贫典郡符资月给，老持台宪减霜稜。是什么意思

清绝门墙冷似冰，野人怀刺昔曾登。

新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。

贫典郡符资月给，老持台宪减霜稜。

开元文字钟王笔，惆怅临风一烬灯。

原文展示

集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因
清绝门墙冷似冰，野人怀刺昔曾登。
新题对雨分萧寺，旧梦经秋说杜陵。
贫典郡符资月给，老持台宪减霜稜。
开元文字钟王笔，惆怅临风一烬灯。

白话文翻译

这首诗表达了作者对友人的怀念和自身境遇的感慨。诗的开头描绘了冷清的门墙，像冰一样冷酷，暗示着孤寂的心情；接着提到“野人怀刺”，回忆起曾经的登高壮志；新题的雨夜与萧寺相映衬，旧梦则是对杜甫故乡的追忆。接下来提到自己在贫困中艰难度日，生活的窘迫。最后一句以“惆怅”而结，表达了在微弱的灯光下，面对风雨的无奈与孤独。

注释

• 清绝：形容环境的冷清与绝寂。
• 门墙：指的是诗人居住的地方或隐居的环境。
• 野人：指诗人的朋友或志同道合者，也可指诗人自己。
• 萧寺：可能指的是某个名为“萧”的寺庙，或形容寺庙的清幽。
• 杜陵：指杜甫的故乡，常用来怀念这位伟大的诗人。
• 贫典：形容贫穷的生活条件。
• 郡符：指地方官员的符节，隐喻诗人的身份地位。
• 开元文字：指唐代开元年间的文学风格，钟王笔是指王羲之的书法。
• 一烬灯：形容微弱的烛光，象征孤独与无助。

诗词背景

作者介绍

林逋，字君复，号山隐，宋代著名诗人、隐士，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多反映个人情感和自然景色，常表现出对隐逸生活的向往和对时世的冷漠。

创作背景

此诗创作于林逋隐居生活时期，反映了他对友人的思念和对自己生活境遇的感慨。时代背景上，宋代是一个文化繁荣的时代，诗人们普遍受到政治和社会动荡的影响，林逋选择隐居生活，寄情于山水之间。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开头的“清绝门墙冷似冰”便营造了一个冷清的氛围，诗人通过这种环境的描写，引出了内心的情感。接下来的“野人怀刺昔曾登”使人感受到一种怀旧之情，似乎是在追忆与友人往日的情谊与豪情。新旧的对比，“新题对雨”与“旧梦经秋”之间的反差，表现了时间的流逝与记忆的模糊。后半部分，诗人以“贫典郡符”自嘲，反映了他身处困境的无奈，最后一句则以“惆怅临风一烬灯”收束，形成了意境的升华，既有现实的无奈，也有对理想的追求。整首诗不仅展现了林逋的文学才华，也表达了他对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 清绝门墙冷似冰：门墙清冷，象征孤寂，烘托出诗人内心的寒冷。
2. 野人怀刺昔曾登：回忆与友人曾经的豪情壮志，表现出对往昔的怀念。
3. 新题对雨分萧寺：新作诗歌，描绘雨中的寺庙，体现诗人对自然与宗教的思考。
4. 旧梦经秋说杜陵：旧梦是对杜甫故乡的回忆，充满了怀旧之情。
5. 贫典郡符资月给：自嘲生活贫困，表明对社会地位的无奈。
6. 老持台宪减霜稜：年老体衰，感叹人生的无常与变化。
7. 开元文字钟王笔：引用王羲之的笔法，表达对文学的追求。
8. 惆怅临风一烬灯：在微弱的烛光下，面对风雨，感受到孤独与惆怅。

修辞手法

• 比喻：将门墙比作冰，生动地表现出环境的寒冷。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“灯”、“雨”、“寺”等意象，营造出丰富的情感层次。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的怀念、对生活的感慨以及对理想的追求。通过对环境的描写，反映了内心的孤独与惆怅，展现出一种淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 门墙：象征着诗人的居所与内心的孤寂。
• 雨：象征着忧愁与思念，常用来表达诗人的情感。
• 萧寺：反映出一种清幽与超脱的心境。
• 杜陵：代表着诗人的怀旧与对故人的思念。
• 灯：象征生命的脆弱与孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“清绝门墙”所表现的主要情感是： A. 热情
   B. 孤寂
   C. 忧伤
   D. 欢快

2. “野人怀刺”的“怀刺”指的是： A. 对友人的思念
   B. 对过去的回忆
   C. 对社会的不满
   D. 对自然的向往

3. 诗的最后一句“惆怅临风一烬灯”主要表达了： A. 生活的希望
   B. 对未来的期待
   C. 孤独与无奈
   D. 对友人的祝福

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 林逋 vs. 杜甫：林逋的诗更为清新脱俗，表现隐士的孤独，而杜甫的诗则充满了对社会的关怀与人文情怀。
• 林逋 vs. 王维：两者都表现出对自然的热爱，但林逋更强调隐逸生活的清幽，而王维则通过山水渲染出一种哲理和静谧。

参考资料

• 《宋代诗人林逋研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》