芳踪去杳，□疏影、吟袖暗绕。是什么意思

野云生抱。

荡空翠、竹风曼埽。

冷漪回照，绿螺映天晓。

客路梦春远，渐恐秋深人老。

断无歌扇招携，遣闲日、试舒啸。

芳踪去杳，□疏影、吟袖暗绕。

粉梢娟好，者青鬓谁料。

潇潇共愁听，蓦记昏黄凄调。

但有清夜花魂，伴他啼鸟。

原文展示

清波引
詹安泰 〔近代〕

野云生抱。荡空翠竹风曼埽。
冷漪回照，绿螺映天晓。
客路梦春远，渐恐秋深人老。
断无歌扇招携，遣闲日试舒啸。
芳踪去杳，疏影吟袖暗绕。
粉梢娟好，者青鬓谁料。
潇潇共愁听，蓦记昏黄凄调。
但有清夜花魂，伴他啼鸟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清幽的自然景象，云雾缭绕，竹林中的微风轻拂，水波荡漾，晨光照耀着碧绿的水面。客人走在漫长的旅途中，梦里春天的景象已经遥远，让人不禁感到秋天的深沉和年华的流逝。没有歌扇可以伴随，闲暇的时光只能试着高歌。芳香的踪迹已经消失，稀疏的影子在袖子间暗自徘徊。粉色的花瓣娇美，谁能想到青丝的鬓发会如此变老？潇潇的秋雨中，共同的愁绪在耳边萦绕，让人想起昏黄的凄凉旋律。唯有在清夜中，花的灵魂与啼鸟为伴。

注释

• 生抱：云雾缭绕，如同生长在山间。
• 荡空翠竹风曼埽：竹林中的微风轻轻拂动，荡漾在空中。
• 冷漪：指水面上冷冷的涟漪。
• 绿螺映天晓：晨光照耀下的水面犹如绿色螺旋，反射出清晨的光亮。
• 芳踪去杳：芳香的踪迹已然消失不见。
• 疏影吟袖暗绕：稀疏的影子在衣袖间轻轻绕动。

诗词背景

作者介绍：詹安泰，近代诗人，生于江南，擅长用细腻的笔触描绘自然与人生感悟。他的诗多以清新脱俗、意境悠远著称，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：这首诗作于近代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然景象，抒发对时光流逝和个人命运的感慨，反映出对美好事物的向往与珍惜。

诗歌鉴赏

《清波引》是一首充满自然美和人生哲思的诗作。诗人的笔触细腻而生动，透过对自然景色的描绘，展现了内心的孤独与思索。开头便以“野云生抱”的意象引入，营造出一种幽静的氛围。接着，竹林中拂动的微风、晨光中的水波，似乎在诉说着春天的远去与秋天的临近，这种季节的交替不仅是自然的变化，也是人生无常的象征。

诗中的“客路梦春远，渐恐秋深人老”一句，透出诗人对时间流逝的无奈与感伤。随着季节的变化，人的生命也在悄然老去，诗人通过这种感悟，传达出对青春的怀念和对未来的忧虑。之后的“断无歌扇招携”，更是体现了孤独的情感，没有歌声伴随，让人感到无比寂寞。

最后，诗人用“清夜花魂，伴他啼鸟”结束，表达了在夜晚的宁静中，花的灵魂与鸟鸣相伴的美妙意境，虽然孤独，但却有着自然的陪伴，给人以慰藉。

诗词解析

逐句解析：

1. 野云生抱：描绘自然环境，云雾环绕，给人一种柔和的感觉。
2. 荡空翠竹风曼埽：竹林中的风轻轻摇曳，显示出自然的和谐美。
3. 冷漪回照，绿螺映天晓：水波冷冷的，晨光反射出绿螺般的景象。
4. 客路梦春远：旅途中的人，梦中仍怀念春天的美好。
5. 渐恐秋深人老：随着秋天的临近，人的年华也在流逝。
6. 断无歌扇招携：没有歌声相随，显得孤独。
7. 遣闲日试舒啸：闲暇的日子只能试着唱歌。
8. 芳踪去杳：芳香的踪迹已经不见。
9. 疏影吟袖暗绕：稀疏的影子在衣袖间轻轻绕动。
10. 粉梢娟好，者青鬓谁料：花瓣娇美，谁能想到青丝的变老。
11. 潇潇共愁听：秋雨潇潇，愁绪在耳边缠绕。
12. 蓦记昏黄凄调：让人想起昏黄的悲怆旋律。
13. 但有清夜花魂，伴他啼鸟：在清夜中，花的灵魂与鸟鸣相伴。

修辞手法：

• 比喻：将水面比喻为“绿螺”，形象生动。
• 拟人：将花魂和鸟鸣赋予生命，表现孤独的情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了对时间流逝的感慨与生命无常的思考，传递出一种孤独而又清新的情感，展现了诗人对美好事物的珍视和对人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征着变幻与自由。
• 竹：象征坚韧与清雅。
• 水波：象征流动与时间的无情。
• 花：象征青春、美好与短暂。

这些意象不仅营造了自然的美感，也反映了诗人内心的情感波动，具有丰富的象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冷漪”指的是什么？

   • A. 冷风
   • B. 冷水波
   • C. 冷月
   • D. 冷雨

2. 诗中“芳踪去杳”表达了怎样的情感？

   • A. 对美好的追求
   • B. 对消逝的怀念
   • C. 对未来的期望
   • D. 对自由的向往

3. 诗人通过什么意象来表达孤独感？

   • A. 歌扇
   • B. 水波
   • C. 鸟鸣
   • D. 竹林

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》：王维，描绘自然与人生哲理。
• 《静夜思》：李白，表达思乡之情，具有孤独感。

诗词对比：

• 《清波引》与《山中杂诗》：两首诗皆描绘自然，但《清波引》更多地表现孤独与时间流逝的哲思，而《山中杂诗》则侧重于与自然的和谐共生，强调宁静的心境。

参考资料

• 《中国古典诗词精华》
• 《近现代诗歌导读》
• 《诗词鉴赏全书》