江南灌没，柰何堪之柰之何。是什么意思

天皇耄不事，地后虐不仁。

尽卷天河水，淋灌九州人。

九州人，食多在江南。

江南灌没，柰何堪之柰之何。

人死无万数，薪绝灶冷无菜煮。

更那得、菽与黍。

遽如许，推龙号，挽龙语。

汝不应吾，吾请天公，来解谪汝。

原文展示

天皇耄不事，地后虐不仁。尽卷天河水，淋灌九州人。九州人，食多在江南。江南灌没，柰何堪之柰之何。人死无万数，薪绝灶冷无菜煮。更那得菽与黍。遽如许，推龙号，挽龙语。汝不应吾，吾请天公，来解谪汝。

白话文翻译

天皇年老不理事，地后残暴不仁慈。卷起天河的水，淋灌九州的人民。九州的人民，粮食多在江南。江南被水淹没，怎么办呢？人死无数，柴火断绝，灶台冷清，没有菜可以煮。更没有豆和黍可以吃。如此突然，推龙呼号，挽龙说话。你不回应我，我请天公来解救你。

注释

• 天皇：指天帝，古代神话中的最高神。
• 地后：指地神，古代神话中的大地之神。
• 耄不事：年老不理事。
• 虐不仁：残暴不仁慈。
• 天河水：比喻洪水。
• 九州人：指全国的人民。
• 江南灌没：江南地区被洪水淹没。
• 柰何堪之柰之何：怎么办呢？
• 薪绝：柴火断绝。
• 灶冷：灶台冷清。
• 菽与黍：豆和黍，指粮食。
• 遽如许：如此突然。
• 推龙号：推龙呼号。
• 挽龙语：挽龙说话。
• 汝不应吾：你不回应我。
• 请天公：请天帝。
• 解谪汝：解救你。

诗词背景

作者介绍： 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县（今苏州）人。他的诗文以豪放洒脱著称，书法亦有很高成就，尤以草书见长。

创作背景： 这首诗描绘了明代江南地区遭受严重水灾的情景，通过神话色彩的描写，表达了作者对人民苦难的同情和对天灾的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者深厚的文学功底和对社会现实的关注。

诗歌鉴赏

这首诗以神话色彩的笔触，描绘了江南水灾的惨状。诗中“天皇耄不事，地后虐不仁”一句，通过对天帝和地神的拟人化描写，暗示了天灾的不可抗拒和无情。接着，“尽卷天河水，淋灌九州人”一句，用夸张的手法表现了洪水的汹涌和人民的苦难。后文通过“江南灌没”、“人死无万数”等句，具体描绘了水灾带来的毁灭性后果，表达了作者对人民苦难的深切同情。最后，“推龙号，挽龙语”等句，以神话的方式表达了作者对天灾的无奈和对天公的祈求，展现了作者对人民苦难的深切关怀和对天灾的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 天皇耄不事，地后虐不仁：通过拟人化的手法，将天帝和地神描绘成不负责任和残暴的形象，暗示了天灾的不可抗拒和无情。
2. 尽卷天河水，淋灌九州人：用夸张的手法表现了洪水的汹涌和人民的苦难。
3. 九州人，食多在江南：指出江南地区是粮食的主要产区。
4. 江南灌没，柰何堪之柰之何：具体描绘了江南地区被洪水淹没的惨状，表达了作者的无奈和焦虑。
5. 人死无万数，薪绝灶冷无菜煮：通过具体的细节描写，展现了水灾带来的毁灭性后果。
6. 更那得菽与黍：表达了粮食短缺的困境。
7. 遽如许，推龙号，挽龙语：以神话的方式表达了作者对天灾的无奈和对天公的祈求。
8. 汝不应吾，吾请天公，来解谪汝：表达了作者对天公的祈求和对天灾的无奈。

修辞手法：

• 拟人化：将天帝和地神拟人化，增强了诗歌的神话色彩。
• 夸张：用夸张的手法表现了洪水的汹涌和人民的苦难。
• 对比：通过江南地区的富饶与水灾后的惨状对比，增强了诗歌的感染力。

主题思想： 这首诗通过神话色彩的描写，展现了江南水灾的惨状，表达了作者对人民苦难的深切同情和对天灾的无奈。诗歌的主题是对天灾的无奈和对人民的关怀。

意象分析

意象词汇：

• 天皇：天帝，象征天灾的不可抗拒。
• 地后：地神，象征大地的无情。
• 天河水：洪水，象征灾难的汹涌。
• 九州人：全国的人民，象征人民的苦难。
• 江南灌没：江南地区被洪水淹没，象征灾难的具体后果。
• 人死无万数：人民死亡无数，象征灾难的毁灭性。
• 薪绝灶冷：柴火断绝，灶台冷清，象征生活的困境。
• 菽与黍：粮食，象征生活的基本需求。
• 推龙号，挽龙语：神话中的龙，象征对天灾的无奈和对天公的祈求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天皇耄不事，地后虐不仁”一句中的“天皇”和“地后”分别指什么？

   • A. 天帝和地神
   • B. 皇帝和皇后
   • C. 天子和地母
   • D. 天公和地公

2. 诗中“尽卷天河水，淋灌九州人”一句使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 夸张
   • D. 对比

3. 诗中“江南灌没，柰何堪之柰之何”一句表达了作者的什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 愤怒
   • C. 喜悦
   • D. 悲伤

4. 诗中“人死无万数，薪绝灶冷无菜煮”一句具体描绘了什么？

   • A. 水灾后的生活困境
   • B. 水灾前的富饶景象
   • C. 水灾中的逃难情景
   • D. 水灾后的重建工作

答案：

1. A
2. C
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过描写春望的景象，表达了作者对国家动荡和人民苦难的深切关怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描写古原草的景象，表达了作者对离别和人生无常的感慨。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与祝允明《代江南水灾谣》：两首诗都表达了作者对国家动荡和人民苦难的深切关怀，但杜甫的诗更多地表达了对国家未来的忧虑，而祝允明的诗更多地表达了对天灾的无奈和对人民的同情。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《祝允明诗集》
• 《中国古代神话》
• 《中国古代灾害史》