惟我若断梗，漂流浙江边。是什么意思

本初休车骑，陶令归田园。

憧憧天壤间，何人无一廛。

惟我若断梗，漂流浙江边。

牵丝始立岁，屏处知命年。

虚恬因势使，憔悴仍化迁。

愧无杨仆功，居不外汉关。

又非穉季侠，徒使墙垣穿。

欲收衰病身，迤逦还故山。

风波渺万里，欲去无由缘。

愿窃刺史符，一临江汉壖。

敢同昼绣归，仅比辽鹤翻。

送老得三径，奉亲归九原。

如斯志愿毕，天恩真满泉。

所祈造物心，俯狥人欲偏。

决策在今岁，无令辜愿言。

原文展示:

将请乡郡作 张嵲 〔宋代〕

本初休车骑，陶令归田园。 憧憧天壤间，何人无一廛。 惟我若断梗，漂流浙江边。 牵丝始立岁，屏处知命年。 虚恬因势使，憔悴仍化迁。 愧无杨仆功，居不外汉关。 又非穉季侠，徒使墙垣穿。 欲收衰病身，迤逦还故山。 风波渺万里，欲去无由缘。 愿窃刺史符，一临江汉壖。 敢同昼绣归，仅比辽鹤翻。 送老得三径，奉亲归九原。 如斯志愿毕，天恩真满泉。 所祈造物心，俯狥人欲偏。 决策在今岁，无令辜愿言。

白话文翻译：

原本放弃了车马，像陶渊明一样回归田园。 在这广阔的天地间，谁没有自己的一片土地呢？ 只有我像断了的梗，漂流在浙江的边缘。 从初立之年开始，到知命之年隐居。 虚心恬淡是因为形势所迫，憔悴是因为变化无常。 愧疚没有杨仆那样的功绩，居住不在汉关之外。 也不是像穉季那样的侠士，只是徒然让墙垣破损。 想要收拾衰病的身体，曲折地回到故乡的山中。 风波遥远，万里之外，想要离开却没有理由。 希望能得到刺史的符节，一临江汉的边疆。 不敢奢望像昼绣那样归来，只能像辽鹤那样翻飞。 送老得到三条小径，奉亲回到九原。 这样的志愿如果能实现，天恩真是满满的泉水。 所祈求的是造物主的心，能够稍微顺应人的欲望。 决定在今年，不要让愿望落空。

注释:

• 本初休车骑：指放弃官职，不再追求功名利禄。
• 陶令归田园：指陶渊明辞官归隐田园。
• 憧憧天壤间：形容人世间繁忙的样子。
• 何人无一廛：每个人都有自己的一片土地。
• 断梗：比喻漂泊无依。
• 牵丝始立岁：指开始步入仕途的年纪。
• 屏处知命年：指到了隐居的年纪。
• 虚恬因势使：指因为形势所迫而保持虚心恬淡。
• 憔悴仍化迁：指因为变化无常而显得憔悴。
• 杨仆功：指杨仆的功绩，杨仆是汉代名将。
• 居不外汉关：指没有在边关居住。
• 穉季侠：指穉季那样的侠士。
• 墙垣穿：比喻徒劳无功。
• 迤逦还故山：曲折地回到故乡的山中。
• 风波渺万里：指风波遥远，难以预测。
• 刺史符：指刺史的符节，代表权力。
• 江汉壖：指江汉的边疆。
• 昼绣归：指昼绣归来，比喻荣耀归来。
• 辽鹤翻：比喻像辽鹤那样翻飞。
• 送老得三径：指送老得到三条小径，比喻隐居生活。
• 奉亲归九原：指奉养亲人回到九原，九原是古代墓地。
• 天恩真满泉：指天恩如泉水般充沛。
• 造物心：指造物主的心意。
• 俯狥人欲偏：指顺应人的欲望。
• 决策在今岁：指决定在今年实现愿望。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。这首诗反映了作者对官场生活的失望和对田园生活的向往，体现了宋代士人普遍的隐逸情怀。

