这段话出自清代王允持《解连环》
乱帆零雨，对清尊潋滟，缓歌金缕。
便醉里、暂解离愁。
奈灯暗酒醒，两眉还聚。
寂寞芙蓉，但回首、露汀烟渚。
听琵琶水面，宛转玉人，枕畔私语。
无端顿成间阻，望关河浩渺，有恨谁诉？
纵解寄、千里相思，怕回雁峰头，峭难飞度。
天末羁魂，梦不到、绿窗朱户。
倩西风、一时吹转，暮云断处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:46:40原文展示
乱帆零雨，对清尊潋滟，缓歌金缕。
便醉里暂解离愁。奈灯暗酒醒，两眉还聚。
寂寞芙蓉，但回首露汀烟渚。
听琵琶水面，宛转玉人，枕畔私语。
无端顿成间阻，望关河浩渺，有恨谁诉？
纵解寄千里相思，怕回雁峰头，峭难飞度。
天末羁魂，梦不到绿窗朱户。
倩西风一时吹转，暮云断处。
白话文翻译
在混乱的帆影和细雨中，面对波光粼粼的酒杯，轻声唱着金缕歌。
在醉意中暂时解开离别的愁苦。然而，等到灯光暗淡、酒醒时，两眉又紧聚。
寂寞的芙蓉，回首那露水点缀的烟渚。
听着琵琶在水面上回响，宛如美人轻声私语。
无缘无故的阻隔，眺望关河浩渺，有谁能诉说心中的恨？
即使可以寄托千里相思，唯恐回到雁峰之巅，难以飞越。
天边羁绊的灵魂，梦中无法来到绿窗红户。
只愿西风一时吹动，带走这暮云断处的忧愁。
注释
- 乱帆：指的是海上的帆船，因为风雨而显得凌乱。
- 潋滟：形容水面波光闪烁的样子。
- 金缕：古代用金线编织的衣物，比喻华美的歌声或乐器。
- 芙蓉：指荷花，象征美丽和孤独。
- 琵琶：一种传统乐器，常用来表达柔美的情感。
- 关河浩渺：形容河流宽广而遥远。
- 羁魂：流浪或被束缚的灵魂。
诗词背景
作者介绍：王允持是清代著名的诗人，以其婉约细腻的风格闻名。他的诗歌常常描绘离别、思念以及自然的美景。
创作背景：此诗创作于王允持的流亡生涯中，表达了他对故乡和亲人的思念，以及对人生无常的感慨。社会动荡和个人漂泊促使他在作品中多次探讨离愁别绪。
诗歌鉴赏
《解连环》通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对离别的感伤和对爱情的追忆。诗中描绘的场景如“乱帆零雨”、 “清尊潋滟”，不仅展现了自然的美丽，也隐喻了诗人内心的纷乱和无奈。他在醉酒中试图解开心中的愁苦，但酒醒后却又倍感孤独。诗人用“寂寞芙蓉”来象征自己内心的孤独，透过回首的动作，表达出对过往的怀念和对现实时光的无奈。
琵琶的轻声私语则为诗增添了几分柔情，仿佛在诉说着内心的秘密与对爱人的渴望。而“无端顿成间阻”的句子则反映出现实的阻碍和无情，诗人渴望沟通却又无可奈何，形成了强烈的情感对比。整首诗在细腻的意象和流畅的节奏中，展现了一种淡淡的忧伤，令人遐思。
诗词解析
逐句解析：
- 乱帆零雨：描绘船只在雨中混乱的状态，暗示诗人心中的纷乱。
- 对清尊潋滟，缓歌金缕：面对美酒与歌声，似乎暂时忘却烦恼。
- 便醉里暂解离愁：醉酒时的短暂解脱。
- 奈灯暗酒醒，两眉还聚：酒醒后的清醒与愁苦再现。
- 寂寞芙蓉：象征孤独的美女。
- 听琵琶水面，宛转玉人，枕畔私语：音乐如同爱人的低语，柔美而动人。
- 无端顿成间阻：无缘无故地形成障碍。
- 望关河浩渺，有恨谁诉：面对辽阔的河流，心中的愁恨无人倾诉。
- 纵解寄千里相思，怕回雁峰头，峭难飞度：即使有千里寄思，回归却难如飞越。
- 天末羁魂，梦不到绿窗朱户：在梦中无法抵达想念的地方。
- 倩西风一时吹转，暮云断处：渴望一阵西风带来心灵的解脱。
修辞手法：
- 比喻：如“寂寞芙蓉”，用荷花比喻孤独的心境。
- 拟人：将琵琶的声音描述为“宛转玉人”的私语，赋予乐器人性。
- 对仗：如“绿窗朱户”形成对比，增强了诗的音律感。
主题思想：整首诗探讨了离愁、孤独与思念，体现了对美好事物的追忆与对人生无常的感慨，情感基调幽怨而深情。
意象分析
意象词汇：
- 乱帆：象征纷乱的心情。
- 潋滟：象征流动的美与短暂。
- 琵琶：象征柔美与情感的细腻。
互动学习
诗词测试：
-
“乱帆零雨”中的“乱帆”指什么？
- A. 船只在风中飘荡
- B. 人心的纷乱
- C. 雨中的景色
- 答案：A
-
诗中提到的“芙蓉”象征什么？
- A. 美丽的女子
- B. 孤独的心情
- C. 自然的美
- 答案：B
-
“宛转玉人”是形容什么的？
- A. 风景
- B. 音乐
- C. 美人
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 王允持的《解连环》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的思念与愁苦，但王允持更注重自然景象的描绘，而李清照则着重于内心情感的细腻刻画。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《王允持诗词集》
- 《古典诗词鉴赏》