这段话出自宋代文天祥《酹江月（南康军和苏韵）》
庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。
空翠睛岚浮汗漫，还障天东半壁。
雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。
乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。
南浦闲云过草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星发。
夜深悉听，胡笳吹彻寒月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:10原文展示
酹江月
庐山依旧，凄凉处无限江南风物。
空翠睛岚浮汗漫，还障天东半壁。
雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。
乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。
南浦闲云过草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星发。
夜深悉听，胡笳吹彻寒月。
白话文翻译
这首诗描绘了庐山的景色依然如旧，在凄凉的气氛中展现了无尽的江南风光。青翠的山岚在空中漂浮，遮蔽了东边的一片天空。大雁飞过孤独的峰顶，猿猴归向险峻的山崖，狂风急促，波涛翻滚如雪。天地虽未衰老，土地上仍然有人杰出的人物。令人感叹的是漂泊在外的孤舟，河水倾斜，星斗坠落，客人的梦境催促着早晨的来临。南浦的闲云飘过草树，回头看去，旌旗的光影时明时灭。三十年来，十年一过，只有那星星依旧闪烁。夜深时分，听到的是胡笳的悲鸣，直透寒月。
注释
- 庐山：位于江西省，是中国著名的山脉，以其壮丽的自然风光和丰富的历史文化闻名。
- 凄凉：形容环境或心情的孤寂和冷清。
- 空翠：指空中飘浮的青翠山岚。
- 雁过孤峰：描绘大雁飞过孤独的山峰，象征着孤独的旅程。
- 猿归危嶂：猿猴回归到险峻的山崖，表现自然的和谐与生命的孤独。
- 客梦催明发：形容旅人梦中的思念催促着清晨的来临。
- 胡笳：一种古老的乐器，常用来表达悲伤的情感。
诗词背景
作者介绍：文天祥（1236-1283），字宋瑞，号履善，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在面对外敌入侵时，表现了强烈的民族精神和个人抱负。
创作背景：这首诗是在南宋时期，国家动荡不安，作者身处逆境，心中忧国忧民，抒发了他对故国的思念与对未来的无奈。
诗歌鉴赏
《酹江月》是一首充满感伤与壮志的诗，诗人通过描绘庐山的景色以及与自然的互动，表达了自己内心的孤独与感慨。开篇以“庐山依旧”引出，既有对故土的眷恋，又有对时光流逝的无奈。诗中反复出现的孤独意象，如“孤峰”、“孤舟”，深刻反映了诗人漂泊生涯中的孤寂与思乡之情。随后，诗人以“客梦催明发”表达了对未来的期盼与焦虑，体现了他虽身处逆境，却依然不屈的精神。整首诗融汇了自然景观与个人情感，展现了文天祥深厚的文化底蕴和对国家的深切关怀，深化了诗的主题。
诗词解析
逐句解析：
- 庐山依旧，凄凉处无限江南风物：庐山的景色依然如旧，但周围的环境却显得凄凉，展现了江南的无限风光。
- 空翠睛岚浮汗漫：青翠的山岚在空中飘浮，恍如汗水漫洒，描绘出清新自然的气息。
- 雁过孤峰，猿归危嶂：大雁飞过孤独的山峰，猿猴归向险峻的山崖，表现出自然界的孤独与生机。
- 乾坤未老，地灵尚有人杰：天地虽然未衰老，仍然有人杰出的人物存在，表现出对未来的寄托。
- 堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发：对漂泊生活的感叹，河水倾斜，星星坠落，暗示着夜晚的孤独与思念。
- 南浦闲云过草树，回首旌旗明灭：南浦的闲云飘过草树，回头看到旌旗的光影时明时灭，营造出一种时光流逝的感觉。
- 三十年来，十年一过，空有星星发：三十年间十年一过，只有星星依旧闪烁，表达人生的无常与岁月的流逝。
- 夜深悉听，胡笳吹彻寒月：夜深时分，听到胡笳的悲鸣，直透寒月，表现了诗人内心的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“空翠睛岚”将山水景色与心情结合。
- 拟人：如“猿归”，赋予动物以情感。
- 对仗：如“雁过孤峰，猿归危嶂”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了文天祥对故国的思念与忧国忧民的情怀，寄托了他虽身处逆境却依然不屈的精神。
意象分析
意象词汇：
- 庐山：象征故乡与怀念。
- 孤峰：象征孤独与旅程。
- 猿猴：象征自然与生命的无奈。
- 南浦闲云：象征时间的流逝与思念。
- 胡笳：象征悲伤与孤独的心境。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：文天祥的《酹江月》主要表现了哪种情感？ A. 幸福
B. 孤独与思乡
C. 愤怒
D. 迷茫 -
填空题：诗中提到的“庐山”主要象征着__。
-
判断题：诗中“雁过孤峰”主要描绘了自然的和谐与生机。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- 故乡与怀念
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 by 王勃
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 文天祥的《酹江月》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了诗人对故乡的思念，但前者更为悲伤和孤独，后者则带有豪放和对历史的感悟。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古代文学史》