溪云谷雨作昏翳，思假快饮消沈烦。是什么意思

僧催坐夏麦留寒，吴人未御絺绤单。

溪云谷雨作昏翳，思假快饮消沈烦。

商人远处抱珪璧，千里来从建溪侧。

报云蛰户起惊雷，鞭走龙蛇鬼神力。

色新茗嫩取相宜，留得一年春雪白。

先修天贡奉珍团，次向人间散春色。

僧作虚白无埃尘，碾宽罗细杯勺匀。

寒泉一种已清绝，况此灵品天香新。

人间富贵有除折，静中此味真殊绝。

谁言僧饭独萧条，胜处谁容较优劣。

原文展示

尝新茶
作者: 王洋 〔宋代〕

僧催坐夏麦留寒，吴人未御絺绤单。
溪云谷雨作昏翳，思假快饮消沈烦。
商人远处抱珪璧，千里来从建溪侧。
报云蛰户起惊雷，鞭走龙蛇鬼神力。
色新茗嫩取相宜，留得一年春雪白。
先修天贡奉珍团，次向人间散春色。
僧作虚白无埃尘，碾宽罗细杯勺匀。
寒泉一种已清绝，况此灵品天香新。
人间富贵有除折，静中此味真殊绝。
谁言僧饭独萧条，胜处谁容较优劣。

白话文翻译

和尚催促我坐下，尽管夏麦仍未成熟，吴地的人们还未穿上薄冬衣。
溪水边的云和谷雨让天色变得昏暗，我想借此快饮一杯，消解心中的烦闷。
远方的商人抱着美玉，千里迢迢从建溪而来。
传来云雷霆震动，驱赶着龙蛇与鬼神的力量。
新采的茶色泽鲜嫩，正适合此时品饮，留得一整年的春雪般洁白。
首先要准备天上的贡品，然后再把春色奉献给世间。
和尚斟茶时，清白无尘，碾磨细致，杯勺匀称。
寒泉的水已经清澈绝伦，更何况这灵秀的茶香四溢。
人间的富贵自有去留，静心品味这茶的味道，才是真正的绝妙。
谁说和尚的饭菜就一定清淡，胜地中又有谁能分出优劣？

注释

• 絺绤：一种轻薄的丝织物，常用于夏季服装。
• 谷雨：二十四节气之一，表示春季的最后一个节气，通常在每年4月20日或21日。
• 商人远处抱珪璧：形容商人携带贵重的玉器，表示其身份和地位。
• 寒泉：指清澈冷冽的泉水，象征纯净的茶水。

诗词背景

作者介绍
王洋，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多描绘自然景色和人情世态，语言清新，意境深远。
创作背景
这首诗作于诗人品尝新茶之际，表现了他对生活的感悟和对茶文化的热爱。宋代是茶文化兴盛的时代，诗中渗透了时代背景的影响。

诗歌鉴赏

《尝新茶》是一首充满生活气息的诗，诗人通过品茶的过程，表达了对生活的感悟和对自然的敬畏。全诗在结构上呈现出一种流畅的节奏，语言简练而富有韵味。诗的开头，和尚催促坐下，暗示了茶饮的珍贵和时机的特殊，接着描绘了夏麦尚未成熟的情景，形成了一个鲜明的对比，反映了诗人对自然节奏的敏感。

随着诗歌的发展，诗人将视野转向远方的商人和激荡的自然力量，营造出一种生动的画面感。而在描写新茶的段落中，诗人通过细腻的描写，展现了茶的色泽、香气以及制作的精细，充分体现了茶文化的独特魅力。最后，诗人以“人间富贵有除折，静中此味真殊绝”收尾，强调了内心的宁静和与世无争的态度，体现了超然物外的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 僧催坐夏麦留寒：和尚催促我坐下，尽管夏麦尚未成熟，暗示时光的流逝与自然的规律。
• 吴人未御絺绤单：吴地的人们还未穿上薄冬衣，表现出季节的变迁与人们的生活。
• 溪云谷雨作昏翳：溪边的云和谷雨让天色变得昏暗，营造出一种朦胧的氛围。
• 思假快饮消沈烦：借饮茶消解心中的烦闷，表现出诗人对茶的依赖。

修辞手法

• 比喻：将茶的清香与灵秀的品格相联系，表现出茶的珍贵与独特之处。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感和美感，如“寒泉一种已清绝”。

主题思想
整首诗通过品尝新茶这一日常生活场景，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对品质生活的追求，体现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 新茶：象征清新、纯净、生命力。
• 寒泉：象征清澈、纯净的源泉，暗示茶的优雅与价值。
• 惊雷：象征自然力量，带来震撼与灵感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谷雨”是什么节气？
   A. 春季的最后一个节气
   B. 夏季的第一个节气
   C. 秋季的第一个节气
   D. 冬季的最后一个节气

2. 诗人通过怎样的方式表达对茶的喜爱？
   A. 描写茶的制作过程
   B. 讲述与茶相关的故事
   C. 通过品饮的感受
   D. 制作茶的器具

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 白居易《饮湖上初晴后雨》

诗词对比
王洋与李白的饮茶诗作有相似之处，王洋更注重茶的细腻与自然的融合，而李白则表达出一种豪放与洒脱的饮酒情怀。两者在表达上各具特色，但均反映出对生活的热爱。