这段话出自清代华长发《唐多令》
何事别离轻。
情怀雨地分。
吴头楚尾几曾经。
料得故山猿鹤也，应笑我、未归人。
越岭暮钟声。
吴山接断云。
数将来都是离情。
记得临行私嘱捂，切莫要、过清明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:44:51原文展示:
何事别离轻。情怀雨地分。吴头楚尾几曾经。料得故山猿鹤也，应笑我未归人。越岭暮钟声。吴山接断云。数将来都是离情。记得临行私嘱捂，切莫要过清明。
白话文翻译：
这是什么原因使得离别显得如此轻松？情感在雨中分散。吴地与楚地之间，我几度经过。想必故乡的猿猴和仙鹤也会嘲笑我这个不归的人。越过山岭，听见暮钟声响，吴山的云彩与天边相接。未来的日子里，都是离愁别绪。记得临行时私下嘱托，千万不要在清明时节回去。
注释:
- 别离轻：表示离别的情感似乎很轻松。
- 情怀雨地分：情感如同雨水一样在分散。
- 吴头楚尾：指的是吴地和楚地，象征着两地的分离。
- 猿鹤：古代文化中，猿猴和仙鹤常常用来象征自由与孤独。
- 越岭：越过山岭。
- 暮钟声：晚钟声，传达出一种孤独和思乡的情绪。
- 清明：指清明节，传统的祭祖扫墓时节。
诗词背景:
作者介绍：华长发，清代诗人，作品多表现情感细腻，善于抒发离愁别绪。
创作背景：此诗写作于离别之际，反映了诗人对故乡的思念和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
《唐多令》这首词通过细腻的情感描写，展现了离别时的无奈与伤感。诗中以“别离轻”开篇，便引出对离别的思考。表面上似乎是轻松的离别，实际上却隐藏着深沉的情感。在“情怀雨地分”的描写中，诗人将离愁与雨水结合，营造出一种凄凉的氛围，仿佛情感就如同雨水般四散流淌。
吴地与楚地的对比不仅表明地理上的距离，也象征着内心的孤独与失落。诗中的“猿鹤”意象，传达出诗人对故乡的思念，同时也表现出一种无奈的自嘲，似乎在说即使身在他乡，心中仍挂念着故土。尤其是最后一句“切莫要过清明”，更是将离别的情感推向高潮，清明节是追思故人的时节，诗人在强调不愿在此时返回故乡，反映了他对离别的复杂心情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 何事别离轻：开篇提出疑问，反映出对离别的思考。
- 情怀雨地分：情感如雨，难以收拾。
- 吴头楚尾几曾经：表达了对两地的感慨，暗示过往的经历。
- 料得故山猿鹤也：故乡的动物象征着思念。
- 应笑我未归人：自嘲未归，感到孤独。
- 越岭暮钟声：山岭的钟声增添了离愁。
- 吴山接断云：描写山与云的景象，增强诗意。
- 数将来都是离情：未来的日子里都在怀念离别。
- 记得临行私嘱捂：临别时的嘱托，显得沉重。
- 切莫要过清明：强调清明节的特殊意义。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感比作雨水，形象生动。
- 拟人：猿鹤被赋予了情感，增强思乡之情。
- 对仗：使用对仗手法，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别展开，表达了对故乡的眷恋与对未来的无奈，情感深沉而复杂。
意象分析：
- 雨：象征离愁和无奈。
- 猿鹤：象征故乡与自由。
- 钟声：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两个地名是： A. 北京和上海
B. 吴地和楚地
C. 南方和北方
D. 东边和西边 -
诗人对故乡的情感是： A. 轻松的
B. 无奈的
C. 喜悦的
D. 生气的
答案：1. B 2. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 《如梦令》中表达的离愁与《唐多令》的情感有相似之处，都是通过细腻的描写传达出对离别的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人华长发研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲选读》