这段话出自宋代陈师道《别观音山主》
离合应生理，过逢岂近缘。
情亲见今日，语妙记当年。
闭户安禅主，冲风逆水船。
不应清夜月，故作别时圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:54原文展示:
别观音山主
作者: 陈师道 〔宋代〕
离合应生理，过逢岂近缘。
情亲见今日，语妙记当年。
闭户安禅主，冲风逆水船。
不应清夜月，故作别时圆。
白话文翻译：
这首诗的意思是：离别和相聚都是自然规律，偶然的相逢并不一定是缘分。如今见面时，亲情在眼前；往日的美好回忆历历在目。禅宗的主人闭门静坐，像逆风而行的船在水中挣扎。清明的夜空下，明月本应圆满，却偏偏在离别时显得更加明亮。
注释：
- 离合：指分别和相聚。
- 应生理：应当是自然的规律。
- 过逢：偶然相遇。
- 情亲：情感和亲近的人。
- 安禅主：安静的禅宗主人，这里指代诗人自己或朋友。
- 冲风逆水船：比喻在逆境中努力。
- 清夜月：清朗的夜空下的明月。
典故解析：
- 观音山：可能指代佛教圣地，象征着清净和禅意。
- 月圆：在古代诗词中常用来象征团圆与美好，离别时的月亮更显得孤独与哀伤。
诗词背景：
作者介绍：陈师道是宋代著名的诗人，以其清新淡雅的诗风著称。他的诗作常常反映出对人生哲理的思考，尤其是在离别和情感方面的细腻描写。
创作背景：这首诗可能是作者在离别之际写给朋友或亲人的，表达了对相聚的珍惜和对未来别离的感伤。它反映了当时士人对于人际关系的重视，以及对人生无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《别观音山主》是一首充满哲理的诗，诗人在离别的时刻，将人生的离合悲欢与自然规律相联系，展现出一种对于生命的深刻理解。诗的前两句“离合应生理，过逢岂近缘”开篇就引入了一个重要的主题：人生的相遇和分别是命中注定的，偶然的相逢并不一定是缘分的必然结果。这种理性的认识使得诗人在面对离别时，能够保持一种平和的心态。
接下来的两句“情亲见今日，语妙记当年”则转为情感的抒发，表达了在当下重聚时对往昔的怀念，回忆起曾经的美好时光。这里的“语妙”不仅是对往日交谈的回忆，也是对彼此情感的再确认，显示出深厚的情谊。
后两句“闭户安禅主，冲风逆水船”则通过对比手法，描绘了禅宗主人静坐的安宁和逆境中航行的艰难，暗示着在纷繁复杂的人生中，修身养性的重要性。而最后一句“不应清夜月，故作别时圆”则通过明月的意象，表达了离别时心中的孤独与惆怅，明月本应象征团圆，但在此刻却显得更加凄凉。
整首诗通过对自然与人情的交织，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考，使得这首诗不仅是一篇离别的送别词，更是一篇关于人生哲理的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 离合应生理：离别和相聚是自然的规律。
- 过逢岂近缘：偶然的相遇不一定是缘分。
- 情亲见今日：今天再见面时，感受到了亲情。
- 语妙记当年：美好的对话让人想起往年。
- 闭户安禅主：禅宗主人闭门静坐，心中安宁。
- 冲风逆水船：像船在逆风中行驶，暗指艰难的处境。
- 不应清夜月：明亮的月光不应在离别之际显得孤独。
- 故作别时圆：离别时的月亮似乎更加圆满，反而增添了别离的情感。
修辞手法：
- 对比：“安禅主”与“逆水船”的对比，展现了内心的安宁与外在的挣扎。
- 意象：明月象征团圆与孤独，增强了诗的情感深度。
主题思想：这首诗的中心思想在于探讨人生的离合，表达对亲情与友情的珍视，以及对人生无常的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 离合：象征人生的聚散。
- 情亲：表达人与人之间的感情纽带。
- 月亮：象征团圆与孤独，情感的寄托。
这些意象在诗中交织，展现了人际关系的复杂性与情感的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 陈师道
C. 杜甫
D. 白居易 -
“离合应生理”中的“生理”指什么？
A. 自然规律
B. 生老病死
C. 生活方式
D. 生命的意义 -
“闭户安禅主”中的“安禅主”指的是谁？
A. 禅宗的高僧
B. 诗人自己
C. 朋友
D. 诗中的虚构角色
答案：
- B
- A
- A (但也可以理解为诗人自己)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《山中送别》 by 王维
诗词对比：
- 《送别》：同样探讨离别，但更侧重于对友人的感伤。
- 《山中送别》：通过自然景物表现离别的情感。
通过与其他离别主题的诗作对比，读者可以更深入理解诗人在不同背景下对离别的情感表现。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《诗词经典解读》
以上资料有助于深入理解和研究这首诗及其背景。