这段话出自清代李良年《暂归南村题山房左壁 其三》
斜日明墟落，花时步屟过。
游人不醉少，好鸟未归多。
发白耽幽事，山青对独歌。
百年身世感，俯仰旧庭柯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:58:26原文展示:
斜日明墟落，花时步屟过。
游人不醉少，好鸟未归多。
发白耽幽事，山青对独歌。
百年身世感，俯仰旧庭柯。
白话文翻译：
夕阳斜照着村落，花季时我踏着鞋子走过。
游人很少有人醉酒，归来的好鸟却不少。
鬓发已白我仍沉迷于幽静的事，青山面前我独自唱歌。
对往日的人生感慨万千，俯首仰望旧庭的树枝。
注释:
- 斜日：指夕阳，光线斜射，余晖映照。
- 墟落：村落，乡村。
- 屟过：鞋子，步行经过。
- 游人：指游玩的人。
- 耽幽事：沉迷于幽静的事情。
- 山青：青山，山色青翠。
- 百年身世感：对人生百年的感慨。
典故解析:
本诗并未直接引用具体的历史典故，但表达了诗人对人生的感悟和对自然的热爱，反映出一种隐逸的生活哲学。
诗词背景:
作者介绍：
李良年是清代的一位诗人，生于士大夫家庭。他的作品多反映自然之美和个人情感，常常表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
创作背景：
这首诗写于李良年暂归南村的时刻，可能是在他经历了一段繁华喧嚣后，回归自然与宁静的生活中，感受到了一种对过去生活的反思和对自然的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景色为背景，表达了诗人对人生的感慨与对自然的热爱。开篇的“斜日明墟落”描绘了一个宁静而温暖的傍晚，夕阳照耀下的村落显得格外迷人。接着，诗人以游人的稀少和鸟儿的归来，暗示了生活的孤独与自然的生机。诗的后两句更是将个人情感与自然景色结合，白发苍苍的他仍然醉心于幽静的生活，表现出一种超然物外的态度。整首诗情感真挚，意象清新，展现了诗人对生活的深刻理解与对自然的无限热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 斜日明墟落：夕阳的光辉洒在村落上，营造出一种温暖、宁静的氛围。
- 花时步屟过：在花开的季节里，诗人悠闲地走过，体现出一种从容的生活态度。
- 游人不醉少：游人稀少，醉酒的人更是寥寥，反映出一种安静的环境。
- 好鸟未归多：归来的鸟儿数量很多，象征着自然的生机与希望。
- 发白耽幽事：诗人虽然头发已白，却仍沉迷于幽静的事物，表达了对内心世界的追求。
- 山青对独歌：青山面前，诗人独自唱歌，体现出一种与自然的和谐共处。
- 百年身世感：对自己一生的感慨，表达了对时光流逝的思考。
- 俯仰旧庭柯：俯首仰望旧庭的树木，勾起了对往昔的回忆与感慨。
修辞手法：
- 对仗：如“游人不醉少，好鸟未归多”，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：好鸟未归，赋予鸟类以情感，表现自然的活力。
- 象征：白发象征着岁月的流逝，青山则象征着持久的自然之美。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱和对人生的反思，展现了诗人追求内心宁静、超然物外的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 斜日：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 墟落：代表乡村的宁静和人们的生活状态。
- 好鸟：象征着生命的希望与自然的生机。
- 白发：寓意着人生的沧桑与智慧的积累。
- 青山：象征着永恒的自然和内心的平和。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描述的环境是什么样的？ A. 喧闹的城市
B. 宁静的村落
C. 办公室 -
诗人对生活的态度是什么？ A. 急躁
B. 从容
C. 忧虑 -
“百年身世感”中“身世”指的是什么？ A. 生活经历
B. 家庭背景
C. 事业成就
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
李良年的《暂归南村题山房左壁》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然之美，反映出诗人在宁静环境中的心境。李良年的诗更强调对人生的感悟，而王维则表现了对自然的深厚情感。两者都展现出对隐逸生活的向往，但侧重点略有不同。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李良年诗集》