日照天正绿，杳杳归鸿吟。是什么意思

久知老会至，不谓便见侵。

今年宜未衰，稍已来相寻。

齿疏发就种，奔走力不任。

咄此可奈何，未必伤我心。

彭聃安在哉？

周孔亦已沉。

古称寿圣人，曾不留至今。

但愿得美酒，朋友常共斟。

是时春向暮，桃李生繁阴。

日照天正绿，杳杳归鸿吟。

出门呼所亲，扶杖登西林。

高歌足自快，商颂有遗音。

觉衰

作者: 柳宗元 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示

久知老会至，不谓便见侵。
今年宜未衰，稍已来相寻。
齿疏发就种，奔走力不任。
咄此可奈何，未必伤我心。
彭聃安在哉？周孔亦已沉。
古称寿圣人，曾不留至今。
但愿得美酒，朋友常共斟。
是时春向暮，桃李生繁阴。
日照天正绿，杳杳归鸿吟。
出门呼所亲，扶杖登西林。
高歌足自快，商颂有遗音。

白话文翻译

我早就知道老年会来到，不曾想竟如此迅速。今年本该还未衰老，却还是感受到它的来临。牙齿稀疏，头发也已白了，奔波劳碌的力气也不如从前。唉，这该怎么办呢？这并不一定会让我伤心。彭聃（即彭祖）如今在哪里呢？周公和孔子也早已沉寂。古人称颂的长寿圣人，难道还留得下什么到今天？但愿我能喝到美酒，和朋友常常相聚畅饮。时节正值春末，桃李树下繁荫相伴。阳光照射下，天地一片翠绿，归来的鸿雁在天边轻声鸣唱。我出门呼唤亲友，拄着手杖登上西边的山林。高声唱歌自得其乐，商朝的颂歌也有余音绕梁。

注释

• 久知: 早已知道。
• 老会至: 年老的时光终会到来。
• 便见侵: 却没想到来得如此迅速。
• 齿疏发就种: 牙齿稀疏，头发已经变白。
• 彭聃: 彭祖，古代传说中的长寿之人。
• 周孔: 周公和孔子，古代圣人。
• 美酒: 这里象征着友谊与欢聚。

诗词背景

作者介绍: 柳宗元（773年－819年），字宗元，号柳河，唐代文学家、哲学家，政治家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗歌著称，作品风格清新、深刻。

创作背景: 诗作于柳宗元被贬到永州时期，面对人生的无常和衰老，他通过诗歌表达了对生命的思考与对友谊的珍视，体现出一种洒脱的生活态度。

诗歌鉴赏

《觉衰》是一首深具感悟的诗作，柳宗元通过对自己衰老过程的直白描绘，表达了对时光流逝的无奈与对生命的珍惜。全诗以“老会至”开篇，直接切入主题，透露出一种即将接纳衰老的态度。诗中提到牙齿稀疏、头发变白，具体而真实地反映了衰老带来的身体变化。

接下来的几句则引发了对古代圣人的思考，彭祖、周公、孔子等伟人的沉寂象征着时间的无情，尽管他们曾被尊崇，但最终也无法逃脱老去与遗忘的命运。这种感慨不仅是对个人生命的反思，也是对历史的哲学思考。诗人在这样的背景下，渴望与朋友共饮美酒，表现出对友情的珍视和对生活的热爱。尽管时光无情，诗人依然选择积极面对，寻求内心的平和与快乐。

整首诗通过对比、排比、设问等修辞手法，展示了诗人深邃的思想和丰富的情感，传达出一种即便衰老，也要享受人生的积极态度。

诗词解析

逐句解析:

1. 久知老会至，不谓便见侵: 表达了对老年到来的早有预感，但未曾想到来得如此快。
2. 今年宜未衰，稍已来相寻: 今年本应还没衰老，却已经感受到了衰老的迹象。
3. 齿疏发就种，奔走力不任: 牙齿稀疏，头发白了，奔走的力气也不足。
4. 咄此可奈何，未必伤我心: 对于衰老的无奈，但并不至于让自己感到悲伤。
5. 彭聃安在哉？周孔亦已沉: 质疑古代长寿圣人彭祖和伟大思想家周公、孔子的现状，反映出时间的流逝。
6. 古称寿圣人，曾不留至今: 古代被称颂的长寿者，如今却无法留存。
7. 但愿得美酒，朋友常共斟: 表达对友谊的渴望，希望与朋友共享美好的时光。
8. 是时春向暮，桃李生繁阴: 诗人描绘春末的景象，桃李树下繁荫相伴，象征着生命的美好。
9. 日照天正绿，杳杳归鸿吟: 阳光照耀下的绿意和归来的鸿雁，展现自然的生机。
10. 出门呼所亲，扶杖登西林: 诗人拄杖出门，呼唤亲友，表现出对人际关系的珍视。
11. 高歌足自快，商颂有遗音: 唱歌自得其乐，古老的商朝颂歌仍有余音，让人感到愉悦。

修辞手法: 本诗运用了对比（年轻与衰老）、排比（提及历史人物）以及设问等修辞手法，增加了诗的层次感和深度。

主题思想: 诗歌表达了对衰老的无奈、对友谊的珍视和对美好生活的向往，展现出诗人积极乐观的态度。

意象分析

意象词汇:

• 老年: 代表衰老与无奈。
• 美酒: 象征快乐与友谊。
• 桃李: 代表生命的繁荣与美好。
• 春向暮: 表示时光流逝，生命的短暂。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映了人对生活的思考与感悟。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的彭祖是谁？ a) 古代长寿圣人
   b) 著名的军事家
   c) 哲学家

2. 诗人希望与朋友一起做什么？ a) 旅游
   b) 喝美酒
   c) 读书

3. 本诗所表现的主要情感是什么？ a) 绝望
   b) 无奈与乐观
   c) 愤怒

答案:

1. a) 古代长寿圣人
2. b) 喝美酒
3. b) 无奈与乐观

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 柳宗元的《觉衰》与王维的《送元二使安西》都是探讨人生与时光的作品，但前者更侧重个人的衰老与对友谊的渴望，而后者则表现了离别的伤感与对未来的期望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》