这段话出自清代汪东《剑器近 前词既成，乃连日梅雨，始知节候之有准也。复作一首，用袁去华韵》
挂檐雨。
甚尽日、飘萧不住。
小楼静无人处。
忍听取。
绕朱户。
任竹外、斑鸠自语。
无端动人离绪。
又飞去。
高树。
荫浓忽近午。
游春事往，但记省、蹀躞穿花絮。
荒阶惊见绣苔纹，望天涯故人，示知今在何许。
锦书千数。
未若阴晴，到此终堪信据。
闭门寂历朝还暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:08:31原文展示
挂檐雨。甚尽日飘萧不住。小楼静无人处。忍听取。绕朱户。任竹外斑鸠自语。无端动人离绪。又飞去。高树。荫浓忽近午。游春事往，但记省蹀躞穿花絮。荒阶惊见绣苔纹，望天涯故人，示知今在何许。锦书千数。未若阴晴，到此终堪信据。闭门寂历朝还暮。
白话文翻译
在雨檐下静静地听雨，雨声绵绵，像是无尽的思念。小楼里无人，只有我忍不住倾听，窗外的斑鸠在竹林间喃喃自语，竟让我无端生出离愁别绪。它又飞向高大的树木，浓荫下已近午时。游春的事情已经过去，只留下我独自回忆在花间踱步的情形。荒凉的阶梯上，我惊喜地看到青苔的纹路，遥望天涯的故人，不知如今身在何处。写下千封书信，然而比起阴晴的变幻，还是在此处最能让我心安。关上门，静静度过朝夕。
注释
- 挂檐雨：指雨水从屋檐滴落，形容雨势。
- 飘萧：形容风中轻盈摇曳的状态。
- 朱户：红色的门，常用来代表富贵或美好的环境。
- 斑鸠：一种鸟，常被用来象征离别与思念。
- 蹀躞：轻盈的步伐。
- 绣苔纹：形容苔藓的图案，意指岁月的痕迹。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，其作品多反映个人情感与自然景象，风格清新婉约，语言凝练。
创作背景
此诗创作于梅雨季节，表达了诗人在雨天的孤独与思念之情，反映了诗人对友人的挂念，以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《剑器近》是一首浓郁的抒情诗，通过细腻的自然景象描绘，传达了诗人内心深处的孤独与惆怅。开篇“挂檐雨”，将雨声与思绪相连，营造出一个静谧的空间，令人沉浸在雨的意境中。诗中“忍听取”一句，表现出诗人对周围事物的敏感与细腻的情感变化。
接着，诗人描写了斑鸠的低语，令人联想到离愁别绪，暗示着对远方故人的思念。尤其是“游春事往，但记省蹀躞穿花絮”，更是将春天的美好与逝去的时光形成鲜明对比，使人感到一种失落与惆怅。
最后，诗人在闭门独处时，感受到内心的宁静与对未来的迷惘，表达了对友人的思念与对生活的沉思。整首诗在细腻的描写中蕴含深邃的情感，展现了诗人对人生的感悟与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 挂檐雨：引入雨的意象，营造氛围。
- 甚尽日飘萧不住：表现雨声的绵绵不绝，带出一种忧伤的情感。
- 小楼静无人处：描绘出孤寂的环境。
- 忍听取：表达出诗人对周围声音的敏感。
- 绕朱户：红色的门象征着温暖与美好，形成对比。
- 任竹外斑鸠自语：描绘斑鸠的低语，暗示离别之情。
- 无端动人离绪：离愁别绪在心中生起，不由自主。
- 高树荫浓忽近午：时间的流逝，表现出午后的宁静。
- 游春事往：回忆春天的游玩，表现出对过去的怀念。
- 荒阶惊见绣苔纹：细致的描写，暗示着时光的痕迹。
- 望天涯故人：对远方朋友的思念。
- 锦书千数：写信的渴望与无奈。
- 未若阴晴：阴晴变化的无常。
- 闭门寂历朝还暮：闭门独处，感受时间的流逝。
修辞手法
- 比喻：将雨声比作思念，增强了情感的表现力。
- 拟人：斑鸠自语，赋予鸟类以人的情感。
- 对仗：如“阴晴”与“朝暮”，形成和谐的节奏感。
主题思想
整首诗以雨为引，描绘了诗人在孤独中对友人的思念，抒发了对时光流逝与人生无常的感悟，表达了深沉的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征思念与忧伤。
- 斑鸠：象征离愁别绪。
- 朱户：象征温暖与归属。
- 苔纹：象征时间的流逝与记忆的痕迹。
互动学习
诗词测试
-
诗中“挂檐雨”所营造的氛围是什么？ A. 欢乐 B. 孤寂 C. 热闹
答案：B -
诗人对故人的思念通过哪种意象表现？ A. 斑鸠 B. 高树 C. 小楼
答案：A -
诗中提到的“锦书千数”意味着什么？ A. 写了很多信 B. 收到很多信 C. 不再写信
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样是对过往的怀念，表达了离愁别绪，但更注重于个人情感的细腻描绘。
- 苏轼《水调歌头》：在思念中加入了对自然与人生哲理的思考，情感更为开阔。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》