这段话出自宋代丘崇《沁园春 其一》
雨趣轻寒，风作秋声，燕归雁来。
动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃。
客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉。
别离久，算不应兴尽，却棹船回。
主人下榻高斋。
更点检笙歌频宴开。
便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅。
花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽。
从教去，正危阑望断，小倚徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-09 02:50:46原文展示
沁园春 其一
作者: 丘崇 〔宋代〕
雨趣轻寒，风作秋声，燕归雁来。动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃。客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉。别离久，算不应兴尽，却棹船回。主人下榻高斋。更点检笙歌频宴开。便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅。花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽。从教去，正危阑望断，小倚徘徊。
白话文翻译
在细雨中，我感到一丝轻寒，微风中透出秋天的气息，燕子归来，雁群也飞回。我的思绪在这广阔的天地间游荡，登山临水，看到的万物都让我惊心动魄，视野所及皆是烟尘。与朋友相逢，正巧一笑而过，何必匆匆谈起归去的事呢？离别已久，难道不应当尽兴而欢，然而我却要划船返回。主人在高斋中招待我，更加频频奏乐，宴会不断。即便留连忘返，迎接春天的柳树，也要稍作停留，趁着腊月观梅花。梅花盛开在眼前，闺房中情意绵绵，想必胡麻正是栽种的好时节。即使要离去，也是在那危险的栏杆边望断远方，轻轻倚靠，徘徊不去。
注释
- 轻寒：指微微的寒意。
- 秋声：指风声如秋天般清冷。
- 羁思：离乡在外的思念之情。
- 棹船：划船的动作。
- 高斋：高处的房间，指主人居所。
- 闺中脉脉：指女子在闺房中含蓄的思念。
- 胡麻：一种植物，指春天适合种植的时节。
诗词背景
作者介绍
丘崇，宋代人，以其词作而闻名，风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景
《沁园春 其一》是在一个春寒料峭的日子里写的，诗人身处他乡，心中充满了对自然的感慨和对友人的思念。
诗歌鉴赏
《沁园春 其一》是一首抒情诗，诗人通过描写春天的自然景象，表达了对友人的思念以及对生活的感悟。诗的开头以“雨趣轻寒，风作秋声”引出季节的变化，虽然是春天，但却带有一丝凉意，给人以淡淡的忧伤。接下来的“燕归雁来”则描绘出春天生机勃勃的景象，表现出自然界的和谐与美好。
在行文中，诗人通过“动天涯羁思”传达出自己在他乡的孤独感，诗人虽身处美景，但内心却难以平静。与友人相逢的喜悦瞬间被对归去的思索所打断，显示出人与人之间情感的复杂性。
后半部分的描写中，诗人描绘了与友人共度的欢乐时光，宴席的热闹与温情，以及对春天的期待，表现出一种矛盾的心情：既想留连忘返，又不得不面对离别的现实。最后的留白更是让人感受到一种淡淡的惆怅，既有对自然的热爱，也有对人情的思索。
诗词解析
逐句解析
- 雨趣轻寒：描绘春雨带来的凉意，暗示季节的变换。
- 风作秋声：风声如秋般清冷，暗示内心的孤寂。
- 燕归雁来：春天的到来，万物复苏，传达生机与希望。
- 动天涯羁思：思绪在广阔的天地间游荡，表现孤独的心情。
- 客里逢君，才同一笑：与友人相聚的温馨瞬间，体现友情的珍贵。
- 主人下榻高斋：主人款待来客，表现热情与礼遇。
- 迎春见柳：春天的柳树，象征新生与希望。
- 度腊观梅：在腊月中观赏梅花，表现生活的细腻与情感的深厚。
修辞手法
- 比喻：将风声比作秋声，增强了诗的意境。
- 对仗：如“登山临水”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使作品更具生动性。
主题思想
整首诗通过自然景物的描写，反映了人对生活的思考、对友情的珍惜以及对离别的感慨，表现出一种既热爱生活又感到孤独的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生机与希望。
- 雨：代表柔情与细腻的情感。
- 燕雁：象征归属与团圆。
- 柳梅：代表春天的美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“雨趣轻寒”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 平静
D. 紧张 -
“迎春见柳”中的“柳”象征什么？
A. 离别
B. 生命
C. 友情
D. 忧愁 -
诗中提到“主人下榻高斋”的意图是什么？
A. 表达主人热情好客
B. 表达诗人的孤独
C. 表达对自然的赞美
D. 表达对离别的感慨
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达思乡情绪，但更为直接与简练。
- 《月夜忆舍弟》：在离别的情感上更为深厚，表现出对亲人的思念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》