隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传。是什么意思

十八年间，黄公垆下，崔九堂前。

叹人生何似，飘花陌上，妾身难托，卖镜桥边。

隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传。

主人好，但留髡一石，空恼彭宣。

不因浩叹明年。

也不为青衫怆四筵。

念故人何在，旧游如梦，清风明月，野草荒田。

俯仰无情，高歌有恨，四壁萧条久绝弦。

秋江晚，但一声河满，我自潸然。

原文展示:

沁园春·十八年间
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

十八年间，黄公垆下，崔九堂前。
叹人生何似，飘花陌上，妾身难托，卖镜桥边。
隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传。
主人好，但留髡一石，空恼彭宣。
不因浩叹明年。也不为青衫怆四筵。
念故人何在，旧游如梦，清风明月，野草荒田。
俯仰无情，高歌有恨，四壁萧条久绝弦。
秋江晚，但一声河满，我自潸然。

白话文翻译：

这首词表达了作者在经过了十八年的岁月，回忆往昔的感慨。黄公垆和崔九堂是曾经的游玩之地，人生如同飘落的花瓣，在陌生的道路上漂泊，难以寄托自己的情感，在卖镜的桥边感叹时光的流逝。隔着云帘，悠扬的音乐声传来，让人不禁想起了往日的欢乐。主人对自己很好，但自己却只能留下光秃的石头，心中怨恨彭宣的无情。虽然对明年的未来感到叹息，但并不为青衫的悲伤而感到忧愁。思念故人，不知他们身在何处，昔日的游玩如梦般虚幻，清风明月和荒草田地交织在一起。无情的岁月让人既俯视又仰望，心中充满恨意，四周的萧条让人感到孤独。秋天的江边，只有一声河水的喧哗，令我不禁潸然泪下。

注释:

• 黄公垆：指黄公的酒肆，是作者曾经游玩之地。
• 崔九堂：崔九的亭子，同样是游玩的场所。
• 飘花陌上：比喻人生如花，随风飘落，难以把握。
• 妾身：自称，暗指自己处境艰难。
• 卖镜桥：指的是一座桥，可能与卖镜的人有关，反映过往的记忆。
• 杨枝：指杨柳枝，常用来寄托情思。
• 髡一石：比喻留下一块石头，形容无奈。
• 彭宣：彭宣指的是彭越和宣王，寓意无情。

诗词背景:

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，以其细腻的情感和深刻的生活观察著称。其作品常常表现对人生、友情和自然的感悟，具有浓厚的抒情风格。

创作背景

此诗写于作者经历了多年的风风雨雨后，面对人生的无常与变迁，回忆起昔日的美好时光与朋友的情谊，感慨万千。

诗歌鉴赏：

《沁园春·十八年间》是刘辰翁对过往岁月的深刻回望，诗中充满了对时光流逝的感慨和对故人的思念。诗的开头提到的黄公垆和崔九堂，象征着作者曾经的美好回忆，带有一种怀旧的情愫。随着叹息的深入，作者感受到人生如花般短暂，在岁月的流逝中，所有的美好似乎都无法长久地把握，这种无奈与惆怅充满了整首诗。

“隔幔云深，绕梁声彻”，描绘了一个如梦似幻的场景，音响的余韵仿佛在诉说着往昔的快乐，但随之而来的“空恼彭宣”又让人觉得一切都是如此的虚幻与无情。诗中对“故人何在”的思念，体现了人际关系的脆弱和生命的孤独感。

整首诗在意象的运用上极为丰富，四壁的萧条与高歌的恨意形成了鲜明对比，表达了在繁华过后内心的空虚与失落。最后一句“我自潸然”更是将全诗的情感推向高潮，展现了作者对人生无常的深刻感悟，既有对过往的留恋，也有对未来的无奈。

诗词解析：

逐句解析

• 十八年间：时间跨度，暗示了时间的流逝。
• 黄公垆下，崔九堂前：具体地点，代表过去的美好回忆。
• 叹人生何似，飘花陌上：人生如花，短暂且难以把握。
• 妾身难托，卖镜桥边：自我反思，寄托无望。
• 隔幔云深，绕梁声彻：音乐的回响，象征着过去的欢乐。
• 不负杨枝旧日传：对往日情谊的珍视。
• 主人好，但留髡一石：对友人的感激与无奈。
• 秋江晚，但一声河满，我自潸然：结尾的情感爆发，表达了作者对岁月的感慨。

修辞手法

• 比喻：将人生比作飘花，形象生动。
• 拟人：将时间和岁月赋予情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想是对人生无常的感叹，表达了对于友情、往事的怀念，以及对未来的迷茫与无奈。通过细腻的情感描绘，呈现出一种深刻的哲理思考。

意象分析：

意象词汇

• 黄公垆、崔九堂：象征过去的欢乐与友谊。
• 飘花：生命的短暂与美丽。
• 卖镜桥：记忆与遗忘的交织。
• 杨枝：寄托情感的象征。
• 野草荒田：生活的无情与荒凉。

互动学习：

诗词测试

1. “黄公垆下”指的是哪个场所？

   • A) 酒肆
   • B) 庙宇
   • C) 花园
   • D) 书院

2. 诗中提到的“妾身难托”的含义是：

   • A) 对朋友的信任
   • B) 对生活的无奈
   • C) 对爱情的向往
   • D) 对未来的期待

3. “秋江晚，但一声河满，我自潸然”表达了作者的什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 愤怒
   • C) 悲伤
   • D) 疲惫

答案

1. A) 酒肆
2. B) 对生活的无奈
3. C) 悲伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）: 表达对历史的感慨与怀念。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）: 体现对往昔的追忆。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 同样表达了对亲友的思念与对生活的无奈，风格略显沉重。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）: 主题虽不同，但同样流露出对过往的缅怀与对生活的思考。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《刘辰翁研究》