未遣五纹朝补衮，便应三字夜司纶。是什么意思

方丈蓬莱第一人，星轺玉节正青春。

只今回鴈峰头客，曾触神龙领下鳞。

未遣五纹朝补衮，便应三字夜司纶。

湘江绿净不可垂，却要珠玑欬唾新。

原文展示:

送蔡定夫赴湖南提刑二首
作者: 杨万里

方丈蓬莱第一人，
星轺玉节正青春。
只今回鴈峰头客，
曾触神龙领下鳞。
未遣五纹朝补衮，
便应三字夜司纶。
湘江绿净不可垂，
却要珠玑欬唾新。

白话文翻译：

这首诗写的是送别蔡定夫赴湖南任职的情景。诗人赞美蔡定夫的才能和青春活力，称他如同蓬莱山上的隐士，值得尊敬。诗人提到，他曾经在鴈峰山上与神龙相遇，暗喻蔡定夫的非凡经历和才能。接着，诗人希望蔡定夫能够在新的岗位上大展宏图，虽然未能穿上正式的朝服，但他已具备了做大事的能力。湘江水清澈见底，诗人希望蔡定夫能在新的环境中创造出新的成就。

注释:

• 方丈：指高僧或有成就的人，这里形容蔡定夫的地位和才华。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想的境界或高人。
• 星轺玉节：形容华丽的车马，象征着身份和地位。
• 鴈峰：指的是一座山，可能是蔡定夫的归属地。
• 神龙：象征着非凡的才能与地位。
• 五纹：古代文官的服饰，上面有五种纹饰，象征官位。
• 三字：指的是“官”，“司”，“纶”，即官职的符号和权威。
• 珠玑：珍珠和美玉，象征珍贵的言辞或成就。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘自然景色和人情世态，常以清丽的语言表达深刻的思想。

创作背景:

这首诗创作于蔡定夫即将赴湖南任职之际，表达了诗人对好友的祝福和对其前途的美好期望。在当时政治环境下，官场竞争激烈，诗人通过此诗寄托了对理想官员的期望与祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式，展现了友谊与祝福。诗人在首句中以“方丈蓬莱第一人”称赞蔡定夫，突显其才华与地位，接着通过“星轺玉节”的描写，进一步渲染了蔡定夫的身份与风采。诗中的意象丰富而富有象征意义，尤其在提到“神龙”和“五纹”时，表现出蔡定夫的非凡经历和即将承担的责任。

诗的后半部分转向对未来的展望，湘江的清澈象征着新环境的美好与机遇，诗人用“珠玑欬唾新”来表达对蔡定夫在新岗位上能创造辉煌成就的期待。这种期待不仅表现了诗人对朋友的深厚情谊，也反映出对理想政治的向往与追求。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对友人的祝福，也有对未来的美好憧憬，展示了杨万里深厚的文化底蕴和对生活的敏锐观察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 方丈蓬莱第一人：指蔡定夫的卓越地位，蓬莱象征理想与高人。
2. 星轺玉节正青春：描绘蔡定夫的年轻气盛和身份显赫。
3. 只回来鴈峰头客：暗指蔡定夫经历的非凡与归属感。
4. 曾触神龙领下鳞：隐喻蔡定夫的非凡经历与能力。
5. 未遣五纹朝补衮：指蔡定夫尚未着正式官服，但能力不容小觑。
6. 便应三字夜司纶：期待他能在新职务上大展宏图。
7. 湘江绿净不可垂：湘江的清澈象征美好的前景。
8. 却要珠玑欬唾新：希望蔡定夫能创造出新的成就。

修辞手法:

• 比喻：将蔡定夫比作“方丈蓬莱第一人”，强调其非凡地位。
• 对仗：如“星轺玉节”与“珠玑欬唾”，形成音韵的和谐。
• 象征：湘江的清澈象征未来的美好与希望。

主题思想:

整首诗集中表达了对好友蔡定夫的祝福与期望，寄托了诗人对理想政治的追求与对朋友前途的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬莱：象征理想境界。
• 星轺玉节：象征身份与地位。
• 湘江：象征清澈与美好。
• 珠玑：象征珍贵的话语或成就。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“方丈蓬莱”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一位高人
   • C. 一种理想境界

2. “未遣五纹朝补衮”中的“五纹”指的是什么？

   • A. 一种饰品
   • B. 官服的纹饰
   • C. 文人的书法

3. “湘江绿净”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对未来的期望
   • C. 对朋友的祝福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《送友人》（李白）：同样以送别为主题，表达了对朋友未来的期望与祝福，但更加注重情感的激烈与豪放。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：通过壮丽的自然景色表现远大的志向与追求，展现出一种更为雄壮的气魄。

参考资料:

推荐书目:

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》

这些资料能帮助进一步研究杨万里的生平、作品及其在中国文学史上的地位。