这段话出自清代秦仁《生日潼关述怀》
落拓生涯类转蓬，漫携书剑过关中。
惊心马齿频加长，回首龙山孰与同。
萱草倚庭应计日，萍花沾水亦随风。
敞裘针线高堂梦，霜冷吴天有断鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:13:44原文展示
生日潼关述怀
落拓生涯类转蓬，
漫携书剑过关中。
惊心马齿频加长，
回首龙山孰与同。
萱草倚庭应计日，
萍花沾水亦随风。
敞裘针线高堂梦，
霜冷吴天有断鸿。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自己落魄生涯的感慨，仿佛像风中飘荡的蓬草，随意携带着书剑穿过潼关。每年岁月流逝，心中不禁惊叹于时间的飞逝，回想起曾经一起共度时光的朋友，感到无比惆怅。庭中萱草应当会在某个日子迎来绽放，而水边的萍花也随着风轻轻摇曳。梦中敞开衣裳，心中却满是对高堂的思念，天冷霜重，吴地的天空中时常可见孤鸿飞过。
注释
- 落拓：意指失意、潦倒的生活状态。
- 转蓬：比喻无定、漂泊的生活。
- 马齿：指年龄，马齿逐年增长，暗示岁月的流逝。
- 龙山：可能指与诗人有情谊的地方或人物。
- 萱草：一种草本植物，常用来象征母爱和家园的温暖。
- 萍花：水边的浮萍，意象轻盈，象征漂泊和随风而去的无奈。
- 霜冷吴天：吴地指江南地区，霜冷则暗示寒冷的季节，营造出凄凉的氛围。
诗词背景
作者介绍：秦仁，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作为主，其作品常以抒情见长，风格细腻。
创作背景：诗作于作者生日之际，场景设定在潼关，表达了身处异地的孤独与对故乡、友人的思念，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首《生日潼关述怀》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在生日之际对人生的思考和对友人的怀念。开头的“落拓生涯类转蓬”生动地描绘了诗人漂泊不定的生活状态，紧接着以“漫携书剑过关中”表现了一种对理想生活的追求与无奈。诗中“惊心马齿频加长”用惊叹的语气突显岁月的流逝，使得读者感受到时间的无情与自我感慨的加深。
在思念旧友时，诗人回首龙山的情景，隐约透露出对往昔的惆怅与对失去的追忆。接下来“萱草倚庭应计日”与“萍花沾水亦随风”构建了一幅宁静又带有淡淡愁绪的画面，诗人既想着庭院中母亲的萱草，也在怀念水边漂泊的萍花，象征着对亲情与友情的思念。
最后两句“敞裘针线高堂梦，霜冷吴天有断鸿”则将情感推向高潮，敞开的衣裳与梦境的对比，表现了诗人内心的孤独与对未来的迷茫，霜冷的吴天与飞过的孤鸿则进一步加强了孤独的意象，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 落拓生涯类转蓬：生涯的落魄和漂泊，像风中不停转动的蓬草。
- 漫携书剑过关中：随意携带书和剑，穿越潼关，象征理想与现实的相碰撞。
- 惊心马齿频加长：对时间流逝的惊叹，感受到年龄的增长。
- 回首龙山孰与同：回想起曾经的朋友，感到孤独。
- 萱草倚庭应计日：庭院中的萱草，暗示着对家庭的思念。
- 萍花沾水亦随风：水中的浮萍随风漂流，象征着生活的无常。
- 敞裘针线高堂梦：梦中理想的高堂生活，却因现实而难以实现。
- 霜冷吴天有断鸿：冷霜的吴地，孤鸿飞过，暗示诗人内心的孤寂与思念。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“转蓬”，形象地表现了漂泊的状态。
- 对仗：如“萱草倚庭”和“萍花沾水”，形成鲜明的意象对比。
- 拟人：赋予萍花以情感，表现其随风而动的无奈。
主题思想：全诗主要表达了诗人对人生无常的感慨，对友人的怀念，以及对理想生活的渴望与现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 转蓬：象征漂泊与无定的生活。
- 书剑：象征理想与追求。
- 萱草：象征母爱与温馨的家庭。
- 萍花：象征漂泊与随风而逝的无奈。
- 断鸿：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“落拓生涯类转蓬”中的“转蓬”比喻了什么？ a) 理想
b) 漂泊
c) 友情
答案：b -
诗人回忆的“龙山”可能象征着什么？ a) 家乡
b) 朋友
c) 理想
答案：b -
“霜冷吴天有断鸿”中的“断鸿”象征了什么？ a) 孤独
b) 爱情
c) 友情
答案：a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 在李白的《静夜思》中，也同样表达了对故乡的思念与孤独感，但表现手法更为直接，通过月光和床前的影子来引发思乡之情。而秦仁的《生日潼关述怀》则通过细腻的意象与情感的层次感来展现诗人内心的复杂情绪，反映出更为深邃的对人生的思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选读》