双鱼应共戏，休问叶西东。是什么意思

舒女清泉满，黄姑别渚通。

巴天迷峡雨，楚泽映江枫。

思逐鲛丝乱，香愁翠被空。

灑從琼蕊露，吹任石尤风。

怨泪连疏竹，私书托过鸿。

双鱼应共戏，休问叶西东。

原文展示:

再赋 杨亿 〔宋代〕

舒女清泉满，黄姑别渚通。 巴天迷峡雨，楚泽映江枫。 思逐鲛丝乱，香愁翠被空。 灑從琼蕊露，吹任石尤风。 怨泪连疏竹，私书托过鸿。 双鱼应共戏，休问叶西东。

白话文翻译：

舒女清泉满溢，黄姑在别渚相通。 巴天迷蒙的峡雨，楚泽映照着江枫。 思念如鲛丝般纷乱，香气因愁绪而空虚。 露水如琼蕊般洒落，风吹如石尤般任情。 怨泪与疏竹相连，私信托付给过鸿。 双鱼应当共戏，不必问叶子的方向。

注释:

• 舒女：指舒姑，传说中的仙女，与清泉有关。
• 黄姑：指黄姑星，即织女星。
• 巴天：指巴地的天空。
• 楚泽：指楚地的湖泊。
• 鲛丝：传说中鲛人所织的丝，比喻思念之纷乱。
• 琼蕊：美玉般的花蕊，比喻露水。
• 石尤风：传说中的风，比喻任性的风。
• 疏竹：稀疏的竹林。
• 过鸿：传递书信的鸿雁。
• 双鱼：指双鱼座，比喻情侣。

典故解析:

• 舒女清泉：源自舒姑的传说，舒姑因思念丈夫而化为清泉。
• 黄姑别渚：黄姑即织女星，与牛郎星相隔银河，比喻分离。
• 鲛丝：源自鲛人的传说，鲛人能织出美丽的丝，此处比喻纷乱的思念。
• 石尤风：传说中的风，能使船只逆风而行，比喻任性的风。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000-1060），字子安，宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于作者游历巴楚之地时，表达了对远方亲人的思念和对自然景色的感慨。

创作背景: 此诗可能是在作者游历巴楚之地时，受到当地自然景色和传说的启发，表达了对远方亲人的思念和对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔触描绘了自然景色，同时融入了深沉的情感。诗中“舒女清泉满”和“黄姑别渚通”通过对传说中的仙女和星宿的描绘，展现了诗人对自然之美的赞叹和对远方亲人的思念。“巴天迷峡雨，楚泽映江枫”则进一步以巴楚之地的自然景色为背景，加深了诗中的情感色彩。后几句通过对思念、香气、露水和风的描绘，表达了诗人内心的纷乱和空虚，以及对远方亲人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舒女清泉满，黄姑别渚通。
   • 舒女化为清泉，黄姑星与牛郎星相隔银河，比喻分离。
2. 巴天迷峡雨，楚泽映江枫。
   • 巴地的天空迷蒙着峡雨，楚地的湖泊映照着江枫，描绘了巴楚之地的自然景色。
3. 思逐鲛丝乱，香愁翠被空。
   • 思念如鲛丝般纷乱，香气因愁绪而空虚，表达了诗人内心的纷乱和空虚。
4. 灑從琼蕊露，吹任石尤风。
   • 露水如琼蕊般洒落，风吹如石尤般任情，描绘了自然景色的美丽和风的任性。
5. 怨泪连疏竹，私书托过鸿。
   • 怨泪与疏竹相连，私信托付给过鸿，表达了诗人对远方亲人的思念和寄托。
6. 双鱼应共戏，休问叶西东。
   • 双鱼应当共戏，不必问叶子的方向，表达了诗人对远方亲人的期待和不必问归期的豁达。

修辞手法:

• 比喻：如“思逐鲛丝乱”中用鲛丝比喻思念之纷乱。
• 拟人：如“吹任石尤风”中将风拟人化为任性的石尤。
• 对仗：如“舒女清泉满，黄姑别渚通”中上下句的对仗。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘和传说的融入，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对自然之美的赞叹。诗中情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 舒女清泉：舒姑化为清泉，象征着纯洁和美丽。
• 黄姑别渚：黄姑星与牛郎星相隔银河，象征着分离和思念。
• 巴天迷峡雨：巴地的天空迷蒙着峡雨，象征着迷蒙和不确定。
• 楚泽映江枫：楚地的湖泊映照着江枫，象征着美丽和哀愁。
• 鲛丝：鲛人所织的丝，象征着纷乱的思念。
• 琼蕊露：美玉般的花蕊，象征着纯洁和美丽。
• 石尤风：传说中的风，象征着任性和自由。
• 疏竹：稀疏的竹林，象征着孤独和思念。
• 过鸿：传递书信的鸿雁，象征着传递和希望。
• 双鱼：双鱼座，象征着情侣和爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“舒女清泉满”中的“舒女”指的是什么？ A. 仙女 B. 星宿 C. 河流 D. 山峰

2. 诗中“黄姑别渚通”中的“黄姑”指的是什么？ A. 仙女 B. 星宿 C. 河流 D. 山峰

3. 诗中“思逐鲛丝乱”中的“鲛丝”比喻什么？ A. 思念 B. 香气 C. 露水 D. 风

4. 诗中“灑從琼蕊露”中的“琼蕊”比喻什么？ A. 思念 B. 香气 C. 露水 D. 风

5. 诗中“怨泪连疏竹”中的“疏竹”象征什么？ A. 孤独 B. 美丽 C. 纯洁 D. 自由

答案:

1. A 2. B 3. A 4. C 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和亲人的思念。
• 王维《相思》：通过对红豆的描绘，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杨亿《再赋》与杜甫《春望》：两者都表达了对远方亲人的思念，但杨亿的《再赋》更多地融入了自然景色和传说，而杜甫的《春望》则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解杨亿的诗作。