翻音免问他人字，是什么意思

深闭柴门长不出，功夫自课少闲时。

翻音免问他人字，

覆局何劳对手棋。

生计如云无定所，穷愁似影每相随。

到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁。

原文展示

深闭柴门长不出，
功夫自课少闲时。
翻音免问他人字，
覆局何劳对手棋。
生计如云无定所，
穷愁似影每相随。
到头归向青山是，
尘路茫茫欲告谁。

白话文翻译

这首诗描绘了一个独自生活的人，深闭柴门，长时间不出门，自己努力学习，日常生活中没有多少闲暇。翻看书本时，不想去向他人请教，棋局的变化也不再与他人对弈。生活就像浮云，没有固定的地方，穷困的忧愁如影随形，最终想要回归青山，却又感到尘世的道路茫茫，不知该向谁倾诉。

注释

• 柴门：用柴木构成的门，象征简朴的居住环境。
• 功夫自课：自己学习的努力。
• 翻音免问：翻阅书籍时不再向他人请教。
• 覆局：指下棋时的局势。
• 生计如云：形容生活不定，像云一样飘忽不定。
• 穷愁似影：形容贫穷的愁苦如影子般随身而来。
• 青山：象征归隐、宁静的理想归宿。
• 尘路茫茫：指世俗的道路，模糊不清，充满迷茫。

诗词背景

作者介绍

姚合，唐代诗人，字子渊，号石门，生于公元约840年。他的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表现出对隐逸生活的向往。

创作背景

这首《独居》创作于唐代，反映了作者的孤独感以及对生活的思考。正值唐代中后期，社会动荡不安，许多文人选择隐居，表达对世事的厌倦和对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

《独居》一诗以其简练的语言和深刻的内涵，展现了孤独者的心境。诗人通过深闭柴门而不出，表达了对外界的回避和自我封闭的状态。开头的“深闭柴门长不出”，让人感受到一种封闭的生活方式，与后面的“功夫自课少闲时”形成对比，透露出他在孤独中努力学习的决心。接下来的“翻音免问他人字”，则进一步强调了诗人的独立性和自我探索，尽管他身处孤独，却依然在追求知识。

“生计如云无定所，穷愁似影每相随”，这两句则深刻地揭示了生活的无常和内心的苦恼。生计的浮动就像云彩一样难以把握，而穷困的愁苦如影随形，无法逃避。最后的“到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁”，表达了诗人对于归隐自然的向往，但同时又感到尘世的迷茫与无助。整个诗歌在孤独与思考中，流露出对人生的深刻反思，让人感受到一种强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 深闭柴门长不出：闭门不出，表明孤独和自我封闭。
2. 功夫自课少闲时：独自学习，表明对知识的渴望。
3. 翻音免问他人字：强调独立思考，不依赖他人。
4. 覆局何劳对手棋：体现与世俗的隔绝，不愿与人交往。
5. 生计如云无定所：生活不稳定，充满不确定性。
6. 穷愁似影每相随：贫困和忧愁如影随形，难以摆脱。
7. 到头归向青山是：向往归隐于山林，寻找内心宁静。
8. 尘路茫茫欲告谁：感到迷茫，不知向谁倾诉心声。

修辞手法

• 对比：诗中通过“深闭柴门”与“功夫自课”的对比，突出孤独与努力。
• 比喻：将生活比作浮云，表达无常与不确定。
• 拟人：将穷愁形容为影子，生动形象。

主题思想

整首诗通过孤独的生活状态，反映了诗人对知识追求的坚持、对生活无常的感慨以及对归隐自然的向往，表达了人们在纷繁复杂的社会中对心灵宁静的渴求。

意象分析

意象词汇

• 柴门：象征简朴与孤独。
• 青山：代表宁静、归隐的理想。
• 云：象征生活的无常与不定。
• 影：象征穷愁的随伴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“深闭柴门”表现了诗人的什么状态？

   • A) 喜悦
   • B) 孤独
   • C) 忙碌
   • D) 兴奋

2. “生计如云无定所”中“云”是用来比喻什么？

   • A) 生活的稳定
   • B) 生活的无常
   • C) 生活的繁忙
   • D) 生活的乐趣

3. 最后两句表达了诗人对什么的渴望？

   • A) 名利
   • B) 归隐自然
   • C) 交友
   • D) 旅行

答案

1. B) 孤独
2. B) 生活的无常
3. B) 归隐自然

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》：同样表现对自然的向往与隐逸生活的追求。
• 李白的《月下独酌》：体现孤独和对自由的渴望。

诗词对比

• 姚合《独居》与王维《竹里馆》：两者都表达了对自然的向往与隐逸生活的理想，但姚合更强调孤独感，而王维则表现出与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》