这段话出自金朝元好问《南乡子》
幽意曲中传。
总是才情得处偏。
唱到断肠声欲断，还连。
一串骊珠个个圆。
画扇绮罗筵。
韩马风流在眼前。
坐上有人持酒听，凄然。
梦里梁园又一年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:44:14原文展示:
南乡子
作者: 元好问 〔金朝〕
幽意曲中传。
总是才情得处偏。
唱到断肠声欲断，还连。
一串骊珠个个圆。
画扇绮罗筵。
韩马风流在眼前。
坐上有人持酒听，凄然。
梦里梁园又一年。
白话文翻译：
全诗翻译：
这首词中传达了幽深的情意，所表达的才情在特定的环境中显得格外突出。每当唱到令人断肠的悲声时，情感又无法割舍，仿佛那串美丽的骊珠，每一颗都显得圆润饱满。
在华丽的扇子和绮丽的筵席上，眼前浮现出韩琦和马知节的风流情景。此时坐在这里的人，手中持酒静静倾听，心中却是凄凉。梦中又回到了梁园，已是又一年过去了。
注释:
字词注释：
- 幽意：深远而含蓄的情感。
- 曲中传：在歌曲中表达出来。
- 才情：才华和情感。
- 断肠声：形容悲伤得令人心肠寸断的声音。
- 骊珠：一种美丽的珠子，象征珍贵的东西。
- 画扇：装饰华丽的扇子。
- 绮罗筵：华丽的宴席。
- 韩马：指韩琦和马知节，两位历史人物，表示风流才子。
- 凄然：凄凉而伤感的样子。
- 梁园：指古代的一个美丽的园林，常用以象征美好的回忆。
典故解析：
- 韩马风流：韩琦、马知节都是历史上著名的风流才子，代表着那个时代的文人风范。这一典故使人联想起文人的雅致与情感纠葛。
- 梁园：出自《梁父吟》，是一个象征美好记忆的场所，常常与青春和遗憾相联系，表达对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190-1257），字仲明，号天隐。金代著名诗人，精通诗、词、文。其作品多表现对历史和个人情感的思考，语言优美，情感细腻。
创作背景：
《南乡子》创作时正值金朝的动荡时期，诗人对国家和个人命运感到迷茫与无奈，因此在词中流露出深切的孤独和对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《南乡子》是一首充满情感的词作，整体氛围带有一种淡淡的忧伤。诗人通过对音乐和宴席的描写，展现了一个才子在喧嚣的环境中内心的孤独和对美好过去的渴望。第一句“幽意曲中传”，开篇便引出情感的深邃，接下来的“总是才情得处偏”则揭示出在特定场景下，才情的表达显得尤为动人。
“唱到断肠声欲断，还连”的对比手法，既展现了音乐的魅力，也突出内心的痛苦与挣扎。诗人用“骊珠个个圆”来比喻情感的美好和珍贵，仿佛在强调过去的美好时光是值得珍惜的。
在宴席的描写中，“画扇绮罗筵”给人以华丽的视觉感受，而“韩马风流在眼前”则使我们看到历史文化的交融，诗人对过往风流人物的怀念和钦佩。最后的“梦里梁园又一年”则是对岁月流逝的感慨，表达了对美好时光的无尽怀念。
整首词在音韵和意境上都表现出极高的艺术水准，通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 幽意曲中传：表达了深邃的情感在音乐中流露出来。
- 总是才情得处偏：在特定环境中，才华和情感显得尤为突出。
- 唱到断肠声欲断，还连：唱到悲伤的地方，情感难以割舍。
- 一串骊珠个个圆：美好的情感如同一颗颗完整的骊珠。
- 画扇绮罗筵：华丽的扇子和宴席，营造出华美的氛围。
- 韩马风流在眼前：历史人物的风流情景浮现在眼前。
- 坐上有人持酒听，凄然：此时此刻，心中却是凄凉。
- 梦里梁园又一年：在梦中回到过去的美好时光，又是一年过去了。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作骊珠，表现其珍贵。
- 对仗：如“画扇绮罗筵”对“韩马风流在眼前”，增强了音乐感。
- 排比：通过排比句式增强诗句的韵律。
主题思想：
整首词以怀旧和对过往的感慨为主题，表现了对美好时光的追忆和对人生无常的思考，情感深邃且细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 幽意：象征深邃的情感。
- 骊珠：代表珍贵的回忆。
- 画扇：象征华丽的生活。
- 梁园：象征美好的青春和过往。
文化内涵：
这些意象不仅承载了个人的情感，也反映了历史文化的积淀，营造出一种浓厚的文化氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
“幽意曲中传”中的“幽意”指的是什么？ A. 清晰的意思
B. 深邃的情感
C. 明亮的旋律 -
“骊珠个个圆”比喻什么？ A. 珍贵的记忆
B. 美好的情感
C. 完整的生活 -
“梦里梁园又一年”中的“梁园”象征着？ A. 现实的生活
B. 美好的过去
C. 未来的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》：陆游
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼
诗词对比：
《钗头凤·世情薄》：同样表达了对爱情和人生无常的感慨，情感深刻且富有哲理。
参考资料:
- 《元好问诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学史》