怎载得、惜花愁。是什么意思

花事阑珊春已了，人倚翠楼头。

往日思量今日休。

溪水自东流。

溪上桃花无处觅，空拟逐渔舟。

便有瓜皮一叶舟。

怎载得、惜花愁。

原文展示

武陵春 春晚
作者: 许德蘋 〔清代〕

花事阑珊春已了，
人倚翠楼头。
往日思量今日休。
溪水自东流。
溪上桃花无处觅，
空拟逐渔舟。
便有瓜皮一叶舟，
怎载得惜花愁。

白话文翻译

春天的花事已近尾声，
我倚靠在翠绿的楼头。
往日的思念如今已停止。
溪水依然自东流淌。
溪边的桃花无处可寻，
空想追逐那渔舟。
即使有一只瓜皮做的小舟，
又怎能承载我对花的忧愁呢？

注释

字词注释：

• 花事：指花开的时节或花的盛况。
• 阑珊：形容花事渐渐衰落的样子。
• 翠楼：青绿色的楼阁，通常指高处的观景地点。
• 溪水：小河或小溪。
• 逐：追逐，追赶。
• 瓜皮：指西瓜的皮，形容舟小。

典故解析： 此诗没有明显的典故，但“桃花”与“渔舟”的意象在古诗词中常象征春天的美好与宁静生活的追求。

诗词背景

作者介绍： 许德蘋（约1640-后1700），清代女诗人，其诗风细腻柔美，常蕴含对人生、自然的感悟。作为清代女性文学的重要代表，她的作品常展现出女性特有的情感和细腻的观察。

创作背景： 此诗作于清代，正值春末时节，诗人通过描绘春天的花事已然结束，表达对春天的留恋以及对美好时光流逝的惋惜，反映出诗人对生活的深刻思考和感慨。

诗歌鉴赏

《武陵春 春晚》描绘了春天的花事已结束的景象，诗人通过细腻的描写和深情的抒发，展现了对春天的怀念和对美好事物的惋惜。首句“花事阑珊春已了”便直接点明了诗歌的主题，春天的花已经凋零，暗示着美好事物的短暂与易逝。接着，“人倚翠楼头”则描绘了一个孤独的身影，倚靠在楼头，象征着对往昔的回忆与思索。

在接下来的句子中，诗人以“溪水自东流”表达了时间的流逝，水流的方向暗示着无法逆转的生命旅程。随后的“溪上桃花无处觅”进一步强调了对美好事物的渴望与追寻，却又无果而终，令人感到无奈与失落。

最后两句“便有瓜皮一叶舟，怎载得惜花愁”通过意象的对比，表达了即使有小舟也无法承载内心的愁苦，充分展现了诗人的无奈与对春天的深切怀念。这种情感的共鸣，使得整首诗在细腻与深沉之间游走，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 花事阑珊春已了：描绘春天的花已凋零，暗示春天的结束。
2. 人倚翠楼头：人独自倚靠在楼头，充满孤独感。
3. 往日思量今日休：过去的思念如今已停止，流露出对往昔的感伤。
4. 溪水自东流：时间如溪水一般流逝，无法回头。
5. 溪上桃花无处觅：桃花已无处可寻，象征美好的消逝。
6. 空拟逐渔舟：空想追逐渔舟，象征对生活的向往。
7. 便有瓜皮一叶舟：即使有小舟，也无法承载内心的愁苦。
8. 怎载得惜花愁：表达了对美好事物逝去的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将“瓜皮一叶舟”比作承载愁苦的工具，形象生动。
• 拟人：将时间和溪水赋予人性，增强情感的表达。

主题思想： 整首诗通过对春天花事结束的描绘，表达了对美好事物短暂的惋惜与对生活的深刻思考，展现了清代女性诗人的细腻情感和独特视角。

意象分析

意象词汇：

1. 花事：象征春天的美好与生命的短暂。
2. 翠楼：象征孤独和思考的空间。
3. 溪水：象征时间的流逝与生命的无常。
4. 桃花：美好事物的象征，寓意爱情与青春。
5. 渔舟：象征对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“花事阑珊春已了”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 愤怒

2. “溪水自东流”中的“东流”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 地理方向
   C. 生活的顺利

3. 诗中提到的“瓜皮一叶舟”有什么象征意义？ A. 生活的富裕
   B. 内心的孤独与无奈
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对春天的眷恋，但更强调个人情感的细腻。
• 杜甫《春望》：在春天的描写中融合了社会现实，展现了历史的沉重感。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代女诗人研究》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《许德蘋诗词集》

通过对《武陵春 春晚》的深入分析，读者可以更好地理解这首诗所蕴含的情感与意境。