十载芳邻，自怜一别还如雨。是什么意思

十载芳邻，自怜一别还如雨。

看云愁绪，隔个江天树。

佳句曾题，小楷红笺处。

频看取，相思难据，一瞬情千缕。

原文展示

点绛唇 次沈素嘉韵
作者: 庞蕙 〔明代〕

十载芳邻，自怜一别还如雨。
看云愁绪，隔个江天树。
佳句曾题，小楷红笺处。
频看取，相思难据，一瞬情千缕。

白话文翻译

这首词描绘了作者因离别而感到的深沉思念。十年来与友人相邻而居，分开后自己感到如同细雨般的惆怅。望着天上的云，愁绪如同隔着江岸的树木一般，遥不可及。曾在红纸上用小楷写下的美好诗句，如今频频翻看，却发现相思之情难以言表，仿佛一瞬间却牵动了千缕思绪。

注释

• 十载芳邻：十年的美好邻居，指与友人相处的时光。
• 自怜：自我怜惜，感到可怜。
• 云愁绪：因云而生的愁绪，象征遥远和愁苦的情感。
• 佳句曾题：曾经写下的美好诗句。
• 相思难据：相思之情难以用言语来表达。

诗词背景

作者介绍：庞蕙，明代女词人，善于表达内心情感，以细腻的笔触描绘生活中的点滴。她的词多反映女性的情感与思绪，具有很高的艺术价值。

创作背景：这首词写于庞蕙与友人分别之后，表达了她对友人的思念之情和对过去时光的怀念。明代的社会环境使得女性的地位逐渐提高，庞蕙的作品体现了这一时代女性的情感与思想。

诗歌鉴赏

这首《点绛唇》通过精炼的语言与优美的意象，展现了作者对友人深切的思念。开篇用“十载芳邻”引入，既表现出与友人长久的情谊，也为后面的离别情感奠定了基础。词中提到“如雨”的意象，生动传达了离别后的惆怅与孤独。雨水通常象征着泪水，暗示作者内心的伤感。

接下来的“看云愁绪”，则通过云与树的隔阂，进一步强化了距离感，体现了思念的无奈。此处，作者的愁绪不仅是对友人的思念，更是对人生无常的感慨。接着提到“佳句曾题”，展现了作者对曾经美好时光的追忆，字里行间流露出一丝淡淡的忧伤。

最后一句“相思难据，一瞬情千缕”，将思念的情感推向高潮。这里的“一瞬情千缕”形象而生动，表达了那种瞬间涌来的思念如同千丝万缕般纠缠在一起，难以理清。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对友情的珍视与对离别的无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 十载芳邻：回忆与友人相处的十年，强调了深厚的情谊。
• 自怜一别还如雨：离别后感到的孤独与伤感，如同细雨绵绵。
• 看云愁绪：看着天上的云，感到愁苦，象征着思念的遥远。
• 隔个江天树：描述了距离的阻隔，增加了思念的无奈感。
• 佳句曾题：曾经写下的诗句，承载着美好的回忆。
• 频看取，相思难据：频繁回顾这些回忆，却难以用言语表达思念。
• 一瞬情千缕：瞬间的思念如千丝万缕般纠结在一起，难以解开。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作雨，形象地传达了内心的伤感。
• 对仗：如“看云愁绪，隔个江天树”，增强了诗句的韵律感。
• 象征：云、雨等意象象征着愁苦与思念，赋予诗句更深的内涵。

主题思想：整首诗表达了对友情的珍重与对离别的深切思念，体现了人际关系中的情感复杂性。通过细腻的描写，作者传达了女性特有的敏感与细腻情感。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征思念与伤感，暗示内心的泪水。
• 云：象征遥远与愁苦，表现了无法触及的思念。
• 江天树：代表距离的阻隔，增强了孤独感。
• 红笺：象征着美好回忆与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. “十载芳邻”中的“芳邻”指的是： A. 美好的邻居
   B. 远方的朋友
   C. 亲近的亲人

2. “一瞬情千缕”表达的主要意思是： A. 思念很短暂
   B. 思念如千丝万缕般复杂
   C. 情感容易表达

3. 本诗的主要情感基调是： A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《声声慢》：同样表达了对爱情的思念与感慨。
• 温庭筠《更漏子》：描写离别与思念的情感。

诗词对比：

• 庞蕙与李清照的比较：两位女词人都擅长表达细腻的情感，庞蕙的作品更倾向于友情的思念，而李清照则多描写爱情的愁苦。两者均通过生动的意象与细腻的情感传达，展现了女性的独特视角与情感深度。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代女词人研究》
2. 《庞蕙词选》
3. 《古诗词鉴赏指南》