休将桐叶更题诗。是什么意思

病酒厌厌与睡宜。

珠帘罗幕卷银泥。

风来绿树花含笑，恨入西楼月敛眉。

惊瘦尽，怨归迟。

休将桐叶更题诗。

不知桥下无情水，流到天涯是几时。

原文展示:

病酒厌厌与睡宜。
珠帘罗幕卷银泥。
风来绿树花含笑，
恨入西楼月敛眉。
惊瘦尽，怨归迟。
休将桐叶更题诗。
不知桥下无情水，
流到天涯是几时。

白话文翻译：

我因病酒而厌倦，正好想入睡。
珠帘和罗幕卷起，似乎沾满了银泥。
微风吹来，绿树开花，仿佛在含笑，
可是我的心中却因恨而凝重，西楼的月光也收敛了眉头。
我因忧愁而消瘦，怨念归来又迟。
不要再用桐叶来题诗了。
不知道桥下的无情水，
流到天涯需要多少时光。

注释:

• 病酒：指因生病而饮酒，心情低落。
• 珠帘：窗帘，通常用珠子装饰。
• 罗幕：轻薄的帷幕，通常用于遮挡。
• 含笑：形容花朵开得娇艳，似乎在微笑。
• 恨入：形容心中的恨意深重。
• 月敛眉：形容月亮的光辉变得黯淡，像是皱起了眉头。
• 桐叶：指用桐树叶子写诗，古代常用此法表达情感。
• 无情水：比喻流逝的时间或感情，桥下的水不带感情。

诗词背景:

作者介绍:

蔡楠，宋代诗人，其作品多以细腻的情感描写和优美的自然景观著称。他的诗风清新脱俗，常常蕴含深刻的情感和哲理。

创作背景:

《鹧鸪天》创作于诗人遭遇病痛之时，心情孤独且忧伤。通过描绘自然景色和内心感受，反映了人生的无常和对美好事物的渴望与失落。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首充满细腻情感的词作，诗人通过对生活琐事的描绘，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。开篇的“病酒厌厌与睡宜”，直接点出诗人因病痛而生的厌倦情绪，展现出一种愁苦的心境。接下来的描写中，珠帘、罗幕、绿树、花朵等意象交织，构建出一幅生动的春日图景，然而在这美丽的外表下，却隐藏着诗人内心的孤独与无奈。

“恨入西楼月敛眉”一句，利用月亮的意象，传达出诗人对过去美好时光的怀念和对现实的失望，月亮的黯淡反映了诗人心中的愁苦。后面的“惊瘦尽，怨归迟”则进一步加深了这种情感的表达，显示出对离散与时流的无奈和怨恨。最后，诗人以“桥下无情水”作结，象征着时间的流逝和人生的无奈，表达了对未来的迷茫与无助。

整首词在情感上呈现出一种对比，外在自然的美好与内心的孤独形成鲜明对照，体现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病酒厌厌与睡宜：因生病而饮酒，感到厌倦，正好想睡。
2. 珠帘罗幕卷银泥：窗帘和帷幕卷起，沾满了银色的泥土，暗示生活的琐碎。
3. 风来绿树花含笑：微风吹拂，绿树与花朵似乎在微笑，描绘出春日的生机。
4. 恨入西楼月敛眉：心中的恨意让月亮都显得黯淡，表达了深沉的忧伤。
5. 惊瘦尽，怨归迟：因忧愁而消瘦，怨恨归来的时间又显得漫长。
6. 休将桐叶更题诗：不想再用桐叶写诗，表明对写作的厌倦。
7. 不知桥下无情水：桥下的水流淌不息，暗指时间的无情。
8. 流到天涯是几时：流到远方的水，不知何时才能结束，象征着对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：如“无情水”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“花含笑”，赋予花朵以人的情感。
• 对仗：如“病酒”和“睡宜”形成对仗，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的向往与现实的无奈，表现出诗人内心的孤独与对时间流逝的感慨，通过细腻的描写让读者感受到深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 病酒：象征不幸与痛苦。
• 珠帘、罗幕：代表生活的琐碎与遮挡。
• 绿树、花：象征生命的活力与美好。
• 西楼、月：象征思念与忧伤。
• 桥下、无情水：象征时间的流逝与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“珠帘”和“罗幕”分别象征什么？

   • A. 美好时光
   • B. 生活的琐碎
   • C. 诗人的忧伤
   • D. 自然景色

2. “恨入西楼月敛眉”中“月”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 忧伤
   • C. 时间
   • D. 生命

3. 诗人为什么不想再用桐叶写诗？

   • A. 因为厌倦
   • B. 因为没有灵感
   • C. 因为时间的流逝
   • D. 因为生病

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念与无奈，但更侧重于女性的细腻情感。
• 《水调歌头》：则通过对月的描写，表达了对人生的哲理思考，情感更为豁达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》相关解读
• 《中国古代诗词鉴赏》