这段话出自宋代杜安世《玉楼春》
纶命忽从天上至。
便绾兵权辞漕计。
汉廷起草旧郎官。
蜀部坐筹新将帅。
红旆碧幢春色里。
娇马嘶风花片坠。
送行今日短亭中，恼乱故人须尽醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:36原文展示
玉楼春
作者: 杜安世 〔宋代〕
纶命忽从天上至。
便绾兵权辞漕计。
汉廷起草旧郎官。
蜀部坐筹新将帅。
红旆碧幢春色里。
娇马嘶风花片坠。
送行今日短亭中，
恼乱故人须尽醉。
白话文翻译
这首诗写道：皇命突然从天而降，命令我握住兵权，辞去漕运的工作。汉朝廷正在起草旧日的郎官，而蜀地也在谋划新的将领。在春色盎然的红旗碧幢之中，娇马在风中嘶鸣，花瓣从空中飘落。今天在短亭中送别，扰乱了我的思绪，故人相聚，必须尽情畅饮。
注释
字词注释
- 纶命：指皇帝的命令。
- 漕计：指漕运的工作，古代运粮的事务。
- 汉廷：指汉朝的朝廷。
- 旧郎官：指旧任的官员。
- 蜀部：指蜀地，古代的一个地方。
- 红旆碧幢：指春天的旗帜和幢幡，象征春天的色彩。
- 娇马：指年轻美丽的马。
- 短亭：指短暂的亭子，象征送别之地。
典故解析
- 此诗中提到的“汉廷”与“旧郎官”暗示了古代官场的变迁和诗人对历史的思考。
- “蜀部坐筹”提及了蜀汉的军事布局，反映了当时的政治局势。
诗词背景
作者介绍
杜安世，字德彝，号少山，宋代诗人，生于北宋时期，曾任职于官府。其诗风格豪放，富有政治气息，常表现对历史的感悟和对时局的关心。
创作背景
此诗写于宋代的特定历史背景下，反映了当时政治的变迁与个人的身世感慨。诗中通过送别友人，表达了对未来的忧虑与对过往的怀念。
诗歌鉴赏
杜安世的《玉楼春》是一首充满历史感与个人情感的作品。诗中通过描绘春色和送别的场景，融入了对政治权力的思考。开篇即以“纶命”引入，瞬间将读者的视线聚焦于皇权的象征，暗示了政治生活的紧迫与重要。随着诗句的发展，诗人将个人的命运与历史的变迁相联系，体现出对历史的深刻理解。特别是“娇马嘶风花片坠”，将自然景物与人事交融，展现出一种悲凉而美丽的情感。最后一句“恼乱故人须尽醉”更是直接表达了对友人离去的无奈与惆怅，增强了作品的情感深度。整首诗既有宏大的历史视角，又不乏细腻的情感描写，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 纶命忽从天上至：皇命突然降临，暗示政治的变动。
- 便绾兵权辞漕计：意谓接受命令后，放弃了原有的职责，暗示对权力的渴望与无奈。
- 汉廷起草旧郎官：描绘朝廷对旧官员的处理，反映政治斗争。
- 蜀部坐筹新将帅：表现出蜀地对军事新任命的谋划，显示出动荡的局势。
- 红旆碧幢春色里：春色的盛况与权力的华丽形成对比。
- 娇马嘶风花片坠：描绘生动的自然景象，象征着生命的短暂。
- 送行今日短亭中：送别的场景，隐含了离别的情感。
- 恼乱故人须尽醉：表达了对故人的不舍与珍惜。
修辞手法
- 比喻与拟人：诗中将马与花的描写赋予情感，使自然景象更加生动，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句子结构上较为工整，体现了古典诗词的特点。
主题思想
整首诗通过送别友人，反映了诗人对权力变迁的敏感与个人命运的思考，表达了一种对历史的感慨与对友谊的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 纶命：象征权力与命运。
- 红旆碧幢：象征春天的生机与美好。
- 娇马：象征年轻与活力。
- 短亭：象征离别的空间与时光的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“纶命”是指什么？ A. 皇帝的命令
B. 个人的决定
C. 自然的法则
D. 朋友的请求 -
“娇马嘶风花片坠”中“娇马”象征什么？
A. 权力
B. 年轻与活力
C. 友谊
D. 自然风光 -
此诗的主要情感是什么？
A. 喜悦
B. 悲伤与感慨
C. 厌倦
D. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《送友人》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比
- 李白的《送友人》同样表现了离别的情感，但更多地展现了对未来的向往与对友谊的珍惜。
- 杜甫的《春望》则侧重于对国家和社会的忧虑，展现出不同的主题与情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《杜安世诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》