这段话出自明代钱高《夏日抒怀次韵》
衡门掩白昼，芳树霭清阴。
翳此桑榆晚，而无车马音。
梁空飞燕入，径僻落花深。
愿慕羲皇叟，悠然上古心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:53:27原文展示:
衡门掩白昼，芳树霭清阴。
翳此桑榆晚，而无车马音。
梁空飞燕入，径僻落花深。
愿慕羲皇叟，悠然上古心。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏日的宁静场景：门口关闭，白天的喧嚣被隔绝，芳香的树木在清幽的阴影中摇曳。虽然时光已经步入晚年，但这里却没有车马的喧闹声。屋梁上，燕子轻盈地飞入，幽静的小径上，花瓣纷纷落下。我希望能像羲皇那样，拥有一种悠然自得的古老心境。
注释:
字词注释：
- 衡门：指的是山间的小门或庭院的门，象征着隐居生活。
- 芳树：香气扑鼻的树木，代表自然之美。
- 桑榆晚：指人生的晚年，桑和榆是常见的树木，象征着时光流逝。
- 羲皇：传说中的帝王，象征着高尚的品德和追求。
典故解析：
- 羲皇：羲皇是古代传说中的一位明君，通常被视为道教的象征，他的悠然自得反映了对自然与人生的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍： 钱高，明代诗人，崇尚自然，常以山水、隐居为题材。他的作品多表达对自然的热爱与人生哲学的思考。
创作背景： 这首诗创作于夏日，作者可能身处一个安静的环境，借助自然景色表达自己对生活的感悟与对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清幽的夏日景象为背景，展现了诗人对宁静生活的向往和对人生哲学的思考。诗的开头“衡门掩白昼”，描绘出一种与世隔绝的宁静，体现出诗人对喧嚣的逃避。在这个清凉的环境中，诗人感受到自然的芳香与宁静，心灵也随之宁静。接着，诗人以“翳此桑榆晚，而无车马音”表达了对晚年生活的思考，虽然已进入人生的晚期，但在这样的环境中却没有世俗的纷扰，显得格外惬意。
“梁空飞燕入，径僻落花深”，此句描绘出一种生动的夏日气息，燕子飞入屋内，落花满径，象征着生命的流逝与自然的美好。最后一句“愿慕羲皇叟，悠然上古心”，表达了诗人对羲皇生活的向往，希望能够拥有那种悠然自得的心境，反映了他对理想生活的追求与思索。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人独特的审美情趣与深邃的人生感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 衡门掩白昼：隐喻诗人选择隐居，远离尘世的喧嚣。
- 芳树霭清阴：描绘出一种芳香环绕、阴凉舒适的环境，表现自然的宁静。
- 翳此桑榆晚，而无车马音：表达对晚年生活的体悟，虽然时光流逝，但心境依然宁静。
- 梁空飞燕入，径僻落花深：通过生动的意象呈现夏日的气息，体现自然的美好。
- 愿慕羲皇叟，悠然上古心：表达对理想生活的向往，渴望拥有一种淡泊明志的心境。
修辞手法：
- 比喻：用“桑榆晚”比喻人生晚期。
- 拟人：燕子飞入，赋予燕子生动的形象。
- 对仗：如“车马音”与“清阴”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往与对人生哲学的思考，体现了他对自然的热爱与隐逸生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 衡门：象征隐居与宁静。
- 芳树：自然之美的象征。
- 燕子：生命的活力与自然的生机。
- 落花：时间流逝与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“衡门掩白昼”意指： A. 关闭门窗
B. 隐居远离喧嚣
C. 享受白昼的美好
答案：B -
“愿慕羲皇叟”中的“羲皇”指的是： A. 一位历史人物
B. 传说中的明君
C. 诗人的朋友
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 比较《夏日抒怀次韵》和王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱与隐居生活的向往，但王维的作品更着重于描绘秋天的景象，展现出不同季节下的自然美。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词理论》