这段话出自明代杨基《到江西省看花次韵（四首）》
生色屏风一面开，轻罗团扇合欢裁。
深深院落青青柳，纵是无花也看来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:46:01原文展示
生色屏风一面开，
轻罗团扇合欢裁。
深深院落青青柳，
纵是无花也看来。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的庭院景象，仿佛是屏风上绽放的色彩，轻薄的罗扇裁成的合欢花。院子里，柳树摇曳生姿，即使没有花朵，这景色依然令人陶醉。
注释
- 生色：生动的色彩，给屏风增添了色彩。
- 屏风：一种装饰性的隔断，常用于古代室内。
- 轻罗：轻薄的织物，指的是用细腻的纱布做的物品。
- 合欢裁：合欢花是一种象征美好的花，裁剪成花的形状。
- 深深院落：形容院子深邃幽静。
- 青青柳：形容柳树青翠的样子。
- 纵是无花：即使没有花朵盛开。
典故解析
在古代文学中，屏风和扇子常作为美的象征，代表优雅和精致的生活。合欢树与花在中国文化中常象征着团圆与幸福。此外，柳树在古诗中常常与离别、思念相联系。
诗词背景
作者介绍
杨基，明代诗人，字子云，号天池，浙江人。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景
此诗作于杨基游历江西省时，正值春季，花开时节。他通过描绘庭院的景色，表达对自然美的赞美和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了一个宁静雅致的庭院景象。首句“生色屏风一面开”使用了“生色”一词，形象地表现了屏风的鲜艳色彩，给人一种视觉上的美感。接下来“轻罗团扇合欢裁”，不仅描绘了扇子的轻盈与优雅，也隐喻了合欢的美好，营造出一种温柔的氛围。
在第三句中，“深深院落青青柳”则是对空间的描绘，柳树的青翠为整个画面增添了生机。而最后一句“纵是无花也看来”则表现出诗人对自然的热爱与包容，即使没有花朵，这样的景色依旧美丽。这种情感流露出一种对自然的深刻理解与感悟，体现了诗人对生活细腻的观察与思考。
整首诗用简练的语言传达了丰富的意象，展现了自然与人文的和谐，反映了诗人内心的宁静与对美的向往。
诗词解析
逐句解析
- 生色屏风一面开：描述屏风的色彩鲜艳，仿佛在春天的阳光下绽放。
- 轻罗团扇合欢裁：轻盈的罗扇如同合欢花一般，增添了庭院的柔美。
- 深深院落青青柳：院落深邃，青翠的柳树在微风中摇曳，增添了几分生机。
- 纵是无花也看来：即使没有花朵的盛开，这样的景色依然让人感到愉悦。
修辞手法
- 比喻：将屏风与合欢花进行比较，增强了画面的美感。
- 拟人：柳树的摇曳仿佛在向人们诉说春天的故事，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。它不仅展现了自然之美，也传达了诗人内心的宁静与满足。
意象分析
意象词汇
- 屏风：象征着生活的雅致和美的追求。
- 合欢：象征着团圆和美好，寓意着人与人之间的和谐。
- 柳树：常与离别、思念相联系，代表柔情与思绪的缠绵。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“合欢裁”意指什么？
- A. 合欢花的形状
- B. 扇子的材料
- C. 屏风的颜色
- D. 院落的样式
-
填空题：诗中提到的“青青柳”主要表现了__的景象。
-
判断题：这首诗表达了诗人对花的渴望。 (是/否)
答案
- A
- 青翠
- 否
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《山中即事》王维
诗词对比
对比杨基的这首诗和王维的《山中即事》，两者都表现了对自然美的欣赏，但杨基更关注生活中细腻的美感，而王维则更偏向于哲理与内心的宁静。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》