这段话出自元代邵亨贞《点绛唇·荒草寒烟》
荒草寒烟，几年不到新安路。
旧时行处。
流水迷官渡。
万里风埃，掇送流年度。
伤迟暮。
东驰西骛。
俯仰成今古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:28原文展示:
荒草寒烟，几年不到新安路。
旧时行处。流水迷官渡。
万里风埃，掇送流年度。
伤迟暮。东驰西骛。俯仰成今古。
白话文翻译：
荒草丛生，寒烟袅袅，几年没去过新安路。
往日走过的地方，流水依然迷离在官渡。
漫漫长路，风尘仆仆，送走了流年的岁月。
感伤的是晚年的时光，东奔西跑，俯仰之间已成今古。
注释：
- 荒草寒烟：荒凉的草地和弥漫的寒烟，描绘了冷清的景象。
- 新安路：指的是一个特定的地点，象征旧时的记忆。
- 流水迷官渡：流水在官渡处流淌，给人一种时光流逝的感觉。
- 万里风埃：形容漫长的旅程中尘土飞扬，象征岁月的流逝。
- 伤迟暮：感叹晚年的情绪。
- 东驰西骛：形容忙碌奔波的生活。
- 俯仰成今古：上下观察，时光变化，感慨历史的变迁。
诗词背景：
作者介绍： 邵亨贞，元代诗人，以词作见长，风格清新脱俗，常用自然景物抒发个人情感，表达对生活的思考。
创作背景： 该诗创作于元代，社会动荡，诗人通过对景物的描写，寄托对往昔的怀念与对流逝的感慨，反映出对人生命运的思考。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·荒草寒烟》是一首充满怀旧情感的词作。诗人以荒草和寒烟的意象开篇，展现了一种冷清而略显凄凉的场景，引发读者对时光流逝的思索。新安路作为一个时间的坐标，象征着诗人曾经的往事和美好回忆，而多年未至的境况则让人感受到光阴的无情。
接着，诗人提到“旧时行处”，将视线转向过去的游历，流水的意象恰如其分地表现了时间的流逝和人事的变迁。万里风埃不仅描绘出旅途的艰辛与不易，更是对岁月的深刻感慨，令人感受到一种无奈的伤感。
最后，诗人以“伤迟暮”总结了整首词的情感基调，表达了对晚年生活的思考与无尽的追忆。东驰西骛的忙碌生活，仿佛在提醒我们，人生如白驹过隙，须珍惜眼前的每一刻。整首词通过细腻的景物描写，深刻地反映了诗人对生命、时间的思考，充满了哲理性的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒草寒烟：开头描绘出一幅荒凉的画面，给人以孤寂之感。
- 几年不到新安路：暗示时光的流逝与人事的变迁。
- 旧时行处：强调记忆中的美好时光，形成鲜明的对比。
- 流水迷官渡：流水的迷离象征着时光的流逝与生命的无常。
- 万里风埃：描绘了漫长旅程的艰辛，表现出对岁月的感慨。
- 伤迟暮：直接表达了对晚年生活的忧伤与感慨。
- 东驰西骛：展现了生活的忙碌与奔波，反映了人们对时间的无奈。
- 俯仰成今古：总结了人生的变迁与历史的无情。
修辞手法：
- 比喻：如“流水迷官渡”，将流水作为时间的象征。
- 对仗：如“东驰西骛”，展现了诗词的工整与韵律美。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的深思，展现出一种淡淡的忧伤和哲理性的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 荒草：象征荒芜和孤独，暗示时间的流逝。
- 寒烟：表现出一种清冷的氛围，增加了忧伤的情感。
- 流水：象征时间的流动，提醒人们珍惜当下。
- 风埃：象征着旅途的艰辛与岁月的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新安路”象征什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 过去的回忆
- C. 未来的希望
-
“伤迟暮”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 感伤
- C. 无奈
-
“东驰西骛”指的是什么？
- A. 旅行
- B. 忙碌的生活
- C. 休闲时光
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比： 邵亨贞的作品与辛弃疾的《青玉案》都展现了对往事的怀念与对时光流逝的感慨，但前者更偏向于细腻的自然描写，后者则通过豪放的气势表达壮阔的情感。两者都体现了对人生的思考，但风格上各有千秋。