此时班女怨，虚为素纨愁。是什么意思

风物连南国，炎威逼早秋。

堕飞波上翼，误喘月中牛。

云杼衣全解，冰壶渴未瘳。

此时班女怨，虚为素纨愁。

原文展示

秋热 宋祁 〔宋代〕

风物连南国，炎威逼早秋。 堕飞波上翼，误喘月中牛。 云杼衣全解，冰壶渴未瘳。 此时班女怨，虚为素纨愁。

白话文翻译

风物依旧连绵于南国，炎热的威力逼近了初秋。 鸟儿仿佛坠落在波涛之上，误以为月亮中的牛在喘息。 云朵像织布机上的衣料全然解开，冰壶般的口渴仍未缓解。 此时班婕妤的怨恨，空对着素纨而愁。

注释

• 风物：风景，景物。
• 南国：指南方地区。
• 炎威：炎热的威力。
• 早秋：初秋。
• 堕飞波上翼：形容鸟儿因炎热而显得无力，仿佛要坠入水中。
• 误喘月中牛：比喻炎热的程度，使人误以为月亮中的牛都在喘息。
• 云杼衣全解：比喻云朵散开，像织布机上的衣料被解开。
• 冰壶渴未瘳：比喻口渴难耐，像冰壶中的水也无法解渴。
• 班女怨：指班婕妤的怨恨，班婕妤是汉成帝的妃子，因失宠而怨恨。
• 素纨：白色的细绢，这里指素纨扇，比喻空虚的愁绪。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤工于诗。

创作背景： 这首诗描绘了南方初秋时节的炎热景象，通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对炎热天气的感受和对秋天的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以南方初秋的炎热为主题，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了炎热的威力。首联“风物连南国，炎威逼早秋”直接点明地点和气候，用“炎威”一词强调了炎热的感觉。颔联“堕飞波上翼，误喘月中牛”运用夸张和比喻，形象地描绘了炎热使鸟儿无力飞翔，甚至误以为月亮中的牛都在喘息。颈联“云杼衣全解，冰壶渴未瘳”继续用比喻和夸张，形容云朵散开和口渴难耐的状态。尾联“此时班女怨，虚为素纨愁”则通过典故，表达了诗人对炎热天气的无奈和愁绪。

诗词解析

逐句解析：

1. 风物连南国，炎威逼早秋：直接点明地点和气候，用“炎威”一词强调了炎热的感觉。
2. 堕飞波上翼，误喘月中牛：运用夸张和比喻，形象地描绘了炎热使鸟儿无力飞翔，甚至误以为月亮中的牛都在喘息。
3. 云杼衣全解，冰壶渴未瘳：继续用比喻和夸张，形容云朵散开和口渴难耐的状态。
4. 此时班女怨，虚为素纨愁：通过典故，表达了诗人对炎热天气的无奈和愁绪。

修辞手法：

• 比喻：如“堕飞波上翼”、“误喘月中牛”、“云杼衣全解”等，形象生动。
• 夸张：如“炎威逼早秋”、“冰壶渴未瘳”等，增强了表达效果。
• 典故：如“班女怨”，增加了文化内涵。

主题思想： 这首诗通过对南方初秋炎热的描绘，表达了诗人对炎热天气的感受和对秋天的期待，同时也透露出一种无奈和愁绪。

意象分析

意象词汇：

• 风物：指风景，景物。
• 炎威：炎热的威力。
• 堕飞波上翼：形容鸟儿因炎热而显得无力。
• 误喘月中牛：比喻炎热的程度。
• 云杼衣全解：比喻云朵散开。
• 冰壶渴未瘳：比喻口渴难耐。
• 班女怨：指班婕妤的怨恨。
• 素纨：白色的细绢，比喻空虚的愁绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“堕飞波上翼”形容的是什么？ A. 鸟儿飞翔 B. 鸟儿无力飞翔 C. 鸟儿坠入水中 D. 鸟儿在波涛上飞翔

2. “误喘月中牛”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

3. 诗中“班女怨”指的是谁的怨恨？ A. 班婕妤 B. 班固 C. 班超 D. 班昭

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《秋夜曲》：描绘秋夜的宁静与美丽。
• 杜甫《秋兴八首》：表达对秋天的感慨和思考。

诗词对比：

• 王维《秋夜曲》与宋祁《秋热》：前者描绘秋夜的宁静，后者描绘秋天的炎热，形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》