这段话出自元代马臻《后结交行》
古交皆结心，其意能断金。
今交皆结金，倏忽能变心。
取舍既殊轨，反掌生陆沉。
正平一朝忤黄祖，有若将身投猛虎。
子桑莫逆忘其生，乃能相与无相与。
古人今人皆足悲，百年忧乐须臾期。
男儿节义死不变，谁肯心怀未济时。
呜呼谁肯心怀未济时！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:45:17原文展示:
古交皆结心，其意能断金。
今交皆结金，倏忽能变心。
取舍既殊轨，反掌生陆沉。
正平一朝忤黄祖，有若将身投猛虎。
子桑莫逆忘其生，乃能相与无相与。
古人今人皆足悲，百年忧乐须臾期。
男儿节义死不变，谁肯心怀未济时。
呜呼谁肯心怀未济时！
白话文翻译：
古时的友谊是发自内心，能够坚如金石；而如今的交情却是为了金钱，转瞬间就会变心。
选择与舍弃已经有了不同的道路，反手之间便会造成沉沦。
正平年间我得罪了黄祖，似乎是将自身投向猛虎之口。
子桑（指子路和桑弘羊）不能忘记生死，才能够真正相交，或者不相交。
古今之人都值得感叹，百年的忧虑和快乐不过是瞬息之间的事。
男子汉的节义即使死去也不会改变，谁愿意心中怀有未完成的事情呢？
哀哉，谁愿意心中怀有未完成的事情！
注释:
- 古交：古代的友情。
- 断金：形容友谊坚固如金。
- 今交皆结金：如今的交情多是为了金钱。
- 倏忽：瞬间。
- 取舍：选择与舍弃。
- 正平一朝：指正平年间，历史上的黄祖。
- 莫逆：志同道合的朋友，忘却生死。
- 节义：指男子汉的气节和义务。
诗词背景:
作者介绍：马臻，元代诗人，生平事迹不详，但其作品反映了当时的社会风貌和人际关系的变化。
创作背景：此诗写于元代，反映了作者对友情和人际关系的深刻思考，对比了古今交往的本质，表达对物质主义和世态炎凉的感慨。
诗歌鉴赏：
《后结交行》是一首探讨友情本质的诗，马臻通过对比古今交往的方式，抒发自己对现代社会友谊的失落感。诗的开头以“古交皆结心，其意能断金”引入，强调古人之间的真诚与深厚。接着，诗人指出现代的友情往往以金钱为基础，瞬息之间就可变心，这种关系的脆弱让人倍感失望。
在后面的诗句中，马臻用“反掌生陆沉”来形象地描绘人际关系的变化，暗示着选择的后果可能是沉沦。接下来的比喻“有若将身投猛虎”，则说明在社会压力下，面对利益冲突时，人与人之间的信任和友谊是多么脆弱。诗中最后表达出对古人和今人的悲哀，强调了男子汉的节义和对未完成事业的无奈，发出“谁肯心怀未济时”的叹息，表达对理想和现实的深切思考。
整首诗情感深邃，字句简练，既有对古代友谊的怀念，也有对现代社会的批判，展现了诗人对人性和社会的敏锐洞察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “古交皆结心，其意能断金”：古代的友情基于真诚，坚如金石。
- “今交皆结金，倏忽能变心”：现今的友谊常以利益为基础，转瞬即变。
- “取舍既殊轨，反掌生陆沉”：选择不同的道路，反转之时便可能导致失败。
- “正平一朝忤黄祖，有若将身投猛虎”：在权力之下，得罪权贵如同自投险境。
- “子桑莫逆忘其生，乃能相与无相与”：只有志同道合的人才能真正相交。
- “古人今人皆足悲，百年忧乐须臾期”：古人与今人都应感叹，人生的忧乐在瞬息之间。
- “男儿节义死不变，谁肯心怀未济时”：男子汉的节义不会改变，谁愿意心怀未了的事？
-
修辞手法：
- 比喻：如“有若将身投猛虎”，形象生动地表现出危险。
- 对仗：如“古交”与“今交”，强调对比。
-
主题思想：友情的真谛在于真诚，现代社会中利益驱动的交往让人感到失落，诗人对理想与现实的矛盾感到无奈与悲哀。
意象分析：
- 金：象征坚固的友情。
- 猛虎：象征危险和权力的威胁。
- 陆沉：象征沉沦和失败的命运。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“古交皆结心，其意能断金”表达了怎样的友情观念？
- A. 友情是脆弱的
- B. 友情是坚固的
- C. 友情与金钱无关
-
“今交皆结金”中的“金”指的是什么？
- A. 友情
- B. 利益
- C. 财富
-
诗中提到的“子桑”指的是谁？
- A. 古代哲学家
- B. 志同道合的朋友
- C. 现代人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《秋夕》杜甫与《后结交行》对比，均表达了对社会人际关系的感慨，但杜甫更多地关注于个人命运与历史的悲剧，而马臻则侧重于友情的本质。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学史》