创作背景: 这首诗是张嵲在宋代官场失意后，表达了对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对陶渊明归隐田园的向往，以及对自己漂泊无依的生活状态的描述，表达了对隐逸生活的渴望和对现实生活的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陶渊明归隐田园的向往，以及对自己漂泊无依的生活状态的描述，表达了对隐逸生活的渴望和对现实生活的不满。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“断梗”、“风波渺万里”等，形象地描绘了作者的漂泊生活和对归隐的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了宋代士人普遍的隐逸情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 本初休车骑，陶令归田园。
   • 放弃官职，向往陶渊明那样的田园生活。
2. 憧憧天壤间，何人无一廛。
   • 人世间繁忙，每个人都有自己的一片土地。
3. 惟我若断梗，漂流浙江边。
   • 只有我像断了的梗，漂流在浙江的边缘。
4. 牵丝始立岁，屏处知命年。
   • 从初立之年开始，到知命之年隐居。
5. 虚恬因势使，憔悴仍化迁。
   • 虚心恬淡是因为形势所迫，憔悴是因为变化无常。
6. 愧无杨仆功，居不外汉关。
   • 愧疚没有杨仆那样的功绩，居住不在汉关之外。
7. 又非穉季侠，徒使墙垣穿。
   • 也不是像穉季那样的侠士，只是徒然让墙垣破损。
8. 欲收衰病身，迤逦还故山。
   • 想要收拾衰病的身体，曲折地回到故乡的山中。
9. 风波渺万里，欲去无由缘。
   • 风波遥远，万里之外，想要离开却没有理由。
10. 愿窃刺史符，一临江汉壖。
    • 希望能得到刺史的符节，一临江汉的边疆。
11. 敢同昼绣归，仅比辽鹤翻。
    • 不敢奢望像昼绣那样归来，只能像辽鹤那样翻飞。
12. 送老得三径，奉亲归九原。
    • 送老得到三条小径，奉亲回到九原。
13. 如斯志愿毕，天恩真满泉。
    • 这样的志愿如果能实现，天恩真是满满的泉水。
14. 所祈造物心，俯狥人欲偏。
    • 所祈求的是造物主的心，能够稍微顺应人的欲望。
15. 决策在今岁，无令辜愿言。
    • 决定在今年，不要让愿望落空。

修辞手法:

• 比喻：如“断梗”比喻漂泊无依，“风波渺万里”比喻风波遥远。
• 对仗：如“本初休车骑，陶令归田园”中的“休车骑”与“归田园”形成对仗。
• 拟人：如“所祈造物心，俯狥人欲偏”中的“造物心”拟人化。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。通过对陶渊明归隐田园的向往，以及对自己漂泊无依的生活状态的描述，表达了作者对隐逸生活的渴望和对现实生活的不满。整首诗情感真挚，语言简练，体现了宋代士人普遍的隐逸情怀。

意象分析:

• 断梗：比喻漂泊无依。
• 风波渺万里：比喻风波遥远，难以预测。
• 刺史符：代表权力。
• 江汉壖：指江汉的边疆。
• 昼绣归：比喻荣耀归来。
• 辽鹤翻：比喻像辽鹤那样翻飞。
• 送老得三径：比喻隐居生活。
• 奉亲归九原：指奉养亲人回到九原，九原是古代墓地。
• 天恩真满泉：指天恩如泉水般充沛。
• 造物心：指造物主的心意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陶令”是指谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶潜

2. 诗中的“断梗”比喻什么？ A. 漂泊无依 B. 坚定不移 C. 顺利无阻 D. 安逸自在

3. 诗中的“风波渺万里”比喻什么？ A. 风波遥远 B. 风波平静 C. 风波临近 D. 风波短暂

4. 诗中的“刺史符”代表什么？ A. 权力 B. 财富 C. 荣誉 D. 智慧

5. 诗中的“昼绣归”比喻什么？ A. 荣耀归来 B. 隐居生活 C. 漂泊无依 D. 安逸自在

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《江畔独步寻花》

诗词对比:

• 张嵲的《将请乡郡作》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 张嵲的《将请乡郡作》与王维的《山居秋暝》都运用了丰富的意象和修辞手法，表达了对隐逸生活的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》
• 《王维诗选》
• 《杜甫诗选》

以上是对张嵲的《将请乡郡作》的详细解析和相关资料推荐，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。