这段话出自宋代程垓《醉落魄》
晚凉时节。
翠梧风定蝉声歇。
有人睡起香浮颊。
倚著阑干，笑拣青荷叶。
如今往事愁难说。
曲池依旧闲风月。
田田翠盖香罗叠。
留得露痕，都是泪珠结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:59:28原文展示:
醉落魄
程垓 〔宋代〕
晚凉时节。翠梧风定蝉声歇。
有人睡起香浮颊。倚著阑干，笑拣青荷叶。
如今往事愁难说。曲池依旧闲风月。
田田翠盖香罗叠。留得露痕，都是泪珠结。
白话文翻译：
在晚凉的时节，翠绿的梧桐树下，微风依旧，蝉声也已停歇。
有人刚睡醒，香气浮动在脸颊上。倚着栏杆，笑着挑选青荷叶。
如今的往事让我难以言说，曲池旁依旧是悠闲的风和月。
田田的翠盖上，香罗叠得整齐。留存的露痕，竟都是泪珠的结晶。
注释:
- 翠梧：翠绿的梧桐树，象征清凉的环境。
- 蝉声歇：蝉鸣响起后又停下，表明时节的变换。
- 香浮颊：形容香气弥漫在脸颊上，表现出清新怡人的感觉。
- 阑干：栏杆，通常指外面的阳台或庭院。
- 曲池：指弯曲的池塘，常用来描写优美的环境。
- 田田翠盖：形容荷叶如盖般覆盖在水面。
典故解析:
“曲池”常在古诗中出现，是雅致风景的代名词，代表着江南水乡独特的自然景观。诗中提到的荷叶、蝉声，都与古代文人雅士的生活息息相关，反映出一种闲适的生活方式。
诗词背景:
作者介绍：程垓，宋代诗人，生平资料较少，但以诗词见长，作品多描绘自然景观与人情世故，常表现出细腻的情感。
创作背景：这首诗写于晚秋时节，笔者可能正处于某个宁静的环境中，回忆过往的美好，但又夹杂着淡淡的忧愁。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》以清新自然的意象，描绘了一个宁静而略带忧伤的秋日场景。诗中通过描写时间的流逝，自然的变化，表达了作者对往事的追忆与无奈。开篇的“晚凉时节”就设定了一个清凉的环境，带给人一种轻松的感觉，却又在随后的描写中透出淡淡的愁苦。诗人通过“倚著阑干，笑拣青荷叶”的场景，展现了生活中的闲适与宁静，然而“如今往事愁难说”则暗示了心中难以释怀的情感，形成了强烈的对比。最后的“留得露痕，都是泪珠结”更是将这种愁苦推向高潮，露水与泪水的结合，使得诗的情感更加深沉，令读者不由得为之动容。整首诗在清丽的意象中隐含着浓厚的情感，展现了诗人深邃的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “晚凉时节”：描绘了一个清凉的秋季时光，设置了诗歌的基调。
- “翠梧风定蝉声歇”：通过自然的描写，营造出一种清幽的氛围。
- “有人睡起香浮颊”：通过描写他人的状态，反映出一种恬静的生活。
- “倚著阑干，笑拣青荷叶”：表现了诗人对于生活的随性与幽默感。
- “如今往事愁难说”：揭示了诗人对过去的怀念与无奈。
- “曲池依旧闲风月”：暗示时间的流逝，但美好的自然景象依然如故。
- “田田翠盖香罗叠”：描绘了荷叶的美丽，象征着诗人内心的柔情。
- “留得露痕，都是泪珠结”：通过对比，将露水与泪水相联系，表达了深刻的情感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“倚著阑干，笑拣青荷叶”，形成了整齐的音韵美。
- 比喻：用“露痕”比喻内心的泪水，增加了诗的层次感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：诗的中心思想在于对往事的追忆与对美好生活的珍惜，同时夹杂着对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
- 翠梧：象征清凉与宁静，代表诗人的情感寄托。
- 青荷叶：象征纯洁与美好，反映出诗人对自然的热爱。
- 露痕：象征着情感的流露，暗示内心深处的悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晚凉时节”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“翠梧”指的是什么植物？
- A. 松树
- B. 梧桐树
- C. 桃树
- D. 柳树
-
“留得露痕”与哪种情感最相关？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 愤怒
- D. 惊讶
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与程垓的《醉落魄》均表现出对往事的回忆与情感的细腻，但李清照的作品更多体现出女性的柔情与细腻，程垓则融合了自然景象与内心感受，呈现出一种更为淡雅的风格。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》