这段话出自唐代皎然《重联句一首》
瀑溜闻窗外，晴风逼座间。
——皎然
挂冠徒有意，芳桂杳难攀。
——崔逵
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:33:14原文展示:
重联句一首
作者：皎然 〔唐代〕
瀑溜闻窗外，晴风逼座间。
皎然挂冠徒有意，芳桂杳难攀。
白话文翻译：
这首诗描绘了窗外瀑布的声音和室内晴风的逼近。诗人虽然有挂冠归隐的意愿，但却发现桂花难以攀登，表达了对理想境界的渴望和现实的无奈。
注释：
- 瀑溜：指瀑布流水的声音。
- 逼：靠近、迫近的意思。
- 皎然：作者的名字，也可理解为明亮、清晰之意。
- 挂冠：指隐退，不再做官。
- 芳桂：指芬芳的桂花。
- 杳难攀：杳：遥远，难以攀登。
典故解析：
“挂冠”是古代文人隐退的象征，出自《史记·李斯列传》。桂花在中国文化中象征着高洁和理想，诗中表达了对理想境界的向往，同时也反映出追求理想的困难。
诗词背景：
作者介绍：
皎然，字希言，唐代诗人，生平事迹不详，作品多描写自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景：
该诗作于唐代，社会动荡，许多文人选择归隐，表达了对政治环境的失望以及对自然和理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，通过“瀑溜”和“晴风”的描绘，展现出一种和谐美好的自然景象。前两句通过声音和气息的结合，营造出一种宁静而又清新的氛围，表现出诗人对自然的热爱。后两句则转向内心的情感，表达了诗人虽有归隐的愿望，但面对理想和现实的差距，感到无奈和失落。整体而言，诗歌在展现自然风光的同时，深入探讨了人身处现实社会时的无奈与向往，传达出一种淡淡的忧伤和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 瀑溜闻窗外：窗外传来瀑布的声音，描绘出自然的音韵，创造出一种静谧的氛围。
- 晴风逼座间：晴朗的风在座位之间轻轻拂过，表现出一种清新的自然气息。
- 皎然挂冠徒有意：诗人有归隐的愿望，但这种愿望只停留在心中，未能实现。
- 芳桂杳难攀：想要攀登象征理想的桂花，却发现其遥不可及，表达了对理想境界的渴望与无奈。
修辞手法：
- 拟人：将风描绘成“逼”，使自然景物具有了人的特性，增强了画面的生动性。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感和整齐感。
主题思想：
整首诗通过自然景象的描绘，反映了诗人对理想的追求和现实的无奈，表现出一种淡淡的忧伤和对理想世界的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 瀑溜：象征自然的声音与生命的活力。
- 晴风：象征清新与希望。
- 芳桂：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“瀑溜闻窗外”所描绘的主要意象是？ A. 人声
B. 瀑布的声音
C. 风的声音 -
“皎然挂冠徒有意”中的“挂冠”指的是什么？
A. 戴上帽子
B. 放弃官职
C. 归家休息 -
诗中表达了诗人对理想境界的什么情感？
A. 绝望
B. 向往与无奈
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达隐逸之情。
- 李白《月下独酌》：表现对理想境界的追求与孤独。
诗词对比：
皎然的《重联句》与王维的《鹿柴》均表现出对自然的热爱，但《重联句》更注重内心的矛盾与挣扎，而《鹿柴》则突出了自然的宁静与和谐美。两者在情感基调上存在差异，反映了不同诗人对生活的态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》