谓言官尘埃，洗涤端在此。是什么意思

青山如幽人，不肯住城市。

管从城市来，一见消吝鄙。

平时与周旋，况复非俗士。

我初见南山，秀色纷可喜。

谓言官尘埃，洗涤端在此。

经时未一至，引望若千里。

昨朝得休暇，佳兴难自己。

秋愿丽新晴，景物为清美。

独游已不恶，更约二三子。

初从涧壑危，稍入岩石倚。

白云随杖藜，苍烟生屐齿。

主翁亦好事，结茆修竹底。

庭人百无有，屈曲但流水。

客来了不问，花草自红紫。

岂无一樽酒，欲饮还遽止。

归鞍不可速，吾亦聊洗耳。

原文展示

寒岩分韵得水字
作者：韩元吉 〔宋代〕

青山如幽人，不肯住城市。
管从城市来，一见消吝鄙。
平时与周旋，况复非俗士。
我初见南山，秀色纷可喜。
谓言官尘埃，洗涤端在此。
经时未一至，引望若千里。
昨朝得休暇，佳兴难自己。
秋愿丽新晴，景物为清美。
独游已不恶，更约二三子。
初从涧壑危，稍入岩石倚。
白云随杖藜，苍烟生屐齿。
主翁亦好事，结茆修竹底。
庭人百无有，屈曲但流水。
客来了不问，花草自红紫。
岂无一樽酒，欲饮还遽止。
归鞍不可速，吾亦聊洗耳。

白话文翻译

青山如同幽静的人，不愿意居住在城市中。
虽然从城市而来，初见时却让我对城市生出轻蔑。
平时与之交往，尤其是那些非凡之士。
我第一次见南山，山的秀丽让我欢喜不已。
听说官场的尘埃，洗涤的关键就在这里。
经过一段时间还没有到达，心中向往仿佛千里之外。
昨朝得闲暇，兴致难以自抑。
秋天渴望在新晴中，景物显得清新美丽。
独自游玩也不觉得厌倦，更约了二三好友。
最初走过险峻的涧壑，稍微靠近岩石倾靠。
白云随我手杖飘荡，苍烟在我的鞋齿间升起。
主人也喜欢这份清幽，结庐于修竹之下。
庭院中百无聊赖，潺潺流水曲折而过。
客人来了不必打招呼，花草自然绽放红紫。
岂不是有一樽酒，想饮却又不忍离去。
归鞍不可急速，我也只想洗耳恭听。

注释

1. 青山：指高耸的山峦，引申为幽静的环境。
2. 幽人：形容隐士或志趣高洁之人。
3. 官尘埃：比喻官场的繁杂与污浊。
4. 屈曲但流水：庭院中没有人，只有流水流淌，表达一种宁静与自然。
5. 樽酒：指酒樽，象征饮酒的乐趣。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少，作品多反映对自然的热爱与对官场的厌倦，常以山水为题材。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗写于作者游历南山之际，表达他对隐逸生活的向往与对乡村宁静的喜爱，体现出一种逃离城市喧嚣的心态。

诗歌鉴赏

此诗以清新的自然景色和淡淡的隐士情怀为主线，表达了诗人对城市生活的厌倦及对自然的热爱。诗中通过描绘青山、白云、流水等自然意象，营造了一种宁静、悠然的生活氛围。在与自然亲密接触的过程中，诗人展现出一种超然的态度，远离世俗的纷扰，追求内心的宁静与自由。对比城市的喧嚣，南山的秀美让人心生向往，诗人不仅在景色中找到了心灵的寄托，也在独游中找到了自我。整首诗语言清新，意境悠远，展现了作者追求自然与自由的精神追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 青山如幽人，不肯住城市：将青山比作隐士，表达对城市生活的拒绝。
2. 管从城市来，一见消吝鄙：即使是从城市来的人，初见青山也会对城市生出轻蔑。
3. 平时与周旋，况复非俗士：与非凡之士交往，生活不再平凡。
4. 我初见南山，秀色纷可喜：初见南山，感觉到无比的美丽和喜悦。
5. 谓言官尘埃，洗涤端在此：传言官场的污浊，只有在这里才能净化。
6. 经时未一至，引望若千里：经过一段时间却未能真正抵达，心中向往更为强烈。
7. 昨朝得休暇，佳兴难自己：昨日得闲，兴致无限，难以自抑。
8. 秋愿丽新晴，景物为清美：秋天的美好晴天，让景物显得格外清新。
9. 独游已不恶，更约二三子：独自游玩已无厌倦，便邀请两三好友同行。
10. 初从涧壑危，稍入岩石倚：开始走过险峻的山涧，逐渐倚靠在岩石上。
11. 白云随杖藜，苍烟生屐齿：白云随行，苍烟在鞋痕中升起，描绘了自然的生动。
12. 主翁亦好事，结茆修竹底：主人也喜欢这份清幽，选择在竹林下安家。
13. 庭人百无有，屈曲但流水：庭院中无人，只有流水潺潺，展现宁静。
14. 客来了不问，花草自红紫：客人到此无需打招呼，花草自会绽放。
15. 岂无一樽酒，欲饮还遽止：自然有美酒，想喝却又不忍离去。
16. 归鞍不可速，吾亦聊洗耳：归家的马鞍不能急，愿在此静听自然之声。

修辞手法：

• 比喻：将青山比作幽人，强调其高洁与超然。
• 拟人：花草自红紫，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“青山如幽人”与“官尘埃，洗涤端在此”，形成对比，增强诗歌的节奏感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对官场纷扰的厌倦，体现了一种超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征着宁静、超然的生活。
• 白云：代表自由与无拘束。
• 流水：象征时间与生命的流逝。
• 竹林：寓意清幽与雅致。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对城市生活的态度是： A. 向往
   B. 厌倦
   C. 无所谓
   D. 渴望

2. 诗中提到的“白云”象征什么？ A. 凶险
   B. 自由
   C. 繁华
   D. 污浊

3. 诗人最后的心情是： A. 急躁
   B. 宁静
   C. 忧愁
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，体现了隐逸思想，但风格更加沉静。
• 陶渊明的《饮酒》：表达了对田园生活的向往，情感更为直接。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》

以上是对《寒岩分韵得水字》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的美妙与深意。