悲我复契阔，谁复知吾音。是什么意思

宿雨生晓润，繁云滋暑阴。

我居废不葺，常苦积雨侵。

果坠厌风恶，草沉知潦深。

拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟。

吾子久不来，幽居谁见临。

飘然得秀句，生我江湖心。

一官亦漫尔，勤苦安能任。

何当舍此去，拂我尘埃琴。

饥寒仰五斗，求尺而忘寻。

悲我复契阔，谁复知吾音。

原文展示:

和周楚望 张耒 〔宋代〕

宿雨生晓润，繁云滋暑阴。 我居废不葺，常苦积雨侵。 果坠厌风恶，草沉知潦深。 拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟。 吾子久不来，幽居谁见临。 飘然得秀句，生我江湖心。 一官亦漫尔，勤苦安能任。 何当舍此去，拂我尘埃琴。 饥寒仰五斗，求尺而忘寻。 悲我复契阔，谁复知吾音。

白话文翻译：

昨夜的雨带来了清晨的湿润，浓厚的云层孕育了暑天的阴凉。 我的居所破败未修，常受连绵雨水的侵扰。 果实坠落，厌恶风的恶劣，草木沉没，知晓洪水的深重。 我紧紧怀抱着幽深的叹息，心中充满了烦恼。 你久未来访，我的隐居之地谁来探望。 你飘然而至的佳句，唤醒了我对江湖的思念。 做官也只是徒劳，辛苦怎能承受。 何时能舍弃这一切，弹奏我那尘封的琴。 饥寒交迫，仰赖五斗米，追求尺寸之利而忘记了寻找。 悲哀我再次离别，谁又能理解我的心声。

注释:

字词注释:

• 宿雨：昨夜的雨。
• 晓润：清晨的湿润。
• 繁云：浓厚的云层。
• 暑阴：暑天的阴凉。
• 废不葺：破败未修。
• 积雨侵：连绵雨水的侵扰。
• 果坠：果实坠落。
• 厌风恶：厌恶风的恶劣。
• 草沉：草木沉没。
• 潦深：洪水的深重。
• 拳拳：紧紧地。
• 幽叹：幽深的叹息。
• 耿耿：心中充满。
• 婴烦襟：心中充满了烦恼。
• 飘然：飘然而至。
• 秀句：佳句。
• 江湖心：对江湖的思念。
• 漫尔：徒劳。
• 勤苦：辛苦。
• 安能任：怎能承受。
• 舍此去：舍弃这一切。
• 尘埃琴：尘封的琴。
• 饥寒：饥寒交迫。
• 五斗：五斗米，指微薄的俸禄。
• 求尺：追求尺寸之利。
• 契阔：离别。
• 知吾音：理解我的心声。

典故解析:

• 五斗：出自《晋书·陶潜传》，陶渊明辞官归隐时，县令送他五斗米，后用“五斗”指微薄的俸禄。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活状态和思想情感。

创作背景: 这首诗是张耒在隐居生活中，感慨时世艰难，表达了对友人的思念和对官场生活的厌倦。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了内心的苦闷和无奈，展现了诗人对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景象为背景，通过对雨、云、果实、草木的描绘，抒发了诗人内心的苦闷和无奈。诗中“宿雨生晓润，繁云滋暑阴”描绘了清晨的湿润和暑天的阴凉，为全诗营造了一种静谧而忧郁的氛围。“我居废不葺，常苦积雨侵”直接表达了诗人对破败居所的无奈和对连绵雨水的厌烦。“拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟”则进一步抒发了诗人内心的苦闷和烦恼。诗的结尾“何当舍此去，拂我尘埃琴”表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦，展现了诗人对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宿雨生晓润，繁云滋暑阴：昨夜的雨带来了清晨的湿润，浓厚的云层孕育了暑天的阴凉。
2. 我居废不葺，常苦积雨侵：我的居所破败未修，常受连绵雨水的侵扰。
3. 果坠厌风恶，草沉知潦深：果实坠落，厌恶风的恶劣，草木沉没，知晓洪水的深重。
4. 拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟：我紧紧怀抱着幽深的叹息，心中充满了烦恼。
5. 吾子久不来，幽居谁见临：你久未来访，我的隐居之地谁来探望。
6. 飘然得秀句，生我江湖心：你飘然而至的佳句，唤醒了我对江湖的思念。
7. 一官亦漫尔，勤苦安能任：做官也只是徒劳，辛苦怎能承受。
8. 何当舍此去，拂我尘埃琴：何时能舍弃这一切，弹奏我那尘封的琴。
9. 饥寒仰五斗，求尺而忘寻：饥寒交迫，仰赖五斗米，追求尺寸之利而忘记了寻找。
10. 悲我复契阔，谁复知吾音：悲哀我再次离别，谁又能理解我的心声。

修辞手法:

• 比喻：“果坠厌风恶”中，“果坠”比喻生活中的挫折，“风恶”比喻恶劣的环境。
• 拟人：“草沉知潦深”中，“草沉”拟人化，表达了草木对洪水的感知。
• 对仗：“宿雨生晓润，繁云滋暑阴”中，“宿雨”与“繁云”，“晓润”与“暑阴”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的苦闷和无奈，展现了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对雨、云、果实、草木的描绘，抒发了内心的苦闷和无奈，展现了诗人对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 宿雨：昨夜的雨，象征着生活中的困扰和烦恼。
• 繁云：浓厚的云层，象征着压抑和阴郁的氛围。
• 果坠：果实坠落，象征生活中的挫折和失败。
• 草沉：草木沉没，象征生活中的困境和苦难。
• 尘埃琴：尘封的琴，象征着被遗忘的理想和追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宿雨生晓润”中的“宿雨”指的是什么？ A. 昨夜的雨 B. 清晨的雨 C. 连绵的雨 D. 暴雨

2. 诗中“我居废不葺”表达了诗人对什么的态度？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 破败居所 D. 连绵雨水

3. 诗中“飘然得秀句，生我江湖心”中的“秀句”指的是什么？ A. 佳句 B. 诗句 C. 文章 D. 书信

4. 诗中“何当舍此去，拂我尘埃琴”表达了诗人对什么的向往？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 自由生活 D. 尘封的琴

答案：

1. A
2. C
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对官场生活的厌倦。
• 秦观的《鹊桥仙》：通过对牛郎织女的描绘，抒发了诗人对理想爱情的向往。

诗词对比:

• 张耒的《和周楚望》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了诗人对友人的思念和对官场生活的厌倦，但张耒的诗更多地描绘了自然景象，而黄庭坚的诗更多地抒发了内心的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗进行了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对张耒的生平和创作进行了详细的介绍。