闲持贝叶书，步出东斋读。是什么意思

汲井漱寒齿，清心拂尘服。

闲持贝叶书，步出东斋读。

真源了无取，妄迹世所逐。

遗言冀可冥，缮性何由熟。

道人庭宇静，苔色连深竹。

日出雾露馀，青松如膏沐。

澹然离言说，悟悦心自足。

原文展示

晨诣超师院读禅经
作者：柳宗元 〔唐代〕

汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。

白话文翻译

在井边汲水漱口，清心寡欲拂去尘世的烦恼。
悠闲地拿着贝叶经书，走出东斋静静阅读。
对于真理的源头没有任何执着，妄想的痕迹被世人所追逐。
希望留下的言语能够在心中默默领悟，内心的本性又如何能够熟悉呢？
道人的庭院静谧，青苔与深竹相连。
日出时，雾气和露水尚存，青松像是沐浴在油脂中。
淡然地远离言语的纷扰，心灵的觉悟自会满足。

注释

逐句解释

• 汲井：从井里汲水。
• 漱寒齿：用冷水漱口。
• 清心：清净心灵。
• 拂尘服：拂去尘世的衣服，象征清净。
• 闲持贝叶书：悠闲地拿着贝叶经书。
• 真源：真理的源头。
• 妄迹：虚妄的痕迹、追求。
• 遗言冀可冥：留下的言语希望能在心中默默领悟。
• 缮性：修养本性。
• 道人：修道的人。
• 庭宇：庭院。
• 苔色连深竹：青苔与竹子相连。
• 青松如膏沐：青松沐浴在阳光下，像涂了油脂。
• 澹然离言说：淡然地远离言语的纷扰。
• 悟悦心自足：心灵的觉悟自会满足。

诗词背景

作者介绍
柳宗元，字子厚，号宗元，唐代著名诗人、散文家和政治家。他与王勃、贾岛并称“王柳”，以其清新、自然的诗风闻名。柳宗元一生经历了宦海沉浮，其作品常常流露出对人生的深刻思考及对自然的热爱。

创作背景
本诗创作于柳宗元贬谪到永州期间，受到了禅宗思想的影响，表达了他对清静生活和心灵自由的向往。这首诗通过描绘自然和修行的场景，传达了对人世纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏

《晨诣超师院读禅经》是一首充满禅意的抒情诗，展现了柳宗元在静谧的自然环境中，追求内心宁静与智慧的精神追求。诗的开头，通过“汲井漱寒齿”与“清心拂尘服”描绘了一个清晨的宁静场景，表现出诗人日常生活中的简单与朴素，能让人感受到一种自然的清新。

接着，诗人提到“闲持贝叶书”，这不仅是对禅经的阅读，更是对精神世界的探索与追寻。对于“真源了无取”的感叹，显示出他对世俗追求的超然与放下，体现了禅宗的核心思想：放下执念，追求内心的安宁。

后面几句描绘了道人的庭院，苔色与深竹的交融，营造出一幅静谧的自然画面，体现了人与自然的和谐。最后几句“澹然离言说，悟悦心自足”更是点明了主题，表达了诗人在心灵觉悟中找到满足与宁静的境界。这首诗在简练的文字中蕴含着深刻的哲理，展现了诗人超脱尘世的追求与内心的平和。

诗词解析

逐句解析

• 汲井漱寒齿：暗示诗人早起时的清新气息，象征一种自然的生活方式。
• 清心拂尘服：表达了对内心宁静的渴望，涤荡世俗的纷扰。
• 闲持贝叶书：表明了诗人对禅宗经典的追求。
• 步出东斋读：显示出诗人沉浸于书籍和自然之中。
• 真源了无取：强调了对真理的无执着。
• 妄迹世所逐：揭示了世人对虚妄的追求。
• 遗言冀可冥：希望留下的智慧能够在心灵深处被领悟。
• 缮性何由熟：思考内心本性的修养过程。
• 道人庭宇静：描绘了道人的居住环境，宁静致远。
• 苔色连深竹：展现了自然的幽静之美。
• 日出雾露馀：描绘了清晨的美好景象。
• 青松如膏沐：比喻青松在阳光照耀下的丰润。
• 澹然离言说：强调淡然的态度，远离世俗的纷扰。
• 悟悦心自足：强调内心的觉悟带来的满足感。

修辞手法

• 比喻：如“青松如膏沐”，形象地描绘了松树在阳光下的状态。
• 对仗：如“汲井漱寒齿，清心拂尘服”，增强了诗的韵律感。

主题思想
这首诗的中心思想是通过对自然景色的描绘，表现诗人对内心宁静和智慧的追求，体现了禅宗的哲学思想以及对世俗生活的超脱。

意象分析

意象词汇

• 井水：象征着清新的生活方式和内心的纯净。
• 贝叶书：代表智慧与精神的修养。
• 青苔与深竹：象征自然的宁静与和谐。
• 青松：代表坚韧和清高的品格。
• 日出：象征新的开始与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贝叶书”主要指什么？
   A) 古代的书籍
   B) 禅宗经典
   C) 诗人的诗作
   D) 生活笔记

2. “澹然离言说”的意思是？
   A) 说话轻松
   B) 远离纷争
   C) 心灵的平和
   D) 沉默寡言

3. 诗的主题思想是什么？
   A) 对世俗的追求
   B) 内心的宁静与智慧
   C) 自然的美丽
   D) 友情与爱情

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达内心的宁静。
• 白居易《赋得古原草送别》：探讨生命的短暂与自然的永恒。

诗词对比
柳宗元与王维的诗歌都表现了对自然的热爱和内心的追求，但柳宗元更注重禅宗思想的表达，而王维则注重自然景色的描绘与情感的抒发。柳宗元的诗更为哲理性，王维则更具诗意。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《柳宗元传》
• 《禅宗文化与唐诗》