金匣掠平花翡翠，是什么意思

宝持多用绣为囊，双日交加两鬓霜。

金匣掠平花翡翠，

绿窗裁破锦鸳鸯。

初栽连理枝犹短，误绾同心带不长。

欲制缊袍先把看，质非纨绮愧铦铓。

原文展示

剪刀 徐夤 〔唐代〕 宝持多用绣为囊，双日交加两鬓霜。 金匣掠平花翡翠，绿窗裁破锦鸳鸯。 初栽连理枝犹短，误绾同心带不长。 欲制缊袍先把看，质非纨绮愧铦铓。

白话文翻译

这首诗描绘了一把剪刀的用途和特性，通过丰富的意象和比喻，展现了剪刀在不同场合下的功能和美感。

注释

• 宝持多用绣为囊：宝持，珍贵的持有物。多用，用途广泛。绣为囊，比喻剪刀的用途如同绣花囊一样多样。
• 双日交加两鬓霜：双日，比喻剪刀的两刃。交加，相交。两鬓霜，比喻剪刀的锋利如同两鬓的白发。
• 金匣掠平花翡翠：金匣，装剪刀的匣子。掠平，剪平。花翡翠，比喻剪刀剪出的花纹如同翡翠一样美丽。
• 绿窗裁破锦鸳鸯：绿窗，绿色的窗户。裁破，剪破。锦鸳鸯，比喻剪刀剪出的图案如同锦绣上的鸳鸯。
• 初栽连理枝犹短：初栽，初次栽种。连理枝，比喻剪刀剪出的形状如同连理枝一样短小。
• 误绾同心带不长：误绾，错误地绾结。同心带，比喻剪刀剪出的带子不够长。
• 欲制缊袍先把看：欲制，想要制作。缊袍，粗布袍子。先把看，先看看剪刀是否合适。
• 质非纨绮愧铦铓：质，质地。非，不是。纨绮，细绢。愧，愧对。铦铓，锋利。

诗词背景

作者介绍：徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以细腻、婉约为特点。

创作背景：这首诗通过对剪刀的描绘，展现了剪刀的多功能和美感，同时也反映了唐代社会对工艺品的重视和欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗通过对剪刀的描绘，展现了其多样的用途和美感。诗中，“宝持多用绣为囊”一句，即表明剪刀的珍贵和用途广泛，如同绣花囊一样。而“双日交加两鬓霜”则通过比喻，形象地描绘了剪刀的锋利。后文通过“金匣掠平花翡翠”和“绿窗裁破锦鸳鸯”等句，进一步以生动的意象展现了剪刀在不同场合下的功能和美感。整首诗语言优美，意象丰富，通过对剪刀的描绘，反映了唐代社会对工艺品的重视和欣赏。

诗词解析

逐句解析：

1. 宝持多用绣为囊：这句诗通过比喻，将剪刀的用途比作绣花囊，形象地展现了剪刀的多功能。
2. 双日交加两鬓霜：通过比喻，将剪刀的两刃比作双日，形象地描绘了剪刀的锋利。
3. 金匣掠平花翡翠：这句诗通过生动的意象，展现了剪刀在剪平花纹时的美感。
4. 绿窗裁破锦鸳鸯：通过比喻，将剪刀剪出的图案比作锦绣上的鸳鸯，形象地展现了剪刀的精细。
5. 初栽连理枝犹短：这句诗通过比喻，将剪刀剪出的形状比作连理枝，形象地展现了剪刀的短小。
6. 误绾同心带不长：通过比喻，将剪刀剪出的带子比作同心带，形象地展现了剪刀的不够长。
7. 欲制缊袍先把看：这句诗通过比喻，将剪刀的用途比作制作缊袍，形象地展现了剪刀的实用性。
8. 质非纨绮愧铦铓：这句诗通过比喻，将剪刀的质地比作细绢，形象地展现了剪刀的锋利。

修辞手法：

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“双日交加两鬓霜”、“金匣掠平花翡翠”等，通过比喻形象地展现了剪刀的特性和美感。
• 拟人：诗中通过拟人手法，如“误绾同心带不长”，赋予剪刀以人的行为，增强了诗的形象性。

主题思想：

整首诗通过对剪刀的描绘，展现了其多样的用途和美感，反映了唐代社会对工艺品的重视和欣赏。

意象分析

意象词汇：

• 双日：比喻剪刀的两刃，形象地展现了剪刀的锋利。
• 金匣：装剪刀的匣子，展现了剪刀的珍贵。
• 花翡翠：比喻剪刀剪出的花纹，形象地展现了剪刀的美感。
• 锦鸳鸯：比喻剪刀剪出的图案，形象地展现了剪刀的精细。
• 连理枝：比喻剪刀剪出的形状，形象地展现了剪刀的短小。
• 同心带：比喻剪刀剪出的带子，形象地展现了剪刀的不够长。
• 缊袍：比喻剪刀的用途，形象地展现了剪刀的实用性。
• 纨绮：比喻剪刀的质地，形象地展现了剪刀的锋利。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“双日交加两鬓霜”比喻的是什么？ A. 剪刀的两刃 B. 剪刀的锋利 C. 剪刀的珍贵 D. 剪刀的用途

2. 诗中“金匣掠平花翡翠”中的“花翡翠”比喻的是什么？ A. 剪刀的形状 B. 剪刀的花纹 C. 剪刀的用途 D. 剪刀的质地

3. 诗中“绿窗裁破锦鸳鸯”中的“锦鸳鸯”比喻的是什么？ A. 剪刀的形状 B. 剪刀的花纹 C. 剪刀的用途 D. 剪刀的质地

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《古朗月行》：通过丰富的意象和比喻，展现了月亮的美丽和神秘。
• 杜甫《春望》：通过生动的意象和比喻，展现了春天的美景和生机。

诗词对比：

• 李白《古朗月行》与徐夤《剪刀》：两首诗都通过丰富的意象和比喻，展现了物品的美感和特性。
• 杜甫《春望》与徐夤《剪刀》：两首诗都通过生动的意象和比喻，展现了自然和物品的美感。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点。