朝来洒酒那堪著。是什么意思

葛巾自向沧浪濯。

朝来洒酒那堪著。

高树莫鸣蝉。

晚凉秋水眠。

竹床能几尺。

上有华胥国。

山上咽飞泉。

梦中琴断弦。

原文展示

菩萨蛮·葛巾自向沧浪濯
作者：辛弃疾 〔宋代〕

葛巾自向沧浪濯。朝来洒酒那堪著。
高树莫鸣蝉。晚凉秋水眠。
竹床能几尺。上有华胥国。
山上咽飞泉。梦中琴断弦。

白话文翻译

这首词描述了作者在沧浪水边洗净葛巾的情景。早上洒下的酒，实在难以再沾染。高树上的蝉声不再鸣叫，夜晚的凉风中，秋水静静地入眠。竹床不过几尺，梦中飘浮着华胥国的幻影。山间泉水轻轻流淌，梦中却听见琴弦断裂的声响。

注释

• 葛巾：一种用葛麻织成的头巾，古时多用于洗涤。
• 沧浪：指大海或大河，这里象征着一种情感的寄托。
• 洒酒：指饮酒，表达一种无奈的情绪。
• 华胥国：传说中的一个理想国度，象征着梦幻和美好。
• 飞泉：清澈的泉水，带有灵动的意象。
• 琴断弦：象征着失去，可能暗示着对过往美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、军事家。他的词风豪放而激昂，多表现对国家的忧虑和个人的情感。

创作背景：此词写于辛弃疾中年后，正处于南宋风雨飘摇的时期，表达了作者对美好生活的向往，以及对现实的无奈与失落。

诗歌鉴赏

此词以“葛巾自向沧浪濯”开篇，描绘了一幅清新而又略带忧伤的画面。作者在早晨的阳光下，沐浴在秋水的宁静中，虽有洒酒的欢快，但内心却难以平静。高树上的蝉声不再鸣唱，似乎暗示着生命的无常和时间的流逝。晚凉的秋水让人心生惆怅，仿佛是对过往美好时光的追忆。

“竹床能几尺，上有华胥国”的意象，更是将理想与现实的差距展现得淋漓尽致。华胥国象征着一个梦境般的理想国度，而“山上咽飞泉”和“梦中琴断弦”则传达了对美好事物的渴望和对失去的哀伤。整首词在清淡中透出一股深刻的情感，展现了辛弃疾对人生的深思与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 葛巾自向沧浪濯：自然而然地在河流中洗涤，暗示一种洒脱的态度。
• 朝来洒酒那堪著：清晨饮酒，心情却难以再放松，体现了一种内心的矛盾。
• 高树莫鸣蝉：高树上不再有蝉鸣，带有时光流逝的哀伤。
• 晚凉秋水眠：晚上的秋水如同沉睡般宁静，暗示着内心的孤寂。
• 竹床能几尺：竹床虽小，却承载着许多回忆。
• 上有华胥国：华胥国的梦境象征着理想与希望。
• 山上咽飞泉：泉水的咽喉声，象征着生命的流动与美好。
• 梦中琴断弦：梦里琴弦断裂，表达对美好过往的失落。

修辞手法：

• 比喻：如“华胥国”象征理想与梦境。
• 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将秋水和飞泉赋予人性化的特征，增强情感表达。

主题思想：整首诗围绕着理想与现实的对比，表现了作者对美好生活的向往与对失去的感慨，展现了深邃的哲理和情感。

意象分析

意象词汇：

• 葛巾：象征洒脱与自然。
• 沧浪：代表广阔的情感空间。
• 华胥国：理想与梦想的象征。
• 飞泉：表示生命的灵动与美好。
• 琴断弦：失去与怀念的象征。

互动学习

诗词测试：

1. “葛巾自向沧浪濯”中“沧浪”指的是什么？

   • A. 大海
   • B. 河流
   • C. 理想国
   • D. 竹床

2. 诗中提到的“华胥国”象征什么？

   • A. 现实
   • B. 理想与梦境
   • C. 失落
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的词风有显著差异，辛弃疾多表现豪放、激昂，而李清照则倾向于细腻、柔情。比较两者的作品，可以更好地理解其风格与情感的深度。

参考资料

推荐书目：

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》