这段话出自宋代王安石《京城》
三年衣上禁城尘，抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷，扁舟长寄梦中身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:07:58原文展示:
京城
三年衣上禁城尘，
抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷，
扁舟长寄梦中身。
白话文翻译：
在禁城中，三年的衣服上沾满了尘埃，
我感慨万分，惭愧于古人的事迹。
明亮的月光洒在浩瀚的秋水之上，
我那只小船，常常寄托着我在梦中的身影。
注释:
字词注释：
- 禁城：指皇宫，特指北京的故宫。
- 怊然：形容忧伤或感慨的样子。
- 愧：惭愧，内心感到不安。
- 沧波：形容大海或江河的波涛。
- 扁舟：小船，常用来象征自由或隐居生活。
- 长寄：长久寄托，表达思念或希望。
典故解析： 诗中提到的“古人”可能指代历史上那些有作为的人物，诗人通过对比表达了自己的惭愧之情，反映了对历史和自身的思考。
诗词背景:
作者介绍： 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。以推行新法而闻名，提倡改革，重视教育和文化，作品风格清新、明快。
创作背景： 《京城》创作于王安石任职于禁城期间，时值国家动荡，诗人感受到历史的沉重和个人的渺小，因而产生了深刻的感慨和思考。
诗歌鉴赏：
《京城》是一首充满哲理的诗作，王安石通过对禁城的描写，表达了对历史的思索与对个人境遇的感慨。开篇提到“三年衣上禁城尘”，不仅描绘了身处皇城的久居之感，也隐喻着在权力中心的无奈与压抑。诗人对古人的追忆和自我反省，充分体现了他对历史的敬畏与对自身作为的愧疚。
接着，“明月沧波秋万顷”的意象，展示出了一种宽广的自然景象，给人以宁静和思考的空间。这里的明月与秋波形成鲜明对比，既是对自然的赞美，又是对人生短暂的感慨。最后一句“扁舟长寄梦中身”，则将诗人的心境升华，表达了他渴望自由、追求理想的愿望，虽身处禁锢之地，却心向远方。
整首诗情感深邃，意象丰富，体现了王安石作为诗人的深厚功力和对人生哲理的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 三年衣上禁城尘：表达了在禁城中久居的感受，衣服沾染了尘埃，象征着时间的流逝与生活的单调。
- 抚事怊然愧古人：通过对古人的思考，诗人感到忧伤与惭愧，表现了对历史人物的敬仰和对自身成就的自责。
- 明月沧波秋万顷：描绘出一幅宏阔的自然景象，明月照耀着广阔的秋水，令人心旷神怡。
- 扁舟长寄梦中身：借用小船的意象，象征着诗人对理想生活的向往，尽管现状受限，但内心依然追求自由。
修辞手法：
- 比喻：将扁舟比作梦想的寄托，形象生动。
- 对仗：如“明月沧波”与“秋万顷”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然意象的描绘，传达了内心的情感波动与思考。
主题思想： 整首诗通过对禁城生活的描写，反映了诗人对历史的沉思与对个人理想的追求，表达了对古人伟业的敬仰以及自身渺小的自省。
意象分析:
意象词汇：
- 禁城：象征权力与限制。
- 古人：象征历史与理想。
- 明月：象征希望与光明。
- 扁舟：象征自由与梦想。
互动学习:
诗词测试：
-
王安石的《京城》主要表达了什么主题？
- A. 对自然的赞美
- B. 对历史的思考与自我反省
- C. 对爱情的追求
-
“三年衣上禁城尘”中的“禁城”指的是哪里？
- A. 北京的故宫
- B. 明朝的南京
- C. 唐朝的长安
-
诗中提到的“扁舟”象征什么？
- A. 财富
- B. 自由与梦想
- C. 权力
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达对自由与理想的追求。
- 杜甫的《登高》：对人生的感慨与对历史的思索。
诗词对比： 王安石的《京城》与杜甫的《登高》都表达了对自我与历史的反思，但王安石更侧重于对理想的追求，而杜甫则更倾向于对现实的无奈与感慨。两者在情感基调上各有千秋，体现了不同的时代背景与个人经历。
参考资料:
推荐书目：
- 《王安石诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》