回作玉镜潭，澄明洗心魂。是什么意思

康乐上官去，永嘉游石门。

江亭有孤屿，千载迹犹存。

我来游秋浦，三入桃陂源。

千峰照积雪，万壑尽啼猿。

兴与谢公合，文因周子论。

扫崖去落叶，席月开清樽。

溪当大楼南，溪水正南奔。

回作玉镜潭，澄明洗心魂。

此中得佳境，可以绝嚣喧。

清夜方归来，酣歌出平原。

别后经此地，为余谢兰荪。

原文展示

与周刚清溪玉镜潭宴别（潭在秋浦桃树陂下余新名此潭）

康乐上官去，永嘉游石门。
江亭有孤屿，千载迹犹存。
我来游秋浦，三入桃陂源。
千峰照积雪，万壑尽啼猿。
兴与谢公合，文因周子论。
扫崖去落叶，席月开清樽。
溪当大楼南，溪水正南奔。
回作玉镜潭，澄明洗心魂。
此中得佳境，可以绝嚣喧。
清夜方归来，酣歌出平原。
别后经此地，为余谢兰荪。

白话文翻译

诗的内容描述了作者与友人周刚在清溪玉镜潭的告别。诗人提到一些历史人物和地方，表达了对自然景色的赞美，以及与友人相聚的愉快时光。诗中描绘了美丽的山水，表现了诗人在游玩过程中所感受到的心灵洗涤和宁静。

注释

• 康乐上官：指的是上官仪，唐代的一位著名诗人。
• 永嘉：指永嘉县，位于今浙江省，是一个历史悠久的地方。
• 孤屿：指江中的小岛。
• 千载：形容时间的久远。
• 桃陂：桃树生长的山坡或水边。
• 千峰：指高耸入云的山峰。
• 万壑：形容众多的山谷。
• 清樽：清澈的酒杯。
• 玉镜潭：美丽如玉的水潭。
• 绝嚣喧：远离喧嚣。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，号称“诗仙”。他的诗歌语言豪放，意境高远，常常表现出对自由生活的向往和对自然景色的热爱。

创作背景

这首诗写于李白游览秋浦时，正值与友人周刚分别。通过描绘自然景色，表达了他对友谊的珍惜和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏

李白的《与周刚清溪玉镜潭宴别》是一首通过自然景色表达情感的诗作，展现了诗人与友人相聚的欢愉与告别的惆怅。诗中开篇提到历史人物和景点，构建出一种历史的厚重感，接着转入对自然的细腻描写，山川的壮美与清潭的宁静形成鲜明对比，体现了诗人对自然的热爱。

“千峰照积雪，万壑尽啼猿”，这一句通过生动的意象，展现了秋浦的山水景色，诗人用“照”、“尽”两个动词，生动地描绘出雪光与猿啼的场景，仿佛让人身临其境。而“回作玉镜潭，澄明洗心魂”，则通过“玉镜潭”这一名词，传达出潭水的清澈与心灵的洗涤，象征着诗人内心的宁静与纯净。

整首诗不仅表现了李白的自然观，更是对友谊的珍视与告别的惋惜。在最后几句，诗人通过“清夜方归来，酣歌出平原”来表达对离别的感慨，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 康乐上官去，永嘉游石门：提到历史上的人物与地名，表现出诗人对往事的追忆。
2. 江亭有孤屿，千载迹犹存：描述江边的孤岛，表达时间的流逝与景物的恒久。
3. 我来游秋浦，三入桃陂源：叙述诗人游历的经历，强调了桃花源的美丽。
4. 千峰照积雪，万壑尽啼猿：描绘秋浦的壮丽景色，充满生气。
5. 兴与谢公合，文因周子论：提及友人及其文采，增强了与友人间的情谊。
6. 扫崖去落叶，席月开清樽：描绘宴饮场景，营造出轻松愉快的氛围。
7. 溪当大楼南，溪水正南奔：明确地点，描写溪水的流动感。
8. 回作玉镜潭，澄明洗心魂：强调潭水之清，象征心灵的洗涤。
9. 此中得佳境，可以绝嚣喧：阐述在此地可得宁静，远离喧嚣。
10. 清夜方归来，酣歌出平原：描绘夜晚的归途，充满诗意的告别。
11. 别后经此地，为余谢兰荪：告别后的思念，表达对友人的感慨。

修辞手法

• 比喻：将潭水比作“玉镜”，形象生动。
• 对仗：如“千峰照积雪，万壑尽啼猿”，构成和谐的音律。
• 排比：多处使用排比句式，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗围绕友谊和自然展开，表现了李白对美好时光的珍惜与对友人的眷念。诗人善于在自然景色中寻找心灵的寄托，体现了他对自由与宁静生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 玉镜潭：象征纯洁、美好，寓意心灵的清澈。
• 孤屿：象征孤独与别离，表达对友人离去的惋惜。
• 千峰、万壑：代表自然的壮丽，展现出大自然的魅力。

互动学习

诗词测试

1. 李白的“玉镜潭”象征什么？ A. 友情
   B. 自然的纯洁与心灵的洗涤
   C. 历史的悠久
   D. 诗歌的技巧

2. 诗中提到的“千峰”与“万壑”主要用来描绘什么？ A. 人的情感
   B. 友谊的深厚
   C. 自然景色的壮丽
   D. 历史的悠久

3. 李白在诗中表达了怎样的情感？ A. 对自然的热爱与向往
   B. 对世俗生活的厌倦
   C. 对政治的关心
   D. 对亲人的思念

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《登高》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

李白与王维的山水诗存在明显的风格差异。李白的诗多表现豪放与激情，而王维则偏向于细腻与宁静。两位诗人在描绘自然时的情感基调和用词选择各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白集》
• 《中国古典诗词鉴赏》