示时光的流逝与美好的消逝。
- 对景心惊：在美好景色面前，心中却感到不安，反映内心的矛盾。
- 记得旧时盟：怀念昔日的誓言，流露出对往昔的眷恋。
- 鲈脍莼羹：具体的饮食意象，增添了生活的温情。
- 欲摇晚辔听春莺：渴望在春天的傍晚，享受自然的声音，表达对美好生活的向往。
- 只恐东山归计早，有负苍生：最后的担忧，表述了对未来的不安和对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“白马不来”，用白马象征理想的人或事。
- 对仗：整个诗的结构对称，增强了韵律感。
- 拟人：如“心惊”，赋予情感以生命，表现内心的波动。
主题思想：整首诗围绕着思念与期待，表现了对理想生活的追求和对现实的无奈，既有对旧时光的怀念，也有对未来的忧虑，深刻揭示了人生的复杂与无常。
意象分析
意象词汇：
- 夜雨：象征思念与忧愁，营造了情感基调。
- 春酒：代表期盼与温暖的情感寄托。
- 白马：象征理想与期待，表现诗人的失落感。
- 莼羹：温暖的生活细节，体现对过去的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“白马”象征什么？
- A. 理想
- B. 失落
- C. 友谊
- D. 时光
-
填空题：诗中提到的“鲈脍莼羹”是指__。
-
判断题：诗人对未来充满信心。 （对/错）
答案：
- A
- 温馨的饮食回忆
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较周瑛的《浪淘沙》和李清照的《声声慢》，两者均表现了对往昔的怀念，但周瑛的情感更为复杂，既有温情也有忧虑，而李清照则更侧重于对情感的直接表达，两者在意象和情绪上各有千秋。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏与解析》