这段话出自金朝元好问《鹧鸪天 效东坡体》
煮酒青梅入坐新。
姚家池馆宋家邻。
楼中燕子能留客，陌上杨花也笑人。
梁苑月，洛阳尘。
少年难得是闲身。
殷勤昨夜三更雨，胜醉东城一日春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:23:33原文展示
鹧鸪天
煮酒青梅入坐新。
姚家池馆宋家邻。
楼中燕子能留客，
陌上杨花也笑人。
梁苑月，洛阳尘。
少年难得是闲身。
殷勤昨夜三更雨，
胜醉东城一日春。
白话文翻译
这首词描绘了一幅温馨的场景：在新煮的酒和青梅的陪伴下，坐在一起，姚家和宋家的邻里关系亲密。楼上的燕子能够留住客人，而路旁的杨花似乎也在嬉笑着看人。月光洒在梁苑上，洛阳的尘土也随之飘落。青年时光难得闲适，殷勤的细雨在昨夜的三更时分洒落，远胜过东城春日的醉意。
注释
字词注释
- 煮酒：指煮酒的动作，常与朋友聚会相联系。
- 青梅：指青色的梅子，常用来形容清新和纯粹的情感。
- 姚家池馆：指姚家附近的池塘和客馆，表示地理位置。
- 燕子：象征春天和希望，能留客之意。
- 陌上杨花：路旁的杨花，春天的象征，生动活泼。
- 梁苑月：指梁苑的明月，代表宁静和美好。
- 洛阳尘：隐喻往日的繁华和尘土。
- 三更雨：指夜间的细雨，温柔而细腻。
典故解析
- 青梅煮酒：出自《三国演义》，曹操与刘备把酒言欢的情景，象征着好友间的深厚情谊。
- 燕子留客：燕子是春天的使者，寓意春天的到来和欢聚的时刻。
诗词背景
作者介绍
元好问，字天锡，号十洲，金朝著名诗人、词人，文学成就卓越。他在诗词创作上继承了前代的精华，尤其善于抒发情感，作品多以抒情见长。
创作背景
此词创作于元朝时期，正值社会动荡、士人生活困顿之际。诗人将个人的生活体验与社会的变迁结合，表达对闲适生活的向往与对青春时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》用细腻的笔触描绘了一幅温馨的春日画面，展现了诗人与友人共度悠闲时光的乐趣。诗的开头以“煮酒青梅入坐新”引入，清新自然，传达出一种温馨的氛围，仿佛让读者也能感受到那份轻松与愉悦。接着描绘了邻里间的和睦关系，体现了人与人之间的亲密与温情。
诗中“楼中燕子能留客”一句，生动地描绘出春天的生机，燕子作为春天的象征，既代表了美好的希望，也暗喻着诗人与友人之间的情谊。随着诗句的深入，诗人以“陌上杨花也笑人”进一步加强了春天的气息，通过杨花的形象，传达出一种轻松愉悦的心情。
最后，通过“殷勤昨夜三更雨，胜醉东城一日春”，将情感推向高潮，细雨的温柔与醉意的陶醉交织在一起，表现了诗人对美好时光的珍惜与感慨。这不仅是对青春的怀念，也是对生活中点滴美好的赞美。
诗词解析
逐句解析
- 煮酒青梅入坐新：描绘了新煮的酒和青梅，营造出一种温暖的聚会氛围。
- 姚家池馆宋家邻：强调了友好的邻里关系及温馨的环境。
- 楼中燕子能留客：燕子象征春天，表达了留客之意。
- 陌上杨花也笑人：杨花在路旁，似乎在与人嬉笑，传达了轻松愉悦的氛围。
- 梁苑月，洛阳尘：对比月光的清澈与尘土的沉重，寓意青春的短暂与珍贵。
- 少年难得是闲身：强调年轻时光的珍稀和难得。
- 殷勤昨夜三更雨：细雨在夜间洒落，显示出诗人对细腻情感的珍视。
- 胜醉东城一日春：将细雨的温柔与醉意的欢愉进行比较，表现对春天的热爱。
修辞手法
- 比喻：如“陌上杨花也笑人”，通过拟人化的手法增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕“闲适生活”的主题，通过对春日场景的描绘，表达了对友谊、青春和生活美好的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 青梅：象征纯洁与清新。
- 燕子：象征春天与希望。
- 杨花：象征轻松愉悦的气氛。
- 月：象征宁静与美好时光。
- 雨：象征温柔与细腻的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青梅”象征什么？
A. 友情
B. 清新与纯洁
C. 财富 -
“楼中燕子能留客”中的燕子象征什么？
A. 友情
B. 春天与希望
C. 遇见 -
“殷勤昨夜三更雨”中提到的雨有什么象征意义？
A. 温柔与细腻
B. 繁华与喧闹
C. 伤感
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对美好生活的珍视。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘人际关系与自然景观的和谐美。
诗词对比
- 元好问的《鹧鸪天》与李白的《月下独酌》：两者均表现出对自然的热爱与对生活的感悟，但前者更注重人与人之间的情感，而后者则强调个人内心的孤独与抒发。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》
以上内容为对《鹧鸪天》的全面解析与学习资料，旨在帮助读者深入理解诗词的美好与内涵。