这段话出自唐代喻凫《和段学士南亭春日对雨》
晨飞晚未休，兰阁客吟愁。
萧飒柳边挂，萦纡花底流。
声繁乍离籁，洒急不成沤。
经夕江湖思，烟波一钓舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:54:46原文展示:
晨飞晚未休，兰阁客吟愁。
萧飒柳边挂，萦纡花底流。
声繁乍离籁，洒急不成沤。
经夕江湖思，烟波一钓舟。
白话文翻译：
清晨的鸟儿飞翔，直到傍晚仍未停歇，
兰阁中的客人对着春日的细雨感到忧愁。
萧瑟的柳条在风中摇曳，
缠绕在花底的流水轻轻流淌。
声音繁杂，时而离散，
急促的雨点洒落，却无法形成涟漪。
整夜在江湖之间思念，
烟波浩渺中只见一只钓鱼的小舟。
注释:
- 晨飞：指清晨鸟儿飞翔，象征生机和活力。
- 兰阁：指的是装饰华美的阁楼，常用以描写文人雅士的居所。
- 萧飒：形容风声和柳树摇曳的景象，传达出一种孤寂的气氛。
- 乍离籁：籁，指竹笛或其他乐器，乍离指声音突然中断。
- 洒急不成沤：指雨点急促地落下，却没有形成涟漪，象征一种无奈和失落。
- 烟波：指江湖上弥漫的雾气与水波，营造出一种朦胧的美感。
- 钓舟：指钓鱼的小船，象征闲适的生活。
诗词背景:
作者介绍： 喻凫，唐代诗人，因其作品多描绘自然景色和人情世故而闻名，风格清新脱俗，情感真挚。这首诗展现了他对春日细雨的细腻观察与感受。
创作背景： 此诗作于春日，诗人正值游览南亭，面对春雨，感慨万千。诗中融入了对自然的描绘，反映了诗人在春日的情绪与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗用清晰的意象和细腻的情感描绘了春日细雨中的景象。开头两句描绘了早晨的鸟儿与兰阁中的忧愁，突显出一种生机与惆怅的对比。接下来的描写通过“萧飒柳边挂”和“萦纡花底流”展现了春日的细雨与柳树的轻柔，形成了一种温柔而又略带忧伤的氛围。
而“声繁乍离籁，洒急不成沤”则通过声音的描写表现了雨点的急促，带给人一种急切的情绪。整首诗以“经夕江湖思，烟波一钓舟”结束，意象转向江湖，表现了诗人内心的孤独与思索，给人一种深刻而又悠远的感受。诗人通过对自然的描绘，反映了自己内心的情感波动，表达了对于生活的思考与对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 晨飞晚未休：清晨的鸟飞翔至傍晚仍未停息，象征着生命的活力与不息。
- 兰阁客吟愁：在华丽的兰阁中，客人因春雨而感到忧愁，表现出诗人的情感共鸣。
- 萧飒柳边挂：风声萧瑟，柳枝轻柔摇曳，营造出一种孤独且宁静的氛围。
- 萦纡花底流：花底的流水轻柔流动，象征着生命的延续与柔情。
- 声繁乍离籁：声音嘈杂，时而中断，表现出一种急促与不安。
- 洒急不成沤：雨点急促而下，却无法形成波纹，象征着无奈。
- 经夕江湖思：整夜在江湖间思念，展现出诗人的孤独与思索。
- 烟波一钓舟：烟波浩渺中只见一只钓舟，象征着闲适与孤寂。
修辞手法：
- 比喻：用“春日细雨”比喻生活中的思绪与情感。
- 拟人：柳树与流水的描述赋予其生动的情感。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对春日的细腻观察与内心的孤独感，表现出对自然的热爱与对人生的思考，传达出一种惆怅而又美丽的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 晨飞：象征生机与希望。
- 兰阁：代表文人雅士的生活。
- 柳：象征柔情与孤独。
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 江湖：代表人生的旅途与思考。
- 钓舟：象征悠闲与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晨飞晚未休”意为： A. 清晨的鸟儿飞翔至傍晚
B. 晚上的鸟儿不休息
C. 早上不飞翔
答案：A -
“洒急不成沤”中的“沤”指的是： A. 倒影
B. 涟漪
C. 雨水
答案：B -
诗人通过哪些意象表现春日的情感？ A. 柳和花
B. 钓舟和烟波
C. 以上都是
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 对比喻凫的作品与王维的《鸟鸣涧》，两者都表现了对自然的热爱，但喻凫更注重情感的细腻描写，而王维则在意境上更为开阔，展现出不同的审美取向。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌文学史